The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。
If you stand here looking down at the city. The wonderful scene will be in full view.
如果你站在这里俯瞰整个城市，美景会尽收眼底。
"A man's ways are in full view of the Lord, and he examines all his paths." Proverbs 5:21.
“人所行的道，都在耶和华眼前，他也修平人一切的路。”箴5：21。
For Gler, this was her work in full view - a range of outcomes, mostly positive ones, but not all.
对Gler来说，这是她工作的全部成果，大部分是成功的，但不全是。
This famous \"Blue Marble\" shot represents the first photograph in which Earth is in full view.
这张著名的“蓝色大理石”照片是地球全景的第一张照片。
Closest approach will be on the night side, just a little bit south of the equator, in full view of Earth.
最接近点在夜晚的一面，在赤道稍稍靠南的地方，完全在地球的视野中。
One of Rizzolatti's graduate students decided to have an ice cream cone for dessert, which he ate in full view of the wired-up monkey.
一名Rizzolatti的研究生打算要一个冰淇淋蛋筒当甜点，且完全在猴子的注视下吃了下去。
The scenery is great (except for a temple in full view ), the air is great , the house is squarish and most of my stuff is almost organised.
风景是伟大的（除了一个寺庙在全视图），空气是伟大的，房子是似方形的并且大多数我的材料几乎被组织。
If you're a ward clerk or a receptionist, any crises or disputes which you have to deal with will play out in full view of pretty much everyone.
假如你是一名病房管理员或者是接待员，你所陷入的任何危机或者争吵最终都会被几乎所有人知道。
Until today, when he sits down in full view of the video capture device, takes a drink of something, then says: "Good morning…I could not sleep."
直到今天，当他完全暴露在摄影器材前，喝一口东西，然后说：“早上好…我睡不着。
The duo calls this art form "social relationship architecture". Both participants lived in the sculpture for five days, in full view of the public.
这两人把这种艺术形式称为“社会关系建筑”。两位参与者都在这个住宅里住了五天，处于公众的视线里。
Results Axial MSCT and in combination with reconstruction methods such as MPR and Direct 3D could distinctly depict atlantoaxial joint in full view.
结果MSCT轴位及MPR、3D重建相结合，可清楚显示环枢关节各部位隐蔽性的外伤性改变。
The gift, in a large, gold-papered box, was left in full view in Brown's chartered British Airways Boeing 767 jet as it returned to London on July 31.
7月31日，在布朗首相乘坐英国航空波音767包机返回伦敦的途中，这个装在一个大金色纸盒中的礼物被打开。
I wanted to yesterday, only it warn't any use trying to stir out of here, with those infernal boys playing over there on the hill right in full view.
昨天就想走，可是那两个可恶的小子在山上玩，他们看这里一清二楚，想溜是不可能的。
This is definitely some type of secret space program weapon technology being used. The secret space program war is in full affect and this time in full view.
这绝对是使用了某种秘密太空计划的武器，秘密太空计划派系联盟之间的战争这样在众目睽睽之下上演。
The first third of the book is devoted to a farmer and his dog, Barney, who stay outside in full view despite a tornado and hailstones the size of golf balls.
该书的前三分之一是用于一个农民和他的狗，巴尼，尽管谁留的龙卷风和冰雹高尔夫球大小的全貌外。
These parallel planes channel long vistas out toward water and garden, only allowing the seascape's wide, rugged panorama to emerge in full view at the house's far side.
这些通道并行机进行长期前景对水和花园，只允许在海景的广泛，坚固耐用的全景，在众目睽睽之下出现在房子的那一边。
Dress your boyfriend because of an over-evaluation, you will be in the streets by dumping his arm, so that he would like to go all out in full view of looking for tunnels.
装扮您的男友因为过度评价，你会在街道上倾倒他的手臂，让他想，全力以赴，在全面检视寻找隧道。
The ion thrusters, powered by solar electricity and using tiny amounts of xenon gas as propellant, would hold the satellites in a B-orbit in full view of both Mars and Earth.
离子推进由太阳光提供动力，以微量的氙气作为推进剂，将使卫星停留在地球和火星的轨道之间。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。
The tree design takes up less room than flat-panel arrays and works in spots that don't have a full southern view.
树布局设计比平板阵列占用更少的空间，而且可以放置在不完全朝南的地点。
You can view the full file all its glory in the example code (see 02_rocket_static. svg in Download).
您可以在示例代码（参见下载 一节中的02_rocket_static.svg）中查看完整的文件）。
With that goal in mind, you can create a view that returns the full document about the movie, keyed by movie title.
鉴于这个目标，您可以创建一个返回关于一部电影的、以电影标题为键的完整文档的视图。
This change in point of view could introduce different application design approach. The result would be to take full advantage of the database to implement a solution.
这种观点的改变可能会引入不同的应用程序设计方法，结果将会是充分利用数据库来实现解决方案。
This change in point of view could introduce different application design approach. The result would be to take full advantage of the database to implement a solution.
这种观点的改变可能会引入不同的应用程序设计方法，结果将会是充分利用数据库来实现解决方案。
应用推荐