In every case, you have a choice: Get angry, or don't. Try choosing the latter.
无论哪种情况，你都可以做出选择：生气还是不生气。
But in every case, the source of a SFFC medicine is unknown and its content unreliable.
在任何情况下，假冒药品总是来路不明，其成分也不可靠。
I to believe in capital punishment but not in every case where somebody has been killed.
我认为应该有死刑，但是死刑并适用于每一例杀人案件。
But in every case, the source of a counterfeit medicine is unknown and its content unreliable.
在任何情况下，假冒药品总是来路不明，其成分也不可靠。
In every case, a new management of environment was connected with a new kind of human nature.
在各种情形下，新的环境管理方式总是与人性化自然的新形式相联系的。
After a while there may be regrowth, though it can be patchy and does not occur in every case.
又过了一段时间可能会再生，但它可以片状和不会发生在每一个案件。
In every case, however, the duration of a project is finite. Projects are not ongoing efforts.
然而，在任何情况下项目的期限都是有限的，项目不是持续不断的努力。
As you can see from Figure 1, the generated code executes much faster than reflection in every case.
从图1中可以看出，不管在什么情况下，生成的代码执行都比反射要快得多。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
G-CSF supported is demanded in every case, superior expense is major cause of application restricted.
每例均需G - CSF支持，较高经费支持是其使用受到限制的主要原因。
The diagnosis seems in every case to correspond exactly with all the sensations that I have ever felt.
每次看病的诊断似乎都和我所有的感觉完全相符。
But in every case, FDA's role is to oversee a company's strategy and assess the adequacy of the recall.
但是，在所有的召回中，FDA都会监督公司的对策，评估是否完全召回。
This is an extreme example, but in every case, the environmental factors affect delivery schedule and budget.
这是一个极端的例子，但在每种情况下，环境因素都会影响交付计划和预算。
In every case the proxy, however it has been derived, shows a startling increase over the past 12 months.
不论代理数据是如何推导而来的，但每种数据都表明，过去12个月，热钱出现了惊人的增长。
But this does not necessarily mean it will ensure high available in every case, especially in blade environments.
但这不一定表示，它会确保每种情况下都高度可用，特别是在刀片环境中。
The treatment for each is different, but in every case, treatment for traumatic shock should be part of your approach.
处理方法各不相同，但无论哪种情况， 都应将创伤性休克治疗做为你救治手段的一部分。
Answer: Due to the power of attachment and delusion, it's not true that it's easy to let go of the painful in every case.
答：缘于爱情和幻想那强大影响力，并不是每个人都可以轻松地放手。
In every case, care must be taken to assess the role of predisposing, primary, secondary and perpetuating causes in that order.
在任何病例中，都要仔细有序的评估易感因素、原发因素、继发因素和永久病因在发病过程中的重要性。
Good writing justifies itself: no general rule applies in every case, as thoughtful writing engenders its most appropriate form.
优秀的写作其本身就证明：没有适用于任何情况的普遍规则，有见地的写作自然形成它最合适的形式。
Doing this, the Activity Takes Part in Transaction flag should be unchecked in every case where a compensation service is defined.
为实现这一点，活动参与事务应该不被选中，对于每一个定义的补偿服务。
I do not believe great products happen by accident. In every case, behind every great product I find that there are certain truths.
我从不认为好的产品是偶然设计出来的，我在几乎所有好的产品诞生的背后都找出了一些规律。
I can look back on my life and see that if God had answered prayers according to my timing, I would have missed His best in every case.
追溯以往，我发现，若上帝按我的意思应允了我的祷告，那么，在每件事情上，我都会错过他最美的祝福。
While data on global trends are hard to come by, the report says in every case where they are available, the problem is on the increase.
这份报告说，虽然能反映全球早产儿比率变动趋势的数据难以获得，但每一项能反映早产儿比率变动趋势的数据都显示，这一比率在上升。
You might say that optimists are people who think that for everybody in every case, in every circumstance, the total is always positive.
乐观主义者认为，任何人在任何情况下，在任何环境里，等式结果永远是正数。
However, the weight gain was not permanent in every case, lasting only long enough for the infected person to build up resistance to the virus.
然而，这种原因的体重的增加都不是永久的，它只会持续到感染者有能力足以抵抗该病毒为止。
However, the term "big data" is just a general term for many different types of applications, and Hadoop won't be suitable in every case, Hill warned.
但是，大数据在针对不同类型的应用时，确不能一概而论。比如Hadoop并不一定适合所有的案例，Hill警告说。
However, the term "big data" is just a general term for many different types of applications, and Hadoop won't be suitable in every case, Hill warned.
但是，大数据在针对不同类型的应用时，确不能一概而论。比如Hadoop并不一定适合所有的案例，Hill警告说。
应用推荐