They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。
Run J2C Ant scripts in command line.
在命令行中运行J2Cant脚本。
Try these built-in command and a few add-on tools.
试试这些内置命令和一些附加工具。
In command 3, the error messages produced by rm are captured in the file named errors.
在命令3中，rm产生的错误消息被重定向到errors文件中。
Of course it is inaccurate to say that the police commander was the one in command.
当然，说这位长官是当时总指挥，并不准确。
In command mode, you can do everything you need to do to a text file except edit it.
在命令模态中，你能做你需要的每件事物对一个文字档做除了编辑它之外。
At 23 he became brigadier general of volunteers in command of a Michigan cavalry brigade.
23岁时他被任命为志愿军一个骑兵旅的准将。
To use a particular plug-in, run the plug-in command specifying the name of that plug-in.
要想使用某个插件，应该在运行plug - in命令时指定插件名称。
To do this, you have the option of issuing a command in command CLP or in a guided GUI wizard.
可以在命令CLP中使用命令或在GUI向导中进行这个设置。
Additional steps are required to run the adapter in command line mode or as a Windows service.
另外的一步是运行命令行中的适配器，以作为一个Windows服务。
With vi in command mode, type :set autoindent, then press Enter to turn on automatic indenting.
在命令模式下，输入 :set autoindent，然后按回车打开自动缩进。
While most useful in Command Status screens, these keystrokes work in all screens (see Table 1).
尽管这些键盘输入在命令状态屏幕中最有用处，但它们可以在所有的屏幕中使用(请参见表1)。
It takes in command line parameters to determine what services to find users and calculate stats.
它接受命令行参数确定哪些服务查找用户并计算统计数据。
Once you type i or a, you can entertext. Esc puts you back in command mode where you can type
当你键入i或a，你就可以输入文本。
In July Ignacio Coronel, who was third in command of the Sinaloa mob, suffered a similar fate.
七月Sinaloa mob的第三手手ignacioCoronel遭到同样的命运。
Once you type I or a, you can enter text. Esc puts you back in command mode where you can type.
当你键入i或a，你就可以输入文本。
The type command also shows that cd is a built-in command and is duplicated externally as /usr/bin/cd.
type命令还显示出，cd是一个内置的命令，并且与外部命令 /usr/bin/cd 是相同的。
This shortcut would actually only run the emulator in Command Prompt and not load an actual virtual device.
这个快捷方式实际仅在命令提示符的模拟器中运行，不能在一个实际的虚拟设备中加载。
If no argument is applied to the plug-in command, it lists all the loaded plug-ins in the current DBX session.
如果没有在plug - in命令中应用参数，它就会列出当前dbx会话中装载的所有插件。
By the way, if you want to convert a Windows path name to its UNIX equivalent or vice versa, try the built-in command cygpath.
顺便说一句，如果要把Windows路径名转换为等效的unix路径名或者相反，可以试试内置命令cygpath。
This same development is the reason why the principal of a school is not the second in command, but the overall school manager.
同样地，我们可以解释为何中学校长（principal）并非学校里的二把手，他就是学校的总管。
Even though the variable is not surrounded by double quotation marks in command 12, fish maintains the whitespace set in command 11.
尽管在命令12中变量没有放在双引号中，但是fish在命令11中保留空格。
While in command mode, you can use the >> command to add a level of indentation to an existing line or the << command to remove a level.
在命令模式下，可以使用 >> 命令让现有的一行增加一级缩进，使用 << 命令减少一级缩进。
If you want to force to run the tool in command line interactive mode, you can specify the -console option to the IBMDataMovementTool command.
如果希望强制以命令行交互模式运行工具，可以在IBMDataMovementTool命令中指定-console选项。
At this point, a Run dialog box as shown in figure 10 displays, so you have the opportunity to pass in command line arguments to the StockBot.
现在，将显示Run对话框，如图10所示，因此有机会将命令行参数传递到StockBot。
"Mugabe may still be on the bridge, but he's by no means in command," says a Western diplomat, stating a view held by many of his colleagues.
“穆加贝人还在位，但绝不是发号施令者了。”一位西方外交官表达了他自己，也是他不少同仁的观点。
May the Lord give you discretion and understanding when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.
但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华你神的律法。
With only a year left before American forces are to begin withdrawing, the White House will want to avoid the disruption of a change in command.
由于离美军开始撤离阿富汗仅剩一年时间，白宫意欲避免因更换指挥官而出现混乱。
But Chileans have come to see her as empathetic, as a mother figure who is protecting them, and who had been "in command" when recession struck, she adds.
但是，智利人民已经产生情感上的移情作用，将她视为保护他们的母亲，以及面对金融海啸来袭的“总司令”，她补充说。
But Chileans have come to see her as empathetic, as a mother figure who is protecting them, and who had been "in command" when recession struck, she adds.
但是，智利人民已经产生情感上的移情作用，将她视为保护他们的母亲，以及面对金融海啸来袭的“总司令”，她补充说。
应用推荐