The need to change the pattern of growth in the world economy should not become an excuse for mercantilism fraudulently to present itself in a superficially more constructive form.
改变全球经济增长模式的必要性，不应成为重商主义的借口，这种重商主义带有欺骗性，以一种表面上更具建设性的形式出现。
Most of the costs of controlling climate change must be borne in the near future, when the present generation must sacrifice some of its consumption.
控制气候变化的主要成本一定是产生于较近的将来，当现代人必须牺牲一些他们的消费时。
Up to 70% of the energy needed to grow and supply food at present is fossil-fuel based which in turn contributes to climate change.
目前，生产和供应粮食所需要的高达70%的能源以矿物燃料为基础，而它们促进了气候变化。
Last month, in Part One, we described the benefits of using ClearQuest and the ALM package as your change management (CM) solution and present both the concepts and design goals of ALM in ClearQuest.
上个月，在第1部分中，我们讨论了将ClearQuest和alm包作为您的变更管理(CM)解决方案来使用的好处，并提出了ClearQuest中alm的概念和设计目标。
Both of the following commands return the last update of a password change or initial set (if present). In this example, we are interrogating user alpha's last password update.
下面两个命令都返回最近更新或初始设置密码的时间(如果有密码的话)。
Do you confirm that all selected password of user in table change to the present password that you set up into?
您确定要将列表中所有已选定用户的密码，改变为您现在设置的密码吗？
Therefore, in order to change of corporate personality abuse of the present situation, the our country present disregard of corporate supplement and complete is imperative.
因此，为改变公司法人人格被滥用的现状，我国现行公司法人人格否认制度的补充和完善势在必行。
Controls prevent change and when applied to quality they regulate performance and prevent undesirable changes being present in the quality of the product or service being supplied.
控制预防改变，在应用于质量时，控制操控绩效并预防不期望的产品和服务提供中质量的改变。
The above paragraph has used the concept of the historical thinking-the continuity and change, which may be judged from the comparisons between some aspects in the present and the past.
以上款采用了历史思维-的连续性和变化，这可能与现在和过去某些方面的比较来判断的概念。
The methods to change present conditions, maybe, should be found in "ever features" of education, which means that we should reconstruct our education on the basis of "the care of human nature".
寻本求源，这些问题的消解之法最终还要在教育的“曾经状态”中寻找，即从“关怀人性”出发构建教育。
On the base of chaos inherent in the switched-mode power supply the idea is present to uses controlling parameters to change the state of the circuit to reduce EMI level.
从开关模式电源电路中固有的混沌现象出发，提出了应用组合参数控制改变电路工作状态降低电磁干扰水平的思路。
Land use and land cover change (LUCC) is the main reason of global change, LUCC research has become the front in global change and hot question at present.
土地利用覆盖变化(LUCC)是全球变化的主要原因之一，当前LUCC研究已成为全球变化研究的前沿和热点问题。
The character of "lacking in restricted morphological change in modern Chinese" makes some parts of Chinese tense and aspect system present its own features.
“现代汉语缺乏严格意义上的形态变化”这一总的特征，使汉语的时体系统某些方面也呈现出自己的特点。
By analysis the present situation of physical education in universities and the important of health education, the idea of the change from physical education to health education is proposed.
本文通过分析高校体育教学的现状以及健康教学的内涵和重要性，提出了体育教学向健康教育转变的观点。
The effects of supporting conditions and the temperature change on the construction of suspen-dome are investigated first in the present paper.
首先研究了支承条件与温度变化对结构施工张拉的影响，并给出了弦支穹顶的理想张拉成形态。
Therefore, it is difficult to eliminate consumptionism only through minor changes in the field of culture without fundamental change of present modes of production and economic operation.
因此，在现行的生产方式与经济运行模式没有根本改变的状况下，试图仅仅在文化领域作细枝末节的改变以消除消费主义是难以行得通的。
The change of added-value tax is an issue in the present financial field. It involves the economic problems of all aspects, and it also influences the investment decisions.
增值税转型是当前财税领域关注的重大问题，它涉及经济问题的诸多方面，对企业投资决策的影响亦很大。
We can say, during the whole Chinese feudal period, the system of the witness present in court in civil procedure, inherited without any change.
可以说，在整个中国封建时代，就民事诉讼证人出庭作证问题，可谓陈陈相因，基本制度相沿不改。
Interaction between terrestrial ecosystem and climate system with the impact of human activities is one of the key scientific issues in the yield of global change research at the present time.
人类活动影响下，陆地生态系统和气候系统的相互作用已成为目前全球变化研究的主要科学问题之一。
With carrying out the theories of new curriculum, the traditional teaching mode in physics classroom cant gear to the present needs, so it is necessary to change the old teaching mode.
随着新课程标准基本理念的实施，传统的中学物理课堂教学模式已经不能适应新课程的需要，中学物理课堂教学模式必须作出相应的转变。
At present, there are some problems in the classroom teaching, so it is urgent for us to change our teaching ideas and construct the new classroom teaching viewpoint — teaching viewpoint of contact.
目前课堂教学中存在的问题和弊端迫切需要我们进行教学观念的变革，建构新的课堂教学观——交往教学观。
Aim Take the Loess Plateau for an example to explore the influence of the policy change about population and land in Shunzhi age of Qing dynasty, and offer an referential experience for present time.
目的以黄土高原为例，探讨清初顺治时期人地政策的变化调整以及对黄土高原的影响，为现代人地关系的改善提供借鉴。
The rule self-adaptive fuzzy control in full region is the most customary algorithm at present, but it doesn't consider the effect of the rate of error change(EC) when the coefficient is adjusted.
全论域规则自调整模糊控制是目前最常用的规则自调整模糊控制算法，但是该方法在调整时并没有考虑误差变化的影响。
Then, the change will occur - or that seeking will make the definite change - in the latter portion of the present year.
于是，变化将出现-或那寻求将做明确的变化-在目前较后的部分。
Based on the analysis on the change in competition mode of vehicle market in China, the present states of regional vehicle market are studied.
在分析中国汽车市场竞争模式改变的基础上，进行汽车区域市场现状研究。
The world market price of coal is at present relatively low, but this is bound to change in the future.
目前煤的世界市场价格是相当低的，但将来一定会改变。
If my this present life tries very hard to of of chase, only change for brush-off out of your a long, dear, let me changing into an only fish, weep over in the deep unseen bottom of sea!
若我今生拼命的的追赶，只换为你千里之外的拒绝。那么，亲爱的，就让我化为一只鱼，在深的看不见的海底哭泣吧！
Suppose these rich ones, who neglect the consequences of climate change, have the chance to experience a taste of migration and homelessness, would they persist in their present stupidity?
如果那些无视气候变化继续肆意妄为的富人们有机会体验这种流离失所的感觉，他们还会继续现在的愚蠢行径吗？
Suppose these rich ones, who neglect the consequences of climate change, have the chance to experience a taste of migration and homelessness, would they persist in their present stupidity?
如果那些无视气候变化继续肆意妄为的富人们有机会体验这种流离失所的感觉，他们还会继续现在的愚蠢行径吗？
应用推荐