The wounded animal was clearly in great pain, so I put it out of its misery.
那只受伤的动物显然非常痛苦，因此我结束了它的痛苦。
The sick boy lingered on in great pain for many months until at last he died.
这个患病的男孩极为痛苦地拖了数月之后才终于死去。
I was in great pain, and suddenly for the first time in my life, I forgot my fear of John Reed.
我感到疼痛不堪，平生第一次突然忘记了我对约翰·里德的恐惧。
Doctor, please come over right away. My husband is in great pain, "she said when making an emergency call."
“医生，请马上过来，我丈夫痛得厉害，”她打紧急求救电话说。
"I have been in great pain because of the unjust campaigns and untrue allegations targeting myself and my family," he said.
录音中说道：“由于不公平的竞争和针对我和我的家人的不真实的结论，我陷入了极大的痛苦之中。”
Although in great pain and faint from loss of blood, Septon stuck to his instruments and carried out his duty without fault until the enemy was driven off.
塞普顿虽然痛楚不堪，并因失血而晕眩，但紧守指挥仪，继续丝毫无差的工作，直到敌机被击退。
For some who may be ill or in great pain in the physical, reverse polarizing a dream for body health and strength may give one an opportunity to recover enough to ascend.
对于一些在物理层上患病或处于极大痛苦中的人们而言，让健康和力量的梦想极性反转将会给其一个康复到足以去提升的机会。
He experienced two world wars. The time when he lived is a period of chaos, which provided him better chance to know the society and the people in great pain in that period.
他经历了两次世界大战，早期他生活在混乱的年代，这样他就更有机会了解社会，了解生活在痛苦中的人们，他看清社会的本质。
When plastic surgeon Waseem Saeed came across a little girl who had lost her leg in the recent Chinese earthquake, he expected a child terrified of doctors and in great pain.
当整形外科医生瓦西姆·赛义德遇到一个在地震中失去一条腿的小女孩时，他以为孩子会疼痛难忍，害怕医生。
Old people in the village say that if the boys think of their crocodile parents, they will be stronger and braver because the ceremony will cause great pain.
村里的老人说，如果男孩们想起了他们的鳄鱼父母，他们会变得更坚强、更勇敢，因为仪式会带来巨大的痛苦。
The Whole Wide World is a reminder that great art is sometimes derived from great pain, and that writers who traffic in fantastical tales often find them preferable to the real world.
《情深无尽》也许正是向人们说明了这样一个道理：伟大的艺术来自巨大的苦痛；那些耽于幻想的作家大多无法适应现实的生活。
Yet they haven’t been able to do that even in Texas, which is willing both to impose great pain (by its stinginess on health care) and to shortchange the future (by neglecting education).
他们连在承受了巨大痛苦（表现在健保上的吝啬）和自断后路（表现在低教育支出）的德州都未能做到，又该怎样去推行到全国呢？
We then have to get down to facts about cases, try to describe the instance, perhaps somebody who's in the terminal stages of some illness where they're in a great deal of pain.
然后我们要区分各种情况，尝试描述某个特定的例子，也许某人在某种疾病的晚期，他们在承受巨大的痛苦。
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
我必在埃及中使火着起。训必大大痛苦。
Yes, it's true; XML is a great data storage format, and a pain in the neck to manipulate.
是的，确实是这样；xml是一种出色的数据存储格式，但是处理XML却让人很头疼。
In fact, if most people just hold an attitude of seeing.If they know she has already confessed and is bearing great pain, they will not continue to blame her.
事实上，人们大多持一种看客心态，如果知道她已经忏悔，并承受着这样的痛苦，人们也会于心不忍的。
Writing a birth plan is a great way to focus on details such as whether you'd like to bring music to the delivery room or whether you'd like the option of getting in a whirlpool to reliever pain.
写下生产计划是一个很好的方法，它可以让你关注诸如是否在产房里播放音乐，是否选择漩涡浴来减缓疼痛。
Edmond opened his eyes, complained of great pain in his knee, a feeling of heaviness in his head, and severe pains in his loins.
他睁开眼直叫膝盖痛得厉害，头觉得很重，腰也痛得厉害。
Jobs has a great native sense of design and a knack for hiring geniuses, but above all, what he has is a willingness to be a pain in the neck about what matters most to him.
乔布斯拥有与生俱来的设计才能并掌握了雇用天才的诀窍，但最重要的是，对自己最热衷的事情，他总是有竭尽全力的热情和毅力。
But I must have confidence and I must be worthy of the great DiMaggio who does all things perfectly even with the pain of the bone spur in his heel.
但是我一定要有信心，一定要对得起那了不起的迪马吉奥，他即使脚后跟长了骨刺，在疼痛，也能把一切做得十全十美。
This type of attachment generally causes pain in the etheric body when it is up to be released in any great amount.
这种连接的类型当它累计到需被大量解除时，通常导致以太身体的疼痛。
It gives us great pain and makes us appear contemptible in our own eyes to the last degree.
它给我们巨大的痛苦，并使我们在我们自己的眼中显得卑微不堪。
Now the pain is so great that my presence next Tuesday for the game with Rosenborg in the Champions League is in doubt.
现在由于我的膝盖所以我能否出战下周四对罗森博格的冠军杯还是个疑问。
The supine pelvic tilt is a great exercise for "awakening" the pelvis, reducing pain in the lumbar spine.
仰卧盘骨倾斜运动对激发盘骨及减少腰椎疼痛有很好的作用。
That is, the pain was as great as in the absence of any pain relief at the beginning of the experiment.
也就是说，其疼痛水平跟实验开始时未接受任何镇痛药时一样。
That is, the pain was as great as in the absence of any pain relief at the beginning of the experiment.
也就是说，其疼痛水平跟实验开始时未接受任何镇痛药时一样。
应用推荐