And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
We have wran days and cool nights in early spring and late autumn.
新奥尔良的初春和晚秋白天暖和，夜间凉爽。
Who bestows strength upon the sleeping grass as it sprouts up in early spring?
春天来临，小草破土萌芽，是什么给它力量？
David, Cy, and Jacob plant new rootstock in a "field-grown" tree nursery in early spring.
大卫，赛扬，以及植物新砧木雅各布在“实地生长在早春”苗圃。
The proposed new regulations are slated to be available for public comment in early spring 2010.
修改后的新条例预计将在2010年早春公开接受公众评论。
Human beings are prone to catching colds under the changeable weather in early spring, so are chimps.
初春天气忽冷忽热，人容易感冒，黑猩猩也一样。
It was Friday afternoon in early spring-the end of a long week and the beginning of a promising weekend.
那是早春的一个星期五的下午，漫长的一周即将结束，令人憧憬的周末即将开始。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.
腌笃鲜是一种营养丰富的汤，被称为长江三角洲地区早春最好的治愈食物。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.
腌笃鲜是一道滋补汤品，是早春时长江三角洲一带的治愈美食。
The optimum soil moisture content index about tomato seedling bed irrigation was conducted out in early spring.
对番茄早春育苗的苗床灌溉最佳土壤含水量上限数值进行了试验研究。
It happened one morning in early spring. We were sitting at the airport, waiting for the plane to begin boarding.
事情发生在一个早春的早晨，我们正在机场候机，我的女儿要独自一人搭飞机。
Using the theory of concrete construction in winter, the item has be completed best quality in early spring of 2003.
运用混凝土冬季施工理论并结合工程实践，于2003年初春优质量完成了混凝土施工项目。
Sales of all logoed sanitising products surged in early spring, and again in September, at the start of flu season, Wilhelm said.
带标志的所有清洁产品的销售额在早春时节猛增，继而也在流感季开始的九月激增，威尔汉姆表示。
Set in Finnmark, the largest and northernmost county in Norway, it opens its doors every January until it melts away in early spring.
这家酒店坐落于挪威最大和最北的城市芬马克，它在一月开店，直至早春融化。
Finally, almost melted snow in the city, the weather has been very warm, the road intersection has been on sale in early spring bouquet.
终于，城里的雪几乎全融化了，天气已经很暖和了，马路交叉口已经在出售早春的花束了。
Starch grains decreased progressively after cambial activity was resumed in early spring until they disappeared in all the stem tissues.
早春形成层恢复活动后，淀粉贮量逐渐减少直至消失。
In recent years, tea production has severely suffered from late frost damage in early spring because of the increasing climate deterioration.
近年来，气候恶化导致茶叶遭受晚霜冻害日益严重，每年由于晚霜造成的经济损失惨重。
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice.
字面上的意思就是“清楚”(清)和“明亮”(明)，这个中国节日在早春，在冬至后的106天。
A Spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a Swallow one fine day in early spring.
有一个败家子，已挥霍完他所有的财产，就剩下身上穿的衣服了。早春的一个晴天，他看到了一只燕子。
A spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a swallow one fine day in early spring.
一个败家子因为挥霍无度白白耗费了所有的财产。在一个早春的日子里，除了身上的衣服之外，已经别无所有的他，看到一只燕子。
Rice (Oryza sativa) seedlings are particularly sensitive to chilling in early spring in temperate and subtropical zones and in high-elevation areas.
温带和亚热带地区以及高海拔地区种植的水稻苗期在早春季节对冷害尤其敏感。
For many young people in my part of the world (suburban America), the first brush with organized athletics comes on a Saturday morning in early spring.
在这个世界上我所居住的地区（美国市郊），很多少年第一次接触有组织的体育活动是在初春的某个星期六上午。
The study, divided into two groups: fertilizing in early Spring and non-fertilizing, was carried out for analyzing the effects of fertilizing on growth of Kikuyu grass.
分施肥和不施肥两组比较分析了早春施肥对东非狼尾草生长的影响。
In early spring temperatures are warmimg up, crowds are thinner, and flowers and trees are just beginning to bloom, making it one of the most pleasant seasons for travel.
早春气温开始回暖，（踏青的）人还不多，但是草木已经开始复苏、鲜花开始绽放。春天也因此成为一年中最适合旅行的季节之一。
One drizzly weekend in early spring, instead of going off to her usual Sunday-morning foursome in the indoor tennis facility, she cancelled and called Les into their bedroom.
早春一个细雨濛濛的周末，丽莎没有象往常一样去参加周末的室内网球四人赛，取消了。她把雷斯叫进卧室。
Native bumblebees in Wisconsin aren't as finicky about cold, wet weather as honeybees, so managing the landscape for their benefit would mean more buzz in the orchards in early spring.
威斯康辛州的本地大黄蜂不像蜜蜂那样对气候过于挑剔，因此设置对其有益的地貌景观就意味着早春果园中传粉者的数量得到了保证。
Consequently, activity of light-harvesting antenna system as well as that of photosynthetic chain and photosynthetic rate recovered gradually as air temperature rising in early spring.
初春随着温度的回升，捕光天线系统、光合电子链的活性、光合速率逐渐恢复。
Consequently, activity of light-harvesting antenna system as well as that of photosynthetic chain and photosynthetic rate recovered gradually as air temperature rising in early spring.
初春随着温度的回升，捕光天线系统、光合电子链的活性、光合速率逐渐恢复。
应用推荐