The firms in most danger are those in denial about the arrival of MiFID.
最危险的公司是那些拒绝MiFID到来的公司。
If you are trying to deal with the death of someone you love, avoid being in denial.
如果你想应对所爱之人的死亡，那就不要拒绝现实。
Remember, this isn't lying or being in denial, this is just deciding to create something different.
记住，那不是欺骗或者说是拒绝接受现实，这仅仅只是决定弄出一些不同的事情出来。
Remember, this isn’t lying or being in denial, this is just deciding to create something different.
记住，那不是欺骗或者说是拒绝接受现实，这仅仅只是决定弄出一些不同的事情出来。
It is certainly wiser to prepare oneself for awakening than to live in denial and try to remain asleep.
准备自我意识的觉醒比停留在抗拒和试图保持沉睡当然要更聪明的多。
You can be in denial about anything that makes you feel vulnerable or threatens your sense of control, such as
你可以否认任何令你感到受挫或者威胁自我掌控感的事物，例如
Too many people are in denial about their finances, he says, because thinking about it makes them feel bad.
他说，太多的人矢口不提其财务状况，因为想起它就会使其觉得不舒服。
According to their emails, you are a ghastly old git in denial that someone better than you is now your boss.
他们的电子邮件称，你是个可怕的老蠢货，不愿承认你现在的上司比你优秀。
Perhaps we are both in denial: I, because I think the fight is still worth having; you, because you think it isn't.
也许我们两个人都在否认现实：我拒绝是因为我认为值得斗争；你拒绝现实是因为你认为不值得斗争。
When asked if her daughter-in-law is celebrity Zhao Liying, her mother quickly brushes the fan away in denial.
当被问及儿媳妇是否是名人赵丽颖时，她母亲慌忙摆手予以否认。
In its strictest sense, denial is an unconscious process. You don't generally decide to be in denial about something.
从严格意义上来说，否认是一种潜意识过程，你通常不是有意地否认某事。
But if you put the facts in front of them and the results of a survey of people they selected, they can't stay in denial.
不过如果你把事实摆在他们面前，并且对他们所选择的人进行调查，然后把调查结果也摆在他们前面，那么他们就不可能一直否认下去了。
But some research suggests that denial might have a conscious component - on some level, you might choose to be in denial.
但是一些研究表明，否认可能包含有意识的成分——在某种程度上，你能够选择处于否认状态。
It can be hard to speak openly to a bereaved parent, particularly if that parent is in denial about the loss of their child.
公开的对一个失去孩子的父母亲讲是很难的，特别是如果那个父母否认他们失去了孩子。
Perhaps Watson himself, who may be still in denial over his friend's passing and continues searching for clues of his survival.
也许是华生，他可能仍然否认朋友夏洛克已经死亡，可能还在继续搜寻夏洛克活下来的线索。
The majority of Australian men are fat but only half know it, according to research showing many are in denial about their weight.
大多数澳大利亚男人肥胖，但是只有半数认识到这个问题，根据调查显示出许多人都否认自己超重。
Being in denial, however, is a stage on the way to accepting the unpleasant reality. But is our businessman edging towards the truth?
然而，处于自我防卫是走上接受不愉快的现实之路的一个台阶，但我们这位总裁是处于走向真理的边缘吗？
I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist.
当医生第一次告诉我，我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时，我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。
But once I get them talking, they share their own stories of parents, friends and spouses who remain in denial about their hearing loss.
可一旦和我聊起来，他们就会谈到他们的父母，朋友或爱人，同样没有意识到有听力损伤而引发的故事。
He says humanity is living in denial about the severity of the threat it faces from global warming and its rapid use of finite resources.
他说，人类不愿意正视全球变暖、迅速消耗有限资源带来的巨大威胁。
God tells us that he is faithful and will forgive if we admit to sinning but if we are in denial about our SINS, he is unable to reach us.
上帝告诉我们，他是忠诚的，如果我们承认自己的罪恶，她会原谅我们，但如果我们拒不承认，他就没办法接近我们。
You may feel it's morbid to think about death, but actually it's unhealthy to live in denial of death and not consider what is inevitable.
你或许觉得整天想着死亡是病态，但其实逃避死亡的事实，才真正是不健康的想法。
It's not very healthy to be in denial, because if you don't accept the situation for what it is, you can't take the next steps to move on.
陷于否定的情绪是不健康的，因为若无法接受现状，便不能顺利地迈出下一步。
Over the past 18 months they have mostly taken refuge in denial and bluster, punctuated by bickering and by heaping blame on financial markets.
在过去的一年半时间里，他们大多否认事实或怒吼，想逃避现实，还支支吾吾争论不休，一味地怪罪金融市场。
Over the past 18 months they have mostly taken refuge in denial and bluster, punctuated by bickering and by heaping blame on financial markets.
在过去的一年半时间里，他们大多否认事实或怒吼，想逃避现实，还支支吾吾争论不休，一味地怪罪金融市场。
应用推荐