Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
Generally speaking, it's no use talking to a person when he's in a temper.
一般来说，当一个人在气头上时，跟他谈话是没有用的。
Generally speaking, those who are most cautious about geo-engineering are the scientists involved in the research.
一般来说，那些对地质工程最谨慎的人是参与研究的科学家。
Generally speaking, excellent learners have some good habits in common.
一般来说，优秀的学习者都有一些共同的好习惯。
Generally speaking, if you have a file open in the editor, the other views reflect different aspects of that file.
一般而言，如果您在编辑器中打开一个文件，那么其他视图反映了该文件的不同方面。
Generally speaking, this means that an already reported hole remains in the outstanding window, but new data is being SACKed at the more recent end of the window.
通常来讲，这意味着在未完成的窗口中还存在一个已经报告的漏洞，而新数据在窗口的末端已经被选择性应答。
One great feature of the site is that answers come in fairly quickly and, generally speaking, most questions have multiple answers within an hour.
这个站点最出色的地方就是问题的回答速度非常之快，一般来讲，绝大多数问题在一个小时内就会收到几个答案。
Your application design will probably suggest the most appropriate split, but generally speaking, if something is considered a single energy-using entity in your system, give it a profile to itself.
您的应用程序设计可能会决定最适合的分割方式，但一般来说，应该把视为一个能源使用实体的个体放在单个配置文件中。
The beat's very important in music and generally speaking, in music, we divide the beat.
节拍很重要，通常来讲，在音乐中，我们把节拍进行了划分。
Generally speaking, the behavior of the application is affected by variations in the data input to the different test scripts that compose the test suite.
一般来说，应用程序的行为是受组成测试套件的测试脚本的不同输入数据影响的。
Generally speaking, compensation is the means of reversing the effects of a service invocation in case of a later failure.
一般而言，补偿是为了防止后续的错误而对服务调用结果进行回滚处理的一种手段。
But generally speaking, the weak link in a recommendation engine isn't the software; it's us.
但是通常来说，推荐引擎的薄弱环节并非软件自身；而在于我们。
Generally speaking, enterprise level governance establishes the rules and the manner in which an enterprise conducts its business.
一般来说，企业级治理要为企业运营业务确定规则和方式。
Generally speaking, different functional nodes in a HA hierarchy require different HA designs.
一般而言，ha层次结构中的不同功能节点要求不同的ha设计。
Generally speaking, high Protein flour is used as a base with medium and low protein floul mixed in appropriate amounts.
一般来说，高蛋白质面粉用作一种主要成分，并以适当的数量混以中量蛋白质面粉和低蛋白质面粉。
Social optimists, of course, are in the happy position of expecting to be accepted and finding that, generally speaking, they are.
当然，社交乐观主义者处在一个愉快的立场上，他们预期会获得接纳，并且一般都会发现事实的确如此。
Generally speaking, the educational resources in urban areas are much better.
一般来说，城市的教育资源要好得多。
Generally speaking, the more oil in a tyre, the softer it will be.
一般来说，添加的石油越多，轮胎越软。
Generally speaking, h ierarchical databases arose in the 1960s, on the mainframe data processing technology of the time.
一般而言，层次数据库兴起于 60年代，用在当时的大型机数据处理技术方面。
Notice that now in a class definition, keyword arguments are allowed after the list of base classes—generally speaking, class Foo(*bases, **kwds): pass.
请注意，现在，在类定义中，关键字参数被允许出现在基类列表之后 —通常来讲，即class Foo(*bases, **kwds): pass。
Generally speaking, one feature cannot be used to address shortfalls or problems in database design related to another feature. Notable examples include.
通常来讲，一个特性不能用于解决数据库设计中与另外一个特性相关的不足或问题。
In XHTML, elements are identified by id and not by Name. So generally speaking, you're better off relying on the id property.
在xhtml中，elements通过ID标识而不是Name，因此通常来讲，最好以ID属性为准。
Generally speaking, customers are always running their business process in a clustered environment of WebSphere process Server. A clustered environment provides the following benefits.
通常来说，客户大多在WebSphereProcessServer的集群环境中运行他们的业务流程。
Generally speaking, the Eclipse workspace serves the same purpose as a Visual Studio solution: It organizes top-level projects, folders, and files in a hierarchical structure.
一般而言，Eclipse工作区的功用与VisualStudio解决方案相同：组织层次结构中的顶级项目、文件夹和文件。
Generally speaking, different memory management mechanisms have their advantages and disadvantages, so you may not wish to assume a particular mechanism in advance.
一般来讲，不同的内存管理机制具有各自的优点和缺点，因此您可能不希望预先假定某种特定的机制。
Generally speaking, charities that follow best practices in governance, donor relations and related areas are less likely to engage in unethical or irresponsible activities.
总的来说，愿意在治理、捐赠者关系以及其他相关领域都表现良好的慈善机构，很少出现不道德或不负责任的行为。
Generally speaking, charities that follow best practices in governance, donor relations and related areas are less likely to engage in unethical or irresponsible activities.
总的来说，愿意在治理、捐赠者关系以及其他相关领域都表现良好的慈善机构，很少出现不道德或不负责任的行为。
应用推荐