If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。
In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
Be in earnest, and you will soon learn it.
认真一点，你很快就会学会的。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
Not taking Heidi in earnest, he hesitated till she put the things on his knees.
他并没有认真对待海蒂，他一直在犹豫，直到她把东西放到他的膝盖上。
We have incorporated these into the Chinese Constitution, and we also implement them in earnest.
我们把这些内容纳入中国宪法，并认真加以落实。
The word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
韦巴赫说，“游戏化”这个词以及对其广泛、有意识的应用直到五年前才真正开始。
But the word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
但 Werbach 说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用是在大约五年前才真正开始的。
I began Chinese writing in earnest in November 1983.
1983年十一月，我开始热心地以中文下笔。
Bernard replied in earnest much to the shock of all who heard him.
伯纳德认真地回答，让在场的所有听着感到震惊。
But many of those jobs will be at risk as the retail recession bites in earnest.
但许多工作岗位将处于危险之中，因为这次零售业的衰退可真的不是闹着玩的。
But once romantic love begins in earnest, it is one of the strongest drives on Earth.
真挚浪漫的爱情一旦开始，它就成为了地球上最强大的动力之一。
You can't let so many of us go to hell without trying in earnest to save us, can you?
你可以让我们这么多的人去地狱，不用禅精竭虑地拯救我们，可以吗？
But because the amount of light produced was tiny, no one pursued the idea in earnest.
但因为产生的光量太少，没有人继续把这个当回事。
Only when the work is defined and the price agreed upon does the design begin in earnest.
只有当工作被定义好并且价格达成一致时，设计才能认真地开始。
But when the fracking begins in earnest, it could turn Europe's energy market on its head, too.
但认真开始压裂后，欧洲的能源市场也同样会崭露头角。
That could prove to be a conservative estimate, as the economic slowdown begins in earnest.
随着经济急剧的下滑，这只是个保守的估计。
As in August 2007, when the crisis began in earnest, money markets were this week seizing up.
就像金融危机真正开始的2007年8月一样，本周的货币市场发生了停顿。
In all, I spent over six years getting records via such means before I began downloading in earnest.
总而言之，在我正式开始下载音乐之前我有整整六年是通过这样的方式收集唱片的。
As these alternatives start to roll out in earnest, their rise, optimists hope, will become inexorable.
在这些替代品开始正式铺开的时候，乐观者认为其增长将不可动摇。
When Argentines return in March from their summer holidays, the election campaign will begin in earnest.
当阿根廷人在今年三月结束暑假返回工作岗位，竞选活动将如火如荼地展开。
"Collateral facilitates credit extension," he said in June 2007, just before the crisis began in earnest.
“担保促进信用扩张，”他在2007年7月说道，就在危机正式爆发之前。
In the beginning of this century, scientists and engineers began researching ways to use solar energy in earnest.
在本世纪初，科学家与工程师开始认真地研究利用太阳能的方式。
Now he encourages his own son to learn some fighting skills, but would never want him to use them in earnest.
现在他鼓励自己的孩子学习一些搏斗技巧，但并不希望他专攻此术，取得成绩。
Neither of them has officially declared their candidacy yet, and the campaign will start in earnest only in April.
他们两人目前都尚未正式宣布参选，而竞选活动要等到明年四月才会认真开始。
If the pilot production line is successful, the company hopes to begin operations in earnest in about 18 months.
如果该试点生产线得以成功，公司希望最早在约18个月之后投入运作。
The stronger that recovery becomes, the more likely it is to withstand the cuts when they start in earnest next year.
经济恢复得越好，就越有可能顶住明年正式开始的削减开支计划。
The stronger that recovery becomes, the more likely it is to withstand the cuts when they start in earnest next year.
经济恢复得越好，就越有可能顶住明年正式开始的削减开支计划。
应用推荐