Color as an important formal language of visual factors plays an important sign in business suit design.
色彩作为视觉因素的重要形式语言在职业装设计中起着重要的标识作用。
My fellow shoppers are a cross-section of ages, RACES, and economic classes; the only thing I don't see is someone in a business suit.
和我一样来购物的人们从年龄、种族、收入水平各有不同；唯一没有看到的是穿商务套装的人。
You can even wear the pocket square when you pair the suit with a dark-coloured turtleneck for that quick weekend dinner in the city or last-minute business flight.
当你用深色高领绒线衣搭配西装参加城市周末宴会或者搭乘廉价商务航班时候，你都可以戴着方巾。
In short, after all that marketing material you've heard about PowerPC systems being unusually cost-effective and easy to modify to suit given business markets, here's a concrete example.
简言之，看过所有那些关于PowerPC系统的市场宣传材料后，您知道了这种系统有着非比寻常的成本节约效果，而且易于修改，能够满足特定业务市场，而这就是一个具体的例子。
But starting a craft business doesn't necessarily mean turning in your paint and scissors for a suit and tie.
但是开始一个手工艺业务并不需要将你的颜料和剪刀转换为职业套装和领带。
The boy and the woman were already seated by spread table-cloth when the man came down to them, dressed in his business suit and vest and tie and hat as if he expected to meet someone along the way.
等到男人走过来时，女人和孩子早已挨着地上铺开的桌布边坐好了。男人身穿上班的套装和背心，系着领带，戴着帽子，似乎估计路上会遇到什么人似的。
When it comes right down to it, BlackBerrys still rest comfortably in suit pockets because RIM has carved out a niche in the business world.
黑莓依然得以舒舒服服躺在人们的口袋里是因为它早已在商业社会杀出一条血路。
As privacy breaches grow and thieves become more clever in breaching personal and business data, many more companies are following suit.
目前，隐私泄密状况日益严重，且数据盗窃的手法日益高明，越来越多的公司都将设立这一职位。
Wisden may be small, but it is not alone in rejigging the location of its top brass to suit the changing needs of its business.
Wisden集团或许规模较小，但并非唯一一个为适应业务需求的变化而调整高层工作地点的公司。
Business makes a man as well as tries him. We must choose a job that is suit us, enjoy it and then lose ourselves in it.
企业成就一个人同时也考验一个人。我们必须选择一份适合我们的工作，享受它然后投入到上面。
When I was about to walk out of the kitchen, somebody sat up from the sofa in the living room. It's my father, still wearing his business suit.
当我想走出厨房时，有人从客厅的沙发上站起来了，那是我的父亲，他依然穿着那套做生意时的衣服。
The system approach allows each insured nonmember bank to design its own program, in accordance with its own business practices, that will best suit the nonmember bank.
该系统可让每个投保银行自行设计非党纲领要按照自己的商业惯例，将适合非党库。
Dissimilar suit between affiliate companies is companies associated business in essence, or it can be say the manifestation in lawsuit about associated business.
关联公司间诉讼的异化在本质上属于公司间的关联交易，或者说是关联交易行为的诉讼表现。
Contacts in business, they pay attention to men wearing three-piece suit, ladies dress clothes to wear.
在商务交往中，他们讲究男士穿三件套西装，女士穿裙式服装。
Waiter: (helping Charlie put on a business suit) Uh, perhaps you'll feel more comfortable in this, sir.
服务员：（拿一件西服给查理穿上）也许您穿上这件衣服更舒服些。
Our experienced web design is able to provide you with custom made solutions to suit your business requirements. In addition we can provide website maintenance, domain registration and hosting.
我们丰富的网页设计经验为您提供网站解决方案，以满足您的业务需求。并且提供网站维护、域名注册和主机。
The boy and the woman were already seated by spread table-cloth when the man came down to them dressed in his business suit and vest and tie and hat as if he expected to meet someone along the way.
等到男人走过来时，女人和孩子早已挨着地上铺开的桌布边坐好了。男人身穿上班的套装和背心，系着领带，戴着帽子，似乎估计路上会遇到什么人似的。
Of course, it would be best for a man to match his suit with a suitable tie, and it would be the first choice for a lady to wear a professional woman's suit when taking part in a business activity.
当然，男士穿西装配上相称的领带是最好不过的了，而女士穿上职业套裙更是参加商务活动的首选。
It's still not proper business dress (the suit itself is too light), but it's quite typical in offices where suits are mandatory but somewhat relaxed.
这也不是合适的商务着装(西装本身就太浅了)，但是在那些必须穿西装但可以相对休闲的办公室里这样的打扮却非常典型。
Fortunately, because many summer jobs tend to be more "business casual" than especially dressy, most likely you won't have to dress in a dark wool suit or heavy blazer.
幸运的是，因为很多暑假的职位都倾向于更“商务休闲”的风格，因此大多数场合你都不必穿着深黑厚重的西装。
I have two decent suits. I got them four years ago at a two-suit-for-$250 sale when a clothing chain in New Jersey was going out of business.
我有两套不错的正装，是我在四年前新泽西一家服装连锁店停业甩卖时以两套250美元的价格一起买下来的。
One feels like getting in and out of the plane in a business suit or a nice dress or saree - the way our parents travelled, in style.
试着感受一下我们父辈们那种穿着商务礼服、高档女装亦或是纱丽，在飞机上进出的入时生活吧。 当然你得花销高额的费用，不过也享受了同样质量的服务。
Wearing business suit and shoes, walking up and down in the platform, bearded Patrick spoke eloquently, eyes shining with wit.
留着络腮胡子的帕特里克西装革履，在台上走来走去，口若悬河，两眼闪着智慧之光。
Ever go jogging in a business suit What about going to a job interview in pajamas Dressing appropriately is a lot like using a foreign language in the right way. It all depends on the situation.
你曾经穿著办公的西装慢跑吗或者穿著睡衣去应征工作得体的穿著很像正确地使用外国语言，都得视情境而变化。
Instead of a business suit, Stachelhaus is dressed casually in jeans and a sky-blue sweater set that matches her eye shadow.
但今天这一趟不是公差，她的穿着非常随意，仅仅穿了一条牛仔裤和一件跟她眼影相称的天蓝色毛衣。
Instead of a business suit, Stachelhaus is dressed casually in jeans and a sky-blue sweater set that matches her eye shadow.
但今天这一趟不是公差，她的穿着非常随意，仅仅穿了一条牛仔裤和一件跟她眼影相称的天蓝色毛衣。
应用推荐