They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于缺乏相反的证据，他们相信了他的话。
Cooks could make artificial birds and fishes in default of real ones.
厨师在没有真禽真鱼时，可以做出假禽假鱼。
A grandnephew is almost the same as a grandson; in default of a lawyer one takes a lancer.
侄孙和外孙，区别不大，丢了个律师，来个长矛兵。
The other lodgers had moved away or had died, or had been turned out in default of payment.
其他的房客都早已搬了，死了，或是因欠付租金而被撵走了。
This shall apply even if the party affected is already in default of performance when these events occur.
即使受到影响一方在事件发生时已经存在不履行的情况，仍应适用前述规定。
Most agreements will indicate that you are in default of the agreement if you violate any of its provisions.
大多数协议都会指出如果你违反任何条约的话都按照该协议处理。
The Buyer shall be deemed in default of its obligation under the Contract if any of the following events occurs.
如果出现下列情况，买方被视为违反本合同规定之义务。
Thee Lender agrees that no interest will be payable on the Loan for the term of the loan while the Borrower is not in default of repayment.
如果借款方在合同约定的还期限内还清借款，贷款方则不收取借款利息。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。
In 1998, there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.
1998年，俄罗斯发生了债务违约危机，然后出现了一些停顿，可能与现在的情况类似。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
If your network is extremely slow, you may think about decreasing your default in order to reduce the amount of packet fragmentation.
如果您的网络速度非常缓慢，那么您可能会为了减少包碎片的数量，而考虑减少你的默认值。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
Unlike in the default method of IBM NAS client configuration, no client-side configuration changes are required for this technique.
与IBMNAS客户端配置的缺省方法有所不同，这种技术不需要更改任何客户端配置。
A common extension of this idea is to prefill the collection with default values in the constructor of the class.
这种思想的常见扩展是在类的构造函数中预先用缺省值填充该集合。
Brokers say the price implies a 40% probability of default in the next five years.
经纪商说，这个价格表示未来五年内违约的可能性为40%。
In 29 of these episodes there was no eventual default.
在这些事件中，有29起最终没有出现拖欠债务的情况。
It is recommended that you create a new project for this demonstration, especially if you have deleted or modified sections in the default navigation of your solution information project.
建议您创建一个新的项目，如若已经删除或修改了解决方案信息项目默认导航中的某些区段，就更应如此。
Footprints of the new repository will be present in the default instance of the server, as well as in the new instance of the server — but it will be running only in the new instance.
在该服务器的缺省实例中，以及该服务器的新实例中，都将出现新存储库的空间占用，但是它仅在新实例中运行。
You can substitute other paths for looking up class files, or other ways of accessing class information, in place of the default source that USES the classpath.
在默认源代码中使用类路径的地方，可以用查询类文件的其他路径或者其他访问类信息的方法替换。
The excessive “convergence” of bond yields over the decade reversed as investors have factored in the risk of sovereign default.
过去十年来债券收益的过度“收敛”随着投资者受到国债违约的威胁而转变。
Options in the default page and in other pages depend on the level of permission the user is given.
默认页面和其他页面中的选项取决于用户分配到的权限级别。
Without that, he declared, no precise estimate could be made of the risks of default in a pool of mortgages.
他宣称，没有数据，根本不能在抵押池中对违约风险做出精确评估。
In the markets, it is increasingly thought that Greece will in effect default on some of its debts at some stage.
在市场上，越来越多的人认为希腊在某阶段可能会拖欠一些债务。
They do behave differently when rendering some HTML elements, as well as in their default handling of cookies.
不同的浏览器在呈现一些HTML元素以及处理cookie的默认方式上会有一些差异。
All tables in the database are created in the default table space USERSPACE1, and buffer pool IBMDEFAULTBP in the default installation of IBM TSOM.
数据库的所有表都是在IBMTSOM默认安装的默认表空间userspace1和缓冲池IBMDEFAULTBP中创建的。
All tables in the database are created in the default table space USERSPACE1, and buffer pool IBMDEFAULTBP in the default installation of IBM TSOM.
数据库的所有表都是在IBMTSOM默认安装的默认表空间userspace1和缓冲池IBMDEFAULTBP中创建的。
应用推荐