The significance of literary history of literary faction is a weak segment in Chinese modern literature studying.
文学流派的文学史意义，这是中国现代文学研究中的一个薄弱环节。
Chekhov is one of the Russian writers who have been most frequently introduced and commented in Chinese modern literature.
契诃夫是中国现代文学中介绍最多、评论也最多的俄国作家之一。
This thesis strives to expound the declination and decomposition of the traditional family culture in Chinese modern literature.
本文主要分四个部分来阐述现代文学中传统家族文化的没落与解构。
Just like its literary creation, the translation of Chuangzaoshe is very important in Chinese modern literature and translation literature.
应该说它的翻译与它的创作一样，是中国现代文学及翻译文学中不可或缺的一页。
The plural and contradictory narrations of nation-state constituted complex forms of the modern cultural Identity in chinese modern literature.
民族国家叙事的多元性和矛盾性构成了中国近现代文学现代性文化认同的复杂形态。
It is the reasonable logic in this thesis that we must rethink the declination and decomposition of the traditional family culture in Chinese modern literature.
站在一个新的历史高度反思中国现代文学中传统家族文化的没落与解构是全文的合理逻辑延伸。
The novel "The Besieged City", a classic novel in Chinese modern literature, is praiseworthy for its super language art, which is embodied in many artistic ways.
《围城》是中国现代文学的经典之作，其高超的语言艺术历来为人们所称道，当然这种艺术体现是多方面的。
In Chinese modern literature, Shao Xunmei is a well-known aesthetic poet, publisher and literature activist. But the research on Shao Xunmei has long been in a limited scale.
邵洵美是中国现代文学史上知名的唯美派诗人、出版家和文学活动家，关于他的研究一直未能形成规模。
Chinese modern female writers struggled to get free from the traditional roles assigned by the society and created a series of women characters in literature.
中国现代女作家从社会派定的传统角色挣脱出来，在文学中塑造了一系列女性群像。
Children's Angle, as a new narrative form begins to develop rapidly in modern Chinese literature when children are respected at large.
儿童视角作为一种崭新的叙述形式，在中国现代文学创作中获得了长足发展。
Chinese modern esthetic literature attempts with the pure artistic form to resist the material commercial civilization, also deep deeply takes root in the modern commercial civilization.
中国现代唯美文学试图用纯化的艺术形式抵制物化的商业文明，又深深根植于现代商业文明中。
I long for my own way in the research on Chinese liberated-area literature, regional literature, modern literary literature and modern literary trends.
我向往于在中国解放区文学研究、地域文学研究、现代文学文献研究、现代文学思潮研究领域走自己的路。
His achievement in Literary works has made "the Common Peoples literature" become the mainstream in modern Chinese literature.
他用文学创作的实绩，使平民文学成为现代中国文学的主流。
Among the numerous poets in the history of Chinese modern literature, He Qifang is called "dream-drawing poet", and his poems and proses are classified as "monologue"style.
在中国现代文学史上众多的诗人中，何其芳被称作“画梦诗人”，而他的早期散文则被称作“独语体”。
In recent years, studying chinese modern literature using Bakhtin's polyphony theory and exploring polyphonyness in modern literature have been a noteworthy phonomina.
近年来，运用巴赫金的复调理论研究中国现代文学，探究现代文学的复调性已成为研究界一个颇引人注目的问题。
This article illustrates the contribution of "native novels" to our Chinese modern literature in history from the Angle of themes.
本文从主题方面论述了“乡土小说”对我国现代文学的贡献。
This important fact in literature history reminded us to reevaluate the significance of 'living experience' to the origin of Chinese modern literature.
这一文学史的重要事实提示我们应当重新估价生存“体验”之于中国现代文学发生的意义。
This process demonstrated that the publishing market, though outside the discourse of "literary spirit," played an indispensable role in the construction of modern Chinese literature.
这一过程使我们看到：一个外在于“文学精神”的资源整合系统——近代出版市场，在很大程度上参与了现代文学史的建构。
The Poetics of Chinese modernity attempts to study the general questions of modern Chinese literature in the perspective of cultural modernity.
中国现代性诗学是从文化现代性视角对中国现代文学的普遍问题的研究。
Modernity and literariness should be a dual fundamental yardstick in the studies of modern Chinese literature.
现代性与文学性，应是中国现代文学研究的两重基本尺度。
Literature in 1920s pour out the Chinese modern writers' dilemma in moral with its' particular aesthetics style.
1920年代文学以其独特的美学风格诉说着中国现代作家的道德两难困境。
His novel Fortress Besieged is considered by reviewer Xia Zhiqing to be "the most interesting, the most efforts-consuming and probably the greatest novel in modern Chinese literature history".
著有小说书《围城》，书评家夏志清先生认为是“中国近代文学中最有趣、最用心经营的小说，可能是最伟大的一部”。
Zhao Shuli in regarded as the most excellent example of the aesthetics of reception in modern Chinese literature.
赵树理是接受美学理论在中国现代文学中的最佳文本。
As a narrative production in the world of Chinese language, South East Asian literature in Chinese has unavoidably influenced by the mother literature in Chinese, be it classical or modern.
东南亚华文文学作为汉语世界里的一种话语生产，无可避免地会受到汉语母体文学(古典或现代)的影响。
As a narrative production in the world of Chinese language, South East Asian literature in Chinese has unavoidably influenced by the mother literature in Chinese, be it classical or modern.
东南亚华文文学作为汉语世界里的一种话语生产，无可避免地会受到汉语母体文学(古典或现代)的影响。
应用推荐