All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world.
我们为孩童的时候，受管于世俗小学之下，也是如此。
Only you can release yourself from the darkness that has held you in bondage to the dark Ones.
只有你自己才可以把自己从黑暗中拯救出来，而这黑暗一直控制着你们在黑暗势力的魔爪之下。
These inspiring events recall the universal truth that no people can be held in bondage for ever.
这些鼓舞人心的事件令人忆起一条普世真理：无人能永远禁锢人民。
Those in bondage are sunk in worldliness and forgetful of God. Not even by mistake do they think of God.
受束缚的会陷入俗气里面，忘记了神。他们会错误地想像神。
He was the only one not in bondage to the law of sameness that reigned in that spellbound sleeping castle.
不过他不愿意服从这座因着魔而陷入沉睡状态的古旧城堡里的一成不变的法则。
They answered him, we be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
他们回答说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆。你怎吗说，你们必得以自由呢。
That which was hidden is being revealed, and it is helping you break away from conditioning that has kept you in bondage.
那些曾经隐藏的正在被揭示，这在帮助着你们脱离那一直束缚你们的所有条件。
If I crave hungrily to be used to show the way to liberty to a soul in bondage, instead of caring only that it is be delivered;
若我热切渴望被主使用来向一个被捆绑的灵魂指引通往自由之路，却非单单关心他是否确实得救；
When I'm in bondage that's this restrictive I don't even want to talk, but just in case I need to, how can I communicate with my Top?
当我在被奴役时，各种各样的规矩我甚至都不想说话。但是以防万一，如果我需要与施虐方交流，我该怎么办呢？
Prior to the fall, Adam's will was not in bondage to sin, thus it was free from sin's bondage and corruption but it was not free from God's decree.
堕落之前，亚当的意志并不是罪恶的奴仆，所以他的意志不受罪和败坏的束缚，但是它不能脱离上帝的谕旨。
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
他们应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆。因为人被谁制伏就是谁的奴仆。
They live their lives in bondage, wondering why there is no joy in life, wondering why their prayers are not answered, wondering why God seems so far away.
他们的生活中充满了束缚，他们不明白为什么他们的生活中没有快乐，为什么他们的祈祷没有实现，为什么上帝看起来是离他们如此的遥远。
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
现在你们既然认识神，更可说是被神所认识的，怎吗还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢。
Roman·Roland in "Beethoven" is mentioned:the late Beethoven sonata that five of each movement can be regarded as a classic, has been completely out of Haydn, Mozart Sonata in bondage.
罗曼·罗兰在《贝多芬传》中提到：贝多芬晚期的这五首奏鸣曲的每一乐章都可看作是一首经典之作，已经完全摆脱了海顿、莫扎特奏鸣曲的束缚。
After having been kept in bondage for 12 years in Louisiana by various masters, Northup was able to write to friends and family in New York, who were in turn able to secure his release.
在路易斯安那州经历了长达12年的折磨后，诺瑟普可以写信给自己远在纽约的朋友和家人，后来在他们的帮助下，诺瑟普得以释放。
The idea for today is also a particularly useful one to use as a response to any form of temptation that may arise. 2 It is a declaration that you will not yield to it, and put yourself in bondage.
当任何诱惑来临时，用今天的观念加以应对，特别有效。它是绝不屈服于诱惑、亦不受其束缚的一道宣言。
In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."
用 Turnerian 的话来说，边境提供了“逃离过去束缚的大门”。
The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the banknotes.
律师事务所的其余合伙人仍然在一起，被抵押贷款和钞票的束缚不情愿地绑在一起。
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such [cases] : but God hath called us to peace.
倘若那不信的人要离去，就由他离去吧。无论是弟兄，是姐妹，遇着这样的事，都不必拘束。神召我们原是要我们和睦。
But what is more important in a relationship that when combined with love will give a stronger bondage between you and your partner is "trust".
但是，夫妻关系中更重要的且与爱情戚戚相关，链结你和伴侣之间的纽带，是信任。
In case you've missed the recent flood of bondage-themed ephemera, allow me to fill you in.
如果你没看过近期满是绷带主题的音乐录影，我建议你补补功课。
I need Your guidelines in my life, Lord. Loving You frees me from the bondage of my carnal appetite.
主啊，我需要祢来引导我的生活。爱祢使我从私欲的束缚中得释放。
I need Your guidelines in my life, Lord. Loving You frees me from the bondage of my carnal appetite.
主啊，我需要祢来引导我的生活。爱祢使我从私欲的束缚中得释放。
应用推荐