Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Fighting is being reported in at least three Libyan cities Saturday, including the besieged port of Misrata, where living conditions continue to deteriorate.
据报导星期六至少三个利比亚城市发生冲突，其中包括被包围的港口城市米苏拉塔，那里的生活条件持续恶化。
Thousands are thought to have died in the final few days of fighting, and tens of thousands of Tamil civilians reached internment camps in desperate conditions. See article.
据称上千人死于最后几天的决战中，数万泰米尔平民入住条件艰苦的拘留营。
I go to the woods and stay near the bears in a tent - always fighting with severe weather conditions, curious young bears and even with myself.
我来到树林，在靠近野熊出没的地方扎了帐篷，住了下来。我一直要面对恶劣的天气，好奇的小熊，甚至要战胜自己。
We must unite the workers in fighting inhuman conditions.
我们必须使工人们团结起来反对那些非人的工作条件。
The crews are expected to be sent to Montana, the worst affected state where 13,000 firefighters, marines and national guardsmen are fighting huge fires in tinder-dry conditions.
这批专家将被派往火势最严重的蒙特纳州，在那里，13,000名消防队员、水兵和预备役队员在极其干燥的环境下与大火搏斗。
The crews are expected to be sent to Montana, the worst affected state where 13,000 firefighters, marines and national guardsmen are fighting huge fires in tinder-dry conditions.
这批专家将被派往火势最严重的蒙特纳州，在那里，13,000名消防队员、水兵和预备役队员在极其干燥的环境下与大火搏斗。
应用推荐