He inherited his father's fortune and has lived like a pig in clover ever since.
他继承了他父亲的财产，生活极为奢侈。
Silvester inherited his father's fortune and has lived like a pig in clover ever since.
西尔维斯特靠着继承了他父亲的财产，生活极为奢侈、舒适。
After he win the competition, his whole family live in clover for the rest of their lives.
他赢得比赛后，他全家从此过著优裕的日子。
Thus, it is feasible to implement underground drip irrigation in clover field, and the technique has a high extension value and a good development potential.
因此，苜蓿田实施地下滴灌是可行的，在新疆具有推广应用价值和发展潜力。
In addition, it's two minutes long so every time Honda AIRS the film on British television, they're shelling out enough dough to keep any one of us in clover for a lifetime.
另外，每次本田公司将这则时长两分钟的广告在英国电视台播放，赚到的钱都足够我们养尊处优一辈子。
I grow hardly a half acre of corn in narrow strips, with clover between the strips, on land that is almost level.
我艰难地在狭长地带上种了半英亩的玉米，在这之间一块几乎平坦的地上种了三叶草。
He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。
Bees were buzzing in the clover.
蜜蜂在三叶草丛中嗡嗡作响。
She cherished her time in the car alone, reaching into the wind for roadside stalks of fragrant sweet clover.
她珍爱与车独处的时间，安享带来路边三叶草甜蜜芳香的微风。
He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。
When Bryant concluded his examination of the pollen in this sample he found clover and wildflowers clearly outnumbering a smattering of grains of blackberry pollen.
当Bryant检测样品中的花粉时却发现了三叶草和野花花粉的数量远远超过了少量的黑莓花粉。
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
在糖果山，一周七天都是星期天，全年都生长着苜蓿，篱笆上尽长着糖块和亚麻仁饼。
White clover has many genes that affect leaf color and shape, and the three in the study were very rare.
白三叶草有很多影响了叶片的颜色和形状的基因，并在研究中十分罕见。
Swedes, manigolds, fodder roots, hay, lucerne(alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets.
芜菁甘蓝、饲料甜菜、饲料用根、干草、紫苜蓿、三叶草、驴喜豆、饲料羽衣甘蓝、羽扇豆、巢菜及类似饲料，不论是否制成团粒。
Mr Clover reckons that wind-turbine manufacturers’ order books so far this year are down by 55-60% on the same period in 2008.
据Clover估计，到目前为止，今年来自风力涡轮机制造商的订单比2008年同期下降了55%-60%。
These traits can be strikingly beautiful, particularly if combined with other, and can turn clover into an ornamental plant for use in flower beds.
这些性状是非常漂亮，尤其是如果与其他相结合，三叶草便可作为花坛中的观赏植物使用。
The four leaf clover is disguised between other three leaf clovers and multi-coloured pigs - and there is even one pig in a top hat.
这株四叶草藏身于很多三叶草之中，草地上有很多彩色的猪，其中一只还戴着礼帽。
Ensure the Customers' Q-standards at first - and if needed ton-tier suppliers, lead quality topics in he clover leaf for material cost reduction programs, avoid warranty cost.
首先保证客户质量标准，如果需要多层供应商，引导质量主题在原料成本削减方案，避免保修成本。
Purple flower clover with its good quality, easy to cultivation, occupies an important position in animal feed herbage.
紫花苜蓿以其品质优良、易于栽培的特点，在饲料牧草中占有重要地位。
According to the growth of the two species in 50 days, white clover has better growing trend and is less dependent on the adding of peat.
从盆栽50天两种植物的生长状况来看，白三叶草的相对长势更好，同时对泥炭施入的依赖性更小。
The plant may dethrone an 18-leaf clover, also found by Shigeo, in the Guinness World Records.
该植物将超过同样是小原发现的18叶三叶草的吉尼斯世界纪录。
Shenzhen Clover Technology co., Ltd. was founded in 2003, is an ability to develop strong companies.
深圳市三叶草科技开发有限公司成立于2003年，是一个开发能力强大的公司。
In fact, the hop clover, white clover, and red clover, and a plant known as black medick, are commonly displayed as shamrocks.
实际上，蛇麻草，白色三叶草，红色三叶草以及一种叫做黑色苜蓿草的都被当做三叶草来展示。
When growing in mixture, ryegrass showed competitive advantages against clover, as dry weights of ryegrass from mixed cropping were relatively higher than those from single cropping.
两种植物混合种植情况下黑麦草显示了相对竞争优势，而菌根共生体能够提高三叶草的竞争能力。
A group of ants creep to here. They dont see the small turnip in the earth, and soon creeping down the clover flower with dews.
一群小蚂蚁爬过来，它们没有看到埋在地里的小萝卜，就又爬到挂着露珠的苜蓿花下去了。
栖息在苜蓿丛中。
Any of several other plants in the pea family, such as bush clover and sweet clover.
灌木胡枝子，草木犀：豌豆科的其他植物，如灌木胡枝子及草木犀。
The sequence of units in the clover leaf is designed to be read quickly by the infected cell's protein-making machinery.
三叶草状的序列可以被感染细胞的蛋白质翻译机制迅速读取。
Overview: The Division mainly sweet clover extract of sweet clover Sichuan region of China for raw materials, petroleum ether extraction by roots in the system.
概述：本司草木犀浸膏主要采用中国四川地区的草木犀为原材料，通过石油醚浸提根茎制得。
Overview: The Division mainly sweet clover extract of sweet clover Sichuan region of China for raw materials, petroleum ether extraction by roots in the system.
概述：本司草木犀浸膏主要采用中国四川地区的草木犀为原材料，通过石油醚浸提根茎制得。
应用推荐