According to the historians he murdered his rival in cold blood.
根据历史学家考证，他蓄意杀死了他的竞争对手。
He says he has never read In Cold Blood, nor seen the movies, and never will.
他说他从来没有读过《冷血》，也没有看过电影，而且永远也不会。
In Cold Blood has sold millions of copies and been translated into 30 languages.
《冷血》卖了几百万册，被翻译30种语言。
Nature is kind of a loving mother, but also a butcher in cold blood. - Victor Hugo.
自然不仅是位慈爱的母亲，还是个冷血的屠夫。-维克多雨果。
Nature is kind of a loving mother, but also a butcher in cold blood. - Victor Hugo ??
自然不仅是位慈爱的母亲，还是个冷血的屠夫。-维克多雨果??。
In Cold Blood is a masterpiece of Truman Capote, a representative writer of new journalism.
《冷血》是美国新新闻主义代表作家楚曼·卡波特的一部力作。
Stanton calls Michael, who explains that Self stole Scylla and killed two agents in cold blood.
斯坦顿给迈可打了个电话，迈可向他解释是赛尔夫偷走了“锡拉”，并冷血地杀死了翠珊。
Tarkin would have shot an unarmed Sobeck in cold blood, causing the Jedi to further question his honor.
塔金冷酷地开枪打死了手无寸铁的索贝克，让绝地对他的荣誉感产生了进一步的怀疑。
Hugo Masters of world literature, said: "Nature is not only a good mother, but also a butcher in cold blood."
世界文学大师雨果说：“大自然既是善良的慈母，同时也是冷酷的屠夫。”
Ms Wilkerson's intimacy with members of these families is as close as Truman Capote's with his characters in "in Cold Blood".
威尔克森女士与这三个家庭关系密切，正如杜鲁门·卡波特与他《冷血》一书中的人物联系紧密一样。
Out cold, he never saw the final moments of the duel, where Anakin killed an unarmed Dooku in cold blood at the Chancellor's goading.
失去知觉的他没有看到这场决斗的结局——在议长的怂恿下，阿纳金冷酷地杀死了被缴械的杜库。
Years before the huge success of his "non-fiction novel" in Cold Blood, Truman Capote had already staked out a distinctive place in Hollywood.
在他独创的“非虚构小说”《冷血》大获成功之前，杜鲁门·卡波特已经在好莱坞谋得一席之地了。
Scaramanga: you should have done that when you first saw me. But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?
史卡拉孟加：你在第一次见到我时便应这样做。但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？
Milan white so this season is kitchen space at random encounter Milan mood, supercilious and higher than the normal life in cold blood in the kitchen and still see elegant.
米兰白让这一季的厨卫空间随意邂逅米兰心境，目空一切并高于常态的厨卫生活冷酷中犹见优雅。
Close your eyes, I seem to see chaos side of a hill in the solitary graves, dead dead bodies in cold blood, gloomy lights elongated shadow illuminating their residual bone.
闭上眼睛，我仿佛又看到乱山岗旁的孤坟，死去的尸首在寒风中滴血，惨淡灯火拉长的影子，照亮了它们的残骨。
The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.
杜鲁门.凯波特（Truman Capote）：这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”，他说他必须得躺着才能写作，在床上或者沙发上，叼着烟拿着咖啡才行。
In Cold Blood, which he immodestly heralded as a new form of non-fiction novel, was received with delirious approval; Norman Mailer dubbed Perry as one of the great characters in American literature.
他用《冷血》毫不客气地宣称了“非虚构小说”的到来，随后他受到了狂乱的追捧。诺曼·梅勒将佩里称为美国文学里最伟大的人物之一。
Your fingers and toes are more prone to frostbite, because those areas will have reduced blood flow in cold temperatures, as your body tries to keep its core warm.
手指和脚趾更容易得冻疮，因为在寒冷的气温中，身体要尽力保持核心温暖，因而要减少那些部位的血液流量。
Sprinkle some onto your chicken soup to turbocharge that traditional cold remedy, since cayenne shrinks blood vessels in your nose and throat, relieving congestion.
撒点辣椒粉到您的鸡汤里面可以提高传统感冒药的疗效，因为辣椒可收缩鼻腔和喉咙血管来缓解充血。
To fight cold-related symptoms, garlic is an excellent food therapy, specially if taken with other foods rich in vitamin C, which helps to stimulate white blood cells fight off infections.
对于感冒有关的症状，大蒜是最好的食物治疗，尤其是与富含维生素C的其他食物合并食用更为有效，因为这样能刺激白血球消除感染。
The skin's protective reaction of constricting surface blood vessels is slower with age, and the cold-induced rise in metabolic rate is also weakened in older people, but the mechanism is unknown.
随着年龄的增长，皮肤的保护性反应——表层血管的收缩减慢，对低温的反应可以增加代谢率，可老年人的代谢率却在不断减弱，哪一代谢机体的下降却不明。
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it's chilly - which makes our fingers and toes cold and white.
天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it s chilly which makes our fingers and toes cold and white.
天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it s chilly which makes our fingers and toes cold and white.
天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。
应用推荐