In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
Is the recession corroding Americans' health in addition to their incomes?
了侵蚀美国人的收入之外，衰退是否还侵蚀了他们的健康？
Is the recession corroding Americans' health in addition to their incomes?
除了侵蚀美国人的收入之外，衰退是否还侵蚀了他们的健康？
In addition to their Android partnership, the companies do have some connections.
两家公司除了在安卓系统有合作外，在其他方面也有关联。
In addition to their function of suggesting to the reader the contents of each section.
标题除了有向读者提示每部分内容的功能外。
Most of them have experienced career lulls and hardships in addition to their successes.
他们大多数人在成功之外都经历过事业停滞的时候，也遭遇过艰难困苦。
Moms with jobs reported working 49.8 hours a week in the home, in addition to their outside job.
带职妈妈除了在外上班，据说每周付出四十九点八小时在家务上。
Goal-based agents, which use their current perceptions in addition to their desires (goals) to act.
基于目标的代理，使用其当前的感知以及需要(目标)采取行动。
A number of New England ski resorts now offer year-round zip line Tours in addition to their ski slopes.
这个新英格兰地区的度假村现在除了提供他们的滑雪场外还提供全年的树冠之旅。
For example, some plan to air all news and all weather channels in addition to their regular channels of programming.
举例来说，有些计划，空中所有消息和全天候频道除了固定频道的节目内容。
In addition to their local environmental issues, countries in the region are also confronted with climate change, says Arif.
除了当地的环境问题之外，该地区的国家还面临环境变化带来的挑战，Arif说。
In addition to their areas of expertise, different team members wear different hats depending on the work needing to be done.
除了他们的专业领域，不同的团队成员还根据需要完成的工作担任其他角色。
In addition to their role in developing Cognos 8 SDK applications, search paths are also used for other non-SDK purposes such as.
除了用于开发Cognos8SDK应用程序外，搜索引擎还可用于其他非sdk用途，例如。
Thirty-three of the participants were offered 20 music therapy sessions, in addition to their usual treatment for depression.
对其中的33为参与者，除了对抑郁症平常的疗法外，还提供了20个音乐疗程。
He studied 412 patients, half of whom received the drug in addition to their regular HIV therapy and half of whom received a placebo.
他对412名患者进行了研究，其中一半患者除接收常规HIV治疗外，使用实验性药物，另外一半患者使用安慰剂。
Every Olympic gold winner from Germany will be awarded 50 liters of beer every month in addition to their bonus, German media reported.
据德国媒体报道，除奖金外，每位德国的奥运会金牌得主每个月还可以获得50升免费啤酒。
In their presentations Yahoo noted that they are using the Hive data warehousing project of Hadoop, in addition to their own Pig project.
在雅虎的演讲中，除了自己的Pig项目，他们表示正在使用Hadoop的Hive项目。
However, in addition to their food and uniforms, they received a small grain allotment which they generally pooled and traded in for vegetables.
不过公家除了管伙食和发制服以外，还发给每人一点粮食，大家通常是凑起来去换蔬菜。
As Python continues to grow in popularity, it will become more important for other developers to learn about in addition to their language of choice.
随着Python的越来越流行，其他开发人员除了首选语言之外，学习Python也将变得更加重要。
In addition to their battering of human habitats-cities and residential neighborhoods-hurricanes cut a destructive swath through migratory bird habitat.
飓风除了重创包括城市和住宅区的人类居住地外，还横扫候鸟栖息地，并在沿途造成破坏。
In addition to their battering of human habitats-cities and residential neighborhoods-hurricanes cut a destructive swath through migratory bird habitat.
飓风除了重创包括城市和住宅区的人类居住地外，还横扫候鸟栖息地，并在沿途造成破坏。
应用推荐