We have some players in great form and as a team I think we're doing very well.
我们有不少球员具备很棒的状态，而就整个球队而言我觉得我们做的很好。
He's been in great form this season, we've all seen that and long may it continue.
他本赛季很出色，我们都看到了他的进步。希望继续保持。
He said the singer wasn't "giving it full out, but... I thought he was in great form."
他说歌手没有“没有拿出最高水平，但……我想他处在不错的状态。”
He is in great form of late and hopefully he will stay injury free for the foreseeable future.
他最近状态很好，真心希望他不要受到伤病骚扰。
I spent four hours with Gary Speed on Saturday. He was our guest on Football Focus and was in great form.
周六我和加里·斯皮德在一起呆了四个小时，他来到我们《足球焦点》栏目做嘉宾，看上去状态很棒。
Having scored a hat trick in his first game and a hat trick of assists in the second, he is still in great form.
在第一场比赛中取得了帽子戏法，第二场比赛中助攻帽子戏法，他仍然处于他的最佳状态。
Aside from the defeat at Everton, United have been in great form of late. Why is it that the team always seems to come into form after Christmas?
除了输给埃弗顿以外，曼联最近状态很好，为什么圣诞节之后球队就看起来很犀利？
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
Dr Penrose, though, predicts another form of irregularity—great circles in the sky where the microwave background is slightly more uniform than it should be.
彭罗斯博士还预测了另一种不均匀性形态的存在---这就是宇宙“大圈”， “宇宙微波背景辐射”在“大圈”中略显均与性。
His six great string quartets were dedicated as a set to the older composer, partly as acknowledgment of how much he had learned from Haydn's own essays in the form.
莫扎特有六首伟大的弦乐四重奏专注于作曲先辈所确立的风格，一定程度上说明了在音乐形式方面他从海顿身上学习、继承到多少。
One great benefit of the Web is that it allows us to move information online that now resides in paper form.
网络的一个很大的好处是它允许我们把如今停留在纸上的信息转移到网上。
Finally, I'd like to start featuring your inspiring stories here on the art of Great Things in the form of interviews or profiles.
最后我想在这儿，伟大事情的艺术，以采访和简介的形式征集属于你们的励志故事。
As in a great work of art, the parts interact subtly to form an impressive whole — in this case, an amazing portrait of effective software development.
这就像一件伟大的艺术品，各个部分之间微妙的相互影响从而构成了令人难忘的整体。同样，这也是对有效的软件开发的形象描述。
A few great leaders can handle leadership and management, but in general good managers and good leaders form disjoint sets.
也有较好的领导人可以处理领导和管理之间的关系，但是好的管理人与领导之间还是有很大的区别的。
The reflection API has great support for closures, as we've now seen, in the form of being able to create them from existing functions and methods dynamically.
正如我们所见，反射API能够通过现有函数和方法动态创建闭包，从而为闭包提供强大的支持。
This is a great addition to your toolbox because any old translations you have in computer document form from past work can be converted into TMX for use in OmegaT+.
这对你的工具箱是一个很好的补充，因为你以计算机文件形式保存，从过去工作中积累的任何旧翻译作品，都可转换成TMX在OmegaT中使用+。
It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
有点像用软皮包装的google，在google出现三十五年之前：这是理想主义的，其中有许多灵巧的工具和伟大的想法。
And the JDK gives us a great Map implementation in the form of the HashMap, which USES hashtables internally to support fast key lookups for corresponding values.
jdk以hashmap的形式为我们提供了方便的Map实现，它在内部使用哈希表实现了对键的对应值的快速查找。
Even in the latter case the line is only elliptical, a form of movement natural to the human body because of the joints, so this hardly demands any great skill from the operator.
即便在后一种情况下，线路也只是椭圆形的，一种对人体来说自然——因为关节——的形式，因此这很难说会对操作者有多高的技艺要求。
If you're wondering how to master concurrency and distributed applications, you will find some great material in a very readable form.
如果您正疑惑如何掌握并行及分布式应用程序，那么您会找到非常易读的一些很好的资料。
In Cold Blood, which he immodestly heralded as a new form of non-fiction novel, was received with delirious approval; Norman Mailer dubbed Perry as one of the great characters in American literature.
他用《冷血》毫不客气地宣称了“非虚构小说”的到来，随后他受到了狂乱的追捧。诺曼·梅勒将佩里称为美国文学里最伟大的人物之一。
Ideally, get your lutein in combination with some form of fat (olive oil works great) for the best absorption.
最理想的是让叶黄素和脂肪类(橄榄油最好)一起摄入，这样吸收的最好。
These schemes lay down in great detail, in the form of national and local "coverage determinations", which treatments and procedures can be claimed for, and at what rates.
——这些方案通过国家或地方“承保范围”的方式，详细规定了能享受的治疗的种类和级别。
The same kind of pleasure, though in a less intense form, is to be derived from a great deal of work of a humbler kind.
从大量层次较低的工作中也能得到同样的，只是在程度上没有那么强烈的快乐。
The tie will be held in Sweden on an indoor hard surface (again) and both of these guys are great indoor players (Nalbandian is more accomplished but the Swede is in better form).
主场是瑞典人的地盘，对阵双方又都是室内作战的能人（纳尔班迪安技高一筹，但瑞典人也在状态）。
In almost every form of media, including television, newspapers and magazines, a great deal of attention is paid to the personal lives of celebrities.
几乎每一种媒体，包括电视、报纸和杂志，都把许多焦点放在名人的私生活上。
In almost every form of media, including television, newspapers and magazines, a great deal of attention is paid to the personal lives of celebrities.
几乎每一种媒体，包括电视、报纸和杂志，都把许多焦点放在名人的私生活上。
应用推荐