The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
A number of notable scholars and writers appeared by 788 and, by the last decade of the eighth century, a cultural revival was in full bloom.
到公元788年出现了许多著名的学者和作家，到公元8世纪的最后十年，文化复兴正处于鼎盛时期。
In May, all kinds of plants are in full bloom.
五月里各种植物鲜花盛开。
Fill the cup will overflow, flowers in full bloom would fade.
杯注满了就会溢出，花盛开了就会凋谢。
When the trees are in full bloom, the garden looks like paradise.
当树上花朵盛开时，花园看起来就像天堂。
Our songs like flowers in full bloom, indulgedin the ocean of joy!
我们的歌声像怒放的花朵，荡起一片欢乐的海洋！
New Year new road, let's go, flowers are in full bloom in front of you!
新的一年新的路，走吧，鲜花正盛开在你的前方！
In full bloom, plum trees are covered with densely packed, showy flower clusters.
花朵盛开时，李树被艳丽的团团花簇所覆盖。
In length, the longest of the Okanagan have half-bloom, but still not in full bloom!
有长有短，最长的那根都半开花了，但还是没有完全绽放！
By the 16th century, English was in full bloom, both in literature as well as in science.
到了16世纪时，英语在文学与科学上的使用均达到了巅峰。
The nice lady gave Amu chameleon wild roses, Amu's face became red as roses in full bloom.
阿木把漂亮的野玫瑰花送给变色龙小姐，阿木的脸蛋变得红红的，像怒放的玫瑰花。
I finally know, it is not my flower, I just happened to be passing through it in full bloom.
后来我终于知道，它并不是我的花，我只是恰好途经了它的盛放。
The fairy holds the vision of the flower in full bloom and the flower grows into that shape.
仙女拥有洞察力，花完整繁盛和花成长进入定形。
In the spring and autumn season, flowers in full bloom, the scent pervades the entire campus.
在春秋季节，百花盛开，花香弥漫了整个校园。
In one picture, a flower grows in a greenhouse and is in full bloom in spite of the outside rain.
在第一幅画中，一朵花在温室中生长，尽管外面下着雨，它却盛开着。
Each season here has its beauty: bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring.
泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。
Flowers were in full bloom. Butterflies were flying from flowers to flowers in the spring sunshine.
花儿尽情绽放，蝴蝶在春日的花丛间欢快地飞舞。
Spring, peach blossom the trees in full bloom when looking from afar like a glorious morning glow.
春天，树上开满了桃花，远远望去，像一片灿烂的朝霞。
Lunar osmanthus tree is a tree in full bloom season, around here we can smell the scent of osmanthus.
农历八月正是一树树桂花盛开的季节，在我们这里到处都能闻到桂花的馨香。
Reveal fragrant flowers in May, a vast land of China Angran, the joy in everyone's face in full bloom.
五月的鲜花吐露芬芳，神州大地一片昂然，喜悦在每个人的脸上绽放。
Picks a beautiful sunset glow, lets it be in full bloom in the horizon, my heart is melted the dream to arrive.
摘朵美丽的晚霞，让它盛开在天涯，我的心被融化梦想就会到达。
In this early morning quiet of such a beautiful picture, I feel as if the layers of flowers in full bloom, bloom.
在这宁静的清晨有这样一幅美丽的画面，我的心情如鲜花般层层盛开、绽放。
Flowers blooming season, blooming, friendship love in full bloom, ideal in full bloom, wish you all the best, happy New Year!
鲜花盛开的季节，友情盛开，爱情盛开，理想盛开，祝你万事如意，新年快乐！
There once was a small town in Germany where acacia flowers were in full bloom, and apple and pear trees bore fruit in autumn.
从前，德国有一个小镇，那里刺槐花恣意盛开，到了秋天的时候苹果和梨挂满枝头。
Recently, her second spring came, everything in the fall of the Depression, mood, such as blossoming spring flower in full bloom.
最近，她的第二春来了，在这万物萧条的秋天，心情却如朵朵春花怒放。
Lose heart lost, and wiped her eyes sad, I wish a happy New Year! New Year new road, let's go, flowers are in full bloom in front!
丢掉心中的迷茫，抹去眼里的忧伤，祝新年如意！新的一年新的路，走吧，鲜花正盛开在的前方！
To change all this, unless, in the burial ground full of happiness Ziwei flowers in full bloom will make up for her lost your memory.
若要改变这一切，除非，在埋葬幸福的地上开满紫薇花，她的盛放会弥补你失去的记忆。
For botanists, it doesn't get more exciting than this - after 75 years, the Titan Arum plant has unfurled its leaves and is in full bloom.
没有什么能比这个消息更让植物学家感到兴奋了。在历经75年的生长以后，这株泰坦魔芋终于绽放出花朵。
For botanists, it doesn't get more exciting than this - after 75 years, the Titan Arum plant has unfurled its leaves and is in full bloom.
没有什么能比这个消息更让植物学家感到兴奋了。在历经75年的生长以后，这株泰坦魔芋终于绽放出花朵。
应用推荐