We smelled the earth and rolled in it; its juices ran down our chins.
我们闻到地球的气息，蜂拥到地球上；地球的奶汁从我们的下巴上滚落。
Little children ran among them, swooping and laughing; little boys with big white silk bows under their chins; little girls, little French dolls, dressed up in velvet and lace.
孩子们在他们中间奔跑着，打闹着，大声笑着，男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结，女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃，穿着丝绸带花边的衣服。
The function and power in civil lawsuit is right to protest against court sentence for Chins' procuratorial institution.
中国检察机关在民事诉讼中的职权是抗诉权。
Yes, , I can. I have received some special training in computers. Besides I am good at operating common office ma-chins, such as fax machines and duplicating machines.
没问题，我接受过计算机方面的专业培训，而且我还能熟练操作一般的办公设备，比如传真机和复印机。 。
China Daily reported that some women have been stopped at passport control because they were noted to have bigger eyes, higher noses and slimmer chins than in the photographs shown in their passports.
据中国日报报道，一些女性在护照检查处被拦下，因为跟护照照片相比，他们本人眼睛更大、鼻梁更高、下巴更尖。
Women with larger chins are more likely to be unfaithful to their partners, according to a new study in North America.
北美一项最新研究发现，下巴宽大的女性更容易出轨。
Sikes and his companion enveloped their necks and chins in large dark shawls, and drew on their great-coats;
赛克斯和他那位搭档各自用黑色大披巾将脖子和下巴裹起来，穿上大衣。
I think of myself, and feel like I'm quite young, and then I look at this old man in the mirror with the baggy chins and tired eyes.
我感觉自己很年轻，可我在镜子里看到的却是这个下巴松弛、双眼疲惫的老头儿。
The current New Global Tectonics is proved to be partly true and partly false. It has already brought about puzzles and difficulties in the study of Chins' s continental geology.
目前流行的半真实、半虚假的新全球构造学说已经给中国大陆地质研究带来一定的困惑和困难。
The current New Global Tectonics is proved to be partly true and partly false. It has already brought about puzzles and difficulties in the study of Chins' s continental geology.
目前流行的半真实、半虚假的新全球构造学说已经给中国大陆地质研究带来一定的困惑和困难。
应用推荐