Objective To study the mental health of the soldiers in garrison in the Southwest of China.
目的了解驻西南某部战士近期心理卫生状况。
It’s about a mile from Waconia, a quiet lakeside community 40 miles west of Minneapolis that is eerily similar to the fictional town of Lake Wobegon in Garrison Keillor’s A Prairie Home Companion.
这儿离沃科尼亚约1英里，在明尼阿波利斯以西约40英里，是个宁静的湖边村落，像极了盖瑞森·凯勒(Garrison Keillor)在广播小说《牧场之家好作伴》(A Prairie Home Companion)里虚构的乌比冈湖小镇(LakeWobegon)。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
根据韦伯的说法，驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
Admiral Howe and General Garrison wanted to pursue Aidid; according to their sources in Mogadishu, many of his clan Allies had fled the city and it wouldn't take much to finish the job.
海军上将豪和加里森将军想要继续追捕艾迪德；根据他们在摩加迪沙的消息来源，艾迪德的许多部族盟友都已逃离这座城市，抓住他并非难事。
In a campaign appearance in Fort Smith, I had promised that if I did win there, Hillary and I would dance down Garrison Avenue, the town's main street.
在我出席史密斯堡的一个竞选活动时，我曾经许诺说，如果我真的能在这里获胜的话，我和希拉里将沿着这个镇的主干道加里森大道跳舞。
Last week the general tried to break out of the bubble by striding purposefully from the ISAF garrison in rural Kandahar he was visiting, in search of Afghans to question.
为了找来阿富汗人调查，上周上将尝试有目的地迅速脱离ISAF在坎大哈郊区的驻军。
By April 1775, when hostilities broke out between colonial militiamen and British soldiers at Lexington and Concord in Massachusetts, the British garrison at Fort Ticonderoga numbered barely 50 men.
到1775年4月，当马萨诸塞州的列克星敦和康科特的殖民地国民军和英军爆发战争的时候，英国在提康德·罗加堡驻军人数不到50人。
Almost half the Japanese garrison was entombed alive or killed in a labyrinth of underground fighting positions and shelters.
几乎有一半的日本守军是被活埋或战死在迷宫般的地下阵地和坑道里。
Donnelly called for a "quasi-permanent American garrison in Iraq" to protect these interests.
他呼吁用类似永久性的驻军驻扎在伊拉克，以保护美在伊的利益。
In this sedate garrison town ringed by jagged peaks, the gentle thrum of the day is usually reduced to a whisper by night.
在这个群峰环绕、安详的卫戍小镇上，白天温柔的声响总是变成夜间温柔的窃窃私语。
That home was in an affluent suburb of a nondescript garrison town, perhaps selected for its very anonymity and, of course, its good communications and ease of access to the tribal zones.
这个院子位于一个军事重镇的富裕郊区，选择这里可能是因为它默默无闻，当然，这里十分便于通信以及进入部族地区。
At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。
This task order is new work for NCI, and the primary manned facilities are located in Yongsan Army Garrison, Seoul, Korea.
这对NCI公司来说是一项崭新的工作，工作主要进行的地点是位于韩国首尔的龙山（Yongsan）陆军驻地。
On May 10, 1775, Benedict Arnold of Massachusetts joined Ethan Allen and the Green Mountain Boys of Vermont in a dawn attack on the fort, surprising and capturing the sleeping British garrison.
1775年5月10日，马萨诸塞州的BenedictAr nold加入了EthanAllen和佛蒙特州的绿山军对该堡的清晨奇袭，震惊并且活捉了睡梦中的英国守备军。
Garrison each Bunker with Marines and at least one Firebat then post a couple of SCVs in Auto-Repair mode nearby.
每个碉堡和海军驻守和至少一个喷火兵然后贴几名scv Auto -Repair模式在附近。
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me.
在大马士革亚哩达王手下的提督，把守大马士革城要捉拿我。
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。
Garrison said, be in early actually last year when consumer products in the enterprise competitive advantage to reach the way, this trend has started to form.
加里森说，其实早在去年当消费性产品企业在寻求实现竞争优势的途径时，这一趋势就已经开始形成。
The'cities', in martial governance regions in capital, became conventional districts and the mechanism of garrison governance turned into a local administrative system with martial characteristics.
盛京将军辖区的“城”已成为驻防区约定俗成的政区，拥有治所、幅员、边界、行政组织等，驻防制度逐渐演变为带有八旗制度特征的地方行政制度。
Aihui, an important northeastern county in Qing Dynasty, was the first garrison spot of Hei- longjiang Eight Banners, and was the first habitat of Heilongjiang General.
东北边疆重镇瑷珲是清代黑龙江八旗的第一个驻防点，也是黑龙江将军的第一个驻地。
Robin et al gun guarded garrison into the castle long, hanging in the implementation, they suddenly action to the enemy by surprise.
罗宾等人混入守备森严的郡长城堡，在执行吊刑时，他们突然行动，令敌人措手不及。
Robin et al gun guarded garrison into the castle long, hanging in the implementation, they suddenly action to the enemy by surprise.
罗宾等人混入守备森严的郡长城堡，在执行吊刑时，他们突然行动，令敌人措手不及。
应用推荐