Maybe we're walking in circles.
也许我们在绕圈子。
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
这是一种舞蹈，参加者会像火鸡一样昂首阔步，绕着对方转圈儿。
That explains why they are moving in circles.
那就解释了为什么会他们做环形运动。
But real shoals do not existto swim in circles.
不过真实的鱼群并不只是转圈游动。
Soon the kids were dancing in circles and giggling.
很快，孩子们围成圈跳起来，咯咯地笑个不停。
The duck swam in circles for a while and then he died.
鸭子打着圈圈游了几下就死了。
Knut then walked in circles until he fell into the water.
然后他走路转圈直到落水。
Tripped on a tricycle and is running in circles flapping like a bird?
绊倒了一辆三轮车上，像小鸟一样扑打着翅膀，转着圈呢？
But the cursor started going clockwise in circles around the board.
但是接下来，指针开始在板子上顺时针方向地转起了圈。
Going round in circles is only going to make you dizzy, so stop it.
陷入循环的思考只会让你头晕，所以不如立刻停止。
They end up...you guessed it...going in circles and wasting lots of energy.
到头来，你猜也猜得到，浪费了大量精力后还在原地踏步。
Which instead strives to imitate the perfection of God by moving in circles?
究竟何物把上帝完美的圆周运动替换成了物质的奋斗呢？
He painted a picture of a Yahoo that was spinning in circles with no clear future.
他描绘了一副毫无进展和清晰前景的雅虎画面。
Well, we see those moving in circles, they must be striving to move in circles.
它们都在做着圆周运动，必然以其为奋斗目标。
Rumour has it they surge around in circles, twice or thrice, for maximum effect.
谣言称他们为达到最佳效果绕城环行了两三次之多。
You can move side to side, back and forth, or in circles with your middle finger.
你可以两边着力，来来回回，或者用中指画圈。
I had to stay within eyesight of the hotel, so I jogged in circles around the compound.
我不得不待在宾馆的视线之内，因而我只能在院子里绕着圈子慢跑。
Because human beings are circles; We move in circles, our relationships are in circles.
因为人类就是一个大圈子；我们在圈子里活动，人与人之间的关系也离不开这个圈子。
Then it starts to move, slow. It goes in circles, and then stops on H. Then it speeds up.
过了一会，终于开始移动了，现实转圈接着就停在了字母“H”上面，接着就是“E ，N，R，Y"."
Once you catch yourself, you can say, "Okay, I know all I'm doing is going around in circles."
当你把自己抓现行时，你可以说：“好吧，我知道我所做的一切只是在兜圈子。”
Was I supposed to walk around in circles inside those little squares that Brother gave us?
可不是吗？ 都在罔达修士给的那六个小方格里打转转，怎么创造呀？
Yes, we're moving in circles - but we're not confused, which is what that expression generally means.
是的，我们正在兜圈子——不过我们并没有对此感到困惑。
"We are not going around in circles," Kilonzo said. "it is just that we have firm positions on both sides."
基伦佐说：“我们不会在一些圈子里打转，只不过是我们双方都具有坚定的立场。”
Without goals, I was going around in circles, caught in a debt cycle from which there seemed to be no escape.
没有目标之后，我就不断地在原地转圈，被债务追着跑，却始终逃不出这个圈子。
Now, the Aristotelian theory, as I said, was based on the idea that all heavenly bodies basically move in circles.
亚里士多德理论都是基于天堂里的物体，做圆周运动这一基础思想而展开的。
Four of them walked under a cloudy sky and all ended up walking in circles, despite thinking they were going straight.
其中四人在多云的天空下行走最终全都绕着圈子，尽管他们思考着如何沿着直线走。
Once you catch yourself, you can say, "Okay, I know all I'm doing is going around in circles." So I'm getting off this bus.
当你把自己抓现行时，你可以说：“好吧，我知道我所做的一切只是在兜圈子。”
In the tents that would serve as their classrooms, the girls stood in circles, clasped hands and reintroduced themselves.
在作为教室使用的帐篷里，女孩们站成一个个的圈，拍手并且重新介绍自己。
Often there are no pavements (sorry "sidewalks"), and the crossings (" intersections ") have you running round in circles.
通常路上没有人行道，而在十字路口人们需要绕行。
Often there are no pavements (sorry "sidewalks"), and the crossings (" intersections ") have you running round in circles.
通常路上没有人行道，而在十字路口人们需要绕行。
应用推荐