In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
Of course, when it comes to facing flying objects, Bush is in good company.
当然，布什不是遭遇飞行物袭击的第一个倒霉蛋。
Blair was, of course, in good company in assuming that the Iraqi leader did have WMD.
当然，有许多人和布莱尔一样，都假想伊拉克确实拥有大规模杀伤性武器。
If your kids have eaten at a fast food restaurant in the past seven days, you're in good company.
在过去的七天里，假如你的孩子在快餐店吃过饭，那么说明你也犯了同样的错误。
It's clear from the comments that if you can turn one task into a complicated project, you're in good company.
在评论中，很明显可以看出，如果你可以把一项任务变成一个复杂的项目，必须有很多人在支持你。
Pet can be a child in good company: they play with the children, but also the emotional exchange with the kids.
宠物可以成为孩子很好的伙伴：它们与孩子玩耍，同时也与孩子进行着感情交流。
Note how you feel after visiting with a certain person; if you feel energized and happy, then you’re in good company.
在你拜访一个人之后注意你的感觉，如果你感到高兴，能力满满的话，那就是说你有一些好同伴。
Note how you feel after visiting with a certain person; if you feel energized and happy then you're in good company.
在你拜访一个人之后注意你的感觉，如果你感到高兴，能力满满的话，那就是说你有一些好同伴。
Note how you feel after visiting with a certain person; if you feel energized and happy, then you're in good company.
在你拜访一小我之后注重你的感受，若是你感应欢快，能力满满的话，那就是说你有一些好火伴。
Note how you feel after visiting with a certain person; if you feel energized and happy, then you're in good company.
注意观察你在见过一个特定的人之后的感受：假如你感到精神鼓舞心情愉快，那说明对方是一个很好的伙伴。
You'll be in good company — Apple CEO Tim Cook schedules staff phone calls for Sunday nights, according to Success Magazine.
据美国《成功》杂志报道，苹果的首席执行官蒂姆·库克就安排每周日晚给员工打电话。
Yao's figure will be in good company in the attraction's all-new "Sports Zone, " which was also unveiled for the first time on the day.
姚明的蜡像将被陈列在有吸引力的全新的“运动专区”，这也是此专区第一次公开展示。
If you pass the test, you're in good company: Abraham, Moses, Samuel, David, Daniel, Timothy, and Paul were all called faithful servants of God.
你若通过了考试，你就有很多好伙伴了：亚伯拉罕，摩西，撒母耳，大卫，但以理，提摩太，还有保罗，他们都可称为神忠心的仆人。
There is a definite link between smoking and heart disease and lung cancer. But this doesn't make you too uncomfortable because you are in good company.
译文：抽烟和心脏病以及肺癌的确有联系。但这并不能使人们感到太大的不舒服，因为和你一样抽烟的人很多。
It turns out that entire etymology research departments with vast databases at world leading universities don't really have much idea either so I'm in good company.
结果，那些世界领先大学里拥有海量数据库的语源学研究机构也说不出个所以然，真是吾道不孤啊。
In reality, though, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the 11 Easter bunny-12 nary a one of them seems to exist.
然而在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
And if you want to avoid Valentine's Day altogether? You'll be in good company in Saudi Arabia, where it's strictly banned. There is even a black market for red roses.
如果你想完全逃避情人节，那么你可以在沙特阿拉伯找到志同道合的人，在那里情人节是严令禁止的。该国甚至存在红玫瑰的黑市交易。
She's in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie (her husband Brad Pitt is also a lefty)。
其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉(朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子)。
She's in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie (her husband Brad Pitt is also a lefty).
其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉（朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子）。
We live in a culture that celebrates individualism and self-reliance, and yet we humans are an exquisitely social species, thriving in good company and suffering in isolation.
我们的文化赞美个人主义和自力更生，但人类是一种敏感的群居物种，相处良好的关系让人精神抖擞，孤独的人则感到痛苦。
If they don't, if they disagree and try to go in different directions, it won't be good for the company.
如果人们不能协同工作，如果他们不同意或是按不同的方向行动，这对公司没有好处。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
你可能在一些特定的领域内经验丰富，但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
Putting a small company in a big company kills what was good about the small company.
把小公司放到大公司里他们本来的好东西也都给抹杀了。
The alignment between the business and supporting it in this company is reasonably good, with a solid focus on delivery of value to the business through it.
在该公司中业务和IT支持之间的结合相当的好，且严密关注通过IT传递到业务的价值。
Warwick: Well, we aren't the biggest software company in Canada, but we try very hard to produce good products.
沃里克：哦，我们公司在加拿大算不上最大的软件开发公司，但是我们在尽全力生产高质量的产品。
Almost everyone suffers from a lack of self-confidence once in awhile, even the company CEO and your extremely good-looking best friend.
几乎每个人都有缺乏自信的时候，即使是公司的CEO和你最貌美的朋友。
You probably aren't a boring person, and those who DO hangaround you probably have a good time in your company, but when you are outmeeting new women how are they going to know that?
你可能不是个讨人烦的人，公司相关的事情也处理的得心应手，但是在外边新碰见的女孩怎样知道这些呢？
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.
但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.
但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。
应用推荐