The worst natural disaster to hit a developing country in decades claimed about 167,000 lives and destroyed schools, houses, churches, roads and livelihoods.
那场几十年一遇的自然灾害夺去了大约167,000人的生命，破坏了学校、住房、教堂、道路和人们所赖以谋生的手段。
Concerted country efforts have helped raise girls' enrollments significantly in the past decade, reaching gender parity in primary school enrollments in most (83 of 106) developing countries.
过去十年，各国做出的一致努力帮助大幅提高了女童入学率，大部分贫困国家(106个里的83个)实现了在小学入学方面的性别平等。
He spends a lot of time at stores around the country, at Satine in Los Angeles, Jeffrey in Atlanta and Ikram in Chicago, developing ideas for specific customers and climates.
他把大量时间花在了洛杉矶在的atine、亚特兰大的Jeffrey、芝加哥的Ikram等全国各地商店里，根据特殊客户的需求和潮流，不断开发思路。
Developing a mentoring approach by national “experts” for each region in the country to provide treatment advice to health workers and undertake supervisory missions;
由国家“专家”为国内的每个区域制定一项指导措施以向卫生工作人员提供治疗建议并开展监督任务；
This includes two aspects: On the one hand, the complementary nature between China's and US economies has not changed. China is the largest developing country in the world.
这里包括两个方面：一方面中美经济互补优势没有改变。
Under such a special saturation of our country, we are urged to make a reasonable plan of developing the energy in the new century.
在我国这样一个特殊的国情之下，制定出合理的新世纪能源开发利用规划已成为当务之急。
Some of them were donated by people who thought they were helping satisfy the rapidly growing appetite for modern technology in a developing country where few can afford it.
有些人捐出这些东西，以为可以帮助鲜少有人买得起电子产品的开发中国家满足追求现代科技的需求。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
Currently, the public art education in common high schools of our country is still in the developing condition which needs to be made perfect.
普通高校公共艺术教育的目的是通过艺术课程的学习，提高大学生的审美鉴赏能力，拓展其文化视野。
It plays an important role in enhancing vehicles test technology of our country that developing the advanced shifting manipulator of gear-box test.
研制先进的车辆传动试验换档机械手，对提高我国车辆试验技术有着重要意义。
The cost superiority strategy, difference strategy and centralization strategy should be adopted in developing international mar - ket of automotive component and part in our country.
我国汽车零部件国际市场的开发，应采取成本领先战略、差别化战略和集中战略。
According to the developing strategy of prioritizing the ITS in our country, this paper presents an intelligent bus-supervised system.
根据我国优先发展智能交通系统的战略，提出了公交车辆智能管理系统。
The"Third-Part Logistics" is developing fleetly as a newly arisen property in our country, and it is mean that all kinds of profession that provide logistic serve to the owner of goods.
“第三方物流”作为一种新兴的产业正在我国飞速发展，它是指向货主提供物流代理服务的各种行业。
In the face of our country energy shortage, developing energy saving products and adopting new circling green energy are the best solution.
面对我国的能源紧张，开发节能产品和采用可循环使用的绿色能源是最好的解决办法。
The application and developing trend of clean production in environmental management of our country are introduced.
介绍了清洁生产在我国环境管理中的应用以及发展趋势。
In pushing forward the talents developing for ourself, country individual and mass organization have played important roles.
在推动人才进口替代方面，国家、个人、社团均起了相应的作用。
Nowadays, retail market structure in our country is in a developing time, distribute, disorder and inferior of traditional structure will be changed, our country's retails is facing a integration.
目前，我国零售业市场结构正处在一个演变的时期，传统的散、乱、差的结构将会得到改变，我国零售业面临着一次新的整合。
Commercial mortar is divided into two forms between Wet-mortar and Dry-mixed mortar, and the latter is developing in our country.
商品砂浆按产品形式可分为湿砂浆和干混砂浆两种形式。干混砂浆在我国的产业化生产刚起步。
Because of the prospects in wide application of this grinding wheel, there can be no turning back in developing this wheel in our country.
鉴于它极其广阔的应用前景，国内在推广应用超硬磨料砂轮时也必将大力开发此种单层钎焊砂轮。
Thai's experience provide valuable reference for China to achieve universal access to expensive life-saving medicines in a developing country.
上述经验对我国实现高值救命药全民可及提供了一定借鉴。
Magnetic particles have good properties of separation and enrichment for biomolecules, so our attentions should concentrated in developing kits and apparatus in our country.
磁性复合微粒具有优良的分离和富集特性，以磁性复合微粒为基础，开发相关试剂盒和仪器是我国在该领域的研发目标，以尽快填补国内空白。
There is almost no one doing about developing heat and mass transfer model during wood high temperature drying in our country.
特别是我国在建立高温干燥过程中的热质迁移的模型方面，几乎还无人涉及。
Qingdao has a glorious history of developing the tourist goods, and was leading the country in developing and designing consumer's goods.
青岛旅游商品开发拥有辉煌历史，曾经领导全国消费潮流。
The results showed that 7 items of male track events and 5 items of the field events in our country displayed the developing tendency.
结果显示，我国男子径赛有7个项目、田赛有5个项目的成绩呈上升发展趋势；
You must consult with organizations representing persons with disabilities in your home country when developing your training program and your policies and procedures.
在设计培训项目或政策和流程程序时，应该咨询承运人代表本国的残疾人组织。
You must consult with organizations representing persons with disabilities in your home country when developing your training program and your policies and procedures.
在设计培训项目或政策和流程程序时，应该咨询承运人代表本国的残疾人组织。
应用推荐