We have to learn from foreign teams: in emergency situations players can change roles.
我们可以向国外球队学习：关键时刻球员们能尝试不同位置。
Children as young as two and one-half years old can be taught to use the phong in emergency situations.
教会像一两岁的小孩在紧急情况下使用电话，这有些要点。
So not only do they help in day to day situations, but have been very good in emergency situations also.
这种帮助不仅仅是在日常的生活中，在这种危机的时刻更显得珍贵。
Many young doctors dwell on the possibility that they may have made a mistake, especially in emergency situations.
许多年轻的医生居住的可能性，他们可能犯了一个错误，特别是在紧急情况下。
Cell phones can be quite useful in emergency situations but there is definitely a limit to how much they should be used.
紧急情况下电话确实是非常有用，但是对其使用一定也得有个限度。
This means that in emergency situations or sudden deceleration, the transmission can quickly step down to LOW gear.
这意味着在紧急情况或突然减速时变速器能够快速的降到低齿轮。
Cell phones can be invaluable in emergency situations and have contributed to the quality of human life, Khurana acknowledges.
手机在紧急情况下可能是宝贵的，并且有助于提高人类的生活质量，库拉纳承认。
In emergency situations, its actions, or even Suggestions, could cause a chain reaction leading to a disaster in the bond market.
在紧急情况下，它的举措，甚至建议都可能导致连锁反应，对债券市场造成灾难性影响。
In emergency situations, laws, regulations and other measures shall be made available at the latest when they are implemented or enforced.
在紧急情况下，应使法律、法规及其他措施最迟在实施或执行之时可获得。
This procedure can be used in emergency situations to allow truncation of the transaction log when transactions pending replication are present.
可以在紧急情况下使用此过程，以允许在有事务挂起复制时截断事务日志。
In emergency situations, astronauts may need to zip themselves into a fully pressurized, bulky orange spacesuit, complete with helmet and gloves.
在紧急情况下，宇航员可能需要将自己包裹在完全加压的、配有头盔和手套的笨重橙色宇航服中。
Even in emergency situations, the aim should be to create and sustain an environment that encourages frequent breastfeeding for children up to at least two years of age.
即使在紧急情况中，目标也应当是创造和维持一种环境，鼓励经常以母乳喂养儿童并至少要喂到2岁。
Safety glasses, safety shoes, and leather work gloves are recommended to handle cylinders. In emergency situations, wear a self-contained breathing apparatus (SCBA).
当操作钢瓶时，推荐使用安全眼镜、安全鞋和皮制工作手套。紧急形势下，使用自给式呼吸器。
In emergency situations, the ESP ACTS directly on the engine management system and on one or more wheels in order to regain control of the car and bring it back into line.
在紧急情况下，ESP的行为直接在引擎管理系统和一个或多个车轮，以恢复对汽车的控制，使之行回来。
Elderly people and people with disabilities may require additional assistance. People who care for them or who have large families may need additional assistance in emergency situations.
有老人和残疾人的家庭，以及人口多的家庭，在紧急情况下可能需要额外援助，请帮助他们。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
1: Scorpio: in the series opener, a police unit specializing in emergency situations responds when a woman is taken hostage outside an office building by a gunman who just murdered his estranged wife.
第1集：天蝎座：在这一系列赛，专门在紧急情况下，警察单位响应当一个女人被劫持的办公室大楼外的一名持枪男子刚刚分居的妻子。
Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。
In situations like that, you think longingly of the air rage "restraint kit"—handcuffs and strong plastic tape—carried on every plane in case of emergency.
在像那样的情况下，你一定非常想要一套防止空中愤怒的“枷锁套件”——手铐和结实的塑料胶带——以防万一，应每机必备。
Faced by emergency situations people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中相互踩踏以求逃命。
The Shtokman Development Company plans to address this challenge by using floating removable platforms, which may be nuclear powered and which can be moved around in case of "emergency situations".
什托克曼开发公司计划使用浮动移动平台来迎接这一挑战，平台可能是核动力并且在紧急情况下可以移走。
If it varies in different places, that will suggest a need to change how we plan for emergency situations - we'll have to take a much more localised approach.
要是各个地方都不一样，这就意味着我们必须要改变对紧急情况的计划，即我们要采取更多的更具有当地色彩的方式。
In situations like that, you think longingly of the air rage "restraint kit" - handcuffs and strong plastic tape - carried on every plane in case of emergency.
像这样的情况下，你一定非常想要一套防止空中愤怒的“枷锁套件”——手铐和结实的塑料胶带——以防万一，应每机必备。
Emergency Situations Minister Sergei Shoigu, who was at the site of the tragedy, said 97 bodies would be placed in coffins and taken to Moscow's Domodedovo airport.
俄罗斯紧急情况部部长绍伊古在坠机事件现场说，97具尸体将被放置于棺木中带到莫斯科的莫杰多沃国际机场。
He said he had worked in 10 to 12 emergency situations, but never one like that.
他表示自己经历过10至12次航空紧急事件，但象这样紧急的航空事故还是头一次遭遇。
He said he had worked in 10 to 12 emergency situations, but never one like that.
他表示自己经历过10至12次航空紧急事件，但象这样紧急的航空事故还是头一次遭遇。
应用推荐