None of them are in fashion now.
它们现在都不流行了。
They got shorter and shorter until the miniskirt was in fashion.
它们变得越来越短，直到迷你裙流行起来。
In fact, many stars in the West are now interested in Chinese cultural elements in fashion.
事实上，现在许多西方明星都对中国时尚文化元素感兴趣。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
School kids are eager to get a new lunch box every year to stay in fashion.
学生们每年都渴望得到一个新饭盒来跟上潮流。
Jessica has always followed the latest trend in fashion.
杰西卡总是紧跟时尚界的最新潮流。
3 - If he could do it all over again, he wouldn't be in fashion.
如果可以从头再来，他应该不会涉足时尚界。
By the 1990's, however, emulation of other banking models was back in fashion.
然而，到了20世纪90年代，模仿其他银行模式的做法重又流行。
Wearable – it's almost a dirty word in fashion, wearable, but that's what I do.
耐穿——这在时尚界快成了一个肮脏的词汇，耐穿，但这就是我做的。
But my work in fashion has kept me from doing these things. That is my only regret.
但是我从事的时尚设计工作让我无法抽身，这是我唯一的遗憾。
You don't have to hail from the big city and be dripping in diamonds to work in fashion.
在时尚界工作不是非得要求你来自大城市且全身珠光宝气。
Kim originally majored in fashion design, graduating from Seoul National University.
金原来是主修时装设计的，毕业于汉城国立大学。
It was those fabrics that got me thinking about fashion, and I did a degree in fashion design.
是那些纺织物让我思考时尚，我修了一个时尚设计学位。
If Mazzeo's book has a fault, it is a failure to digress more richly into Chanel's role in fashion.
Mazzeo书中的不足之处，是没有太多描写香奈儿在时装界的作用。
One definition of branding in fashion is how quickly a seasoned viewer is able to identify a look.
时尚行业对于品牌的其中一个定义就是一个经验丰富的看客能够多快辨认出一个款式。
What do you do when you're sitting on a pile of old wide legs jeans that just aren't in fashion anymore?
当你坐拥一堆已经不再流行的旧的宽腿牛仔裤上时，你会怎么做？
Black is the color of authority and power. It is popular in fashion because it makes people appear thinner.
黑色象征着权力与权威，它是时装的流行色因为它可以使人看起来更加苗条。
The Fishers replaced Mr Drexler with Paul Pressler, a former Disney executive without any experience in fashion.
费舍尔任用保罗·普里斯勒(Paul Pressler)替换米基·保罗是迪斯尼前任主管，在时尚领域毫无经验。
The last time they were in fashion was in the 1960s and 1970s, during the first environmental and hippy movement.
它们的上一次流行是在20世纪60年代和70年代，第一次环保风潮和嬉皮士运动期间。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
我真的想回去工作，发挥我的才智，追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
A: What about this one? It's a lovely dress, it's very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to try it?
这件怎么样？这件很好看，非常时髦。短裙现在很流行。你想穿上试试吗？
Sure, I like to look presentable – but I've got virtually zero interest in fashion, and I don't generally wear makeup.
当然，我希望穿着整洁，但是我基本上对时尚没什么兴趣，而且大部分时间也不化妆。
And Vibe used the codes in fashion spreads to send readers to sites where they could buy clothes pictured in the magazine.
美国娱乐杂志Vibe则在跨页时尚广告中使用二维码，读者凭此即可登录一些站点，购买该杂志图片推介的服装。
This could be more about fashion as we have had two decades where the trouser suit has not had a significant role to play in fashion.
这可能会带起新的时尚潮流，因为在过去二十几年里裤装在时尚里一直没有一个举足轻重的角色。
Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality; behavioural economists, much in fashion, aim to ditch them altogether.
阿玛迪亚想要将“最大化的”合理性赋予人性的本色；然而多追随大流的行为经济学家们却决意将之抛弃。
Mild beer , last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.
英国一个真麦啤酒游说组织近日称，曾在披头士乐队还在上学的那个年代十分流行的淡啤酒如今再度风靡英国。
Arbus started out in fashion photography in partnership with her husband, Allan Arbus, but by the mid-1950s she had rejected its artifice.
阿勃丝起初与她的丈夫艾伦•阿勃丝搭档拍摄时装摄影，但到五十年代中期她已经拒绝时装摄影的欺瞒诡计。
Arbus started out in fashion photography in partnership with her husband, Allan Arbus, but by the mid-1950s she had rejected its artifice.
阿勃丝起初与她的丈夫艾伦•阿勃丝搭档拍摄时装摄影，但到五十年代中期她已经拒绝时装摄影的欺瞒诡计。
应用推荐