Step 1. Mix the flour, salt and olive oil together in a bowl, add half the warm water and let sit for 10 minutes.
将面粉、盐及橄榄油同放一碗里，加入一半量的温水、和匀，置10分钟。
Though Israel's exasperation is understandable, it would be wiser to take a half-step in response to what some see as a half-step by Hamas.
虽然可以理解以色列的愤怒，但要是能对哈马斯被视为小进步的举动采取一点回应，以色列就更明智了。
Just step out into the grass in your garden in a summer morning and walk for half an hour or so. This will cool down your feet and it feels great!
在夏日的清晨，赤着脚在花园里走上半个小时，你的脚会很清凉，那感觉棒极了！
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？
Now an assistant manager, the 46-year-old says her $60,000 salary is less than half what she might be earning had she been promoted in step with her male peers.
一位46岁的助理经理说她现在6万美元的工资还不及在她之前晋升的男同事的一半的工资。
In a weekend telephone survey of 1, 033 voter households, the Kyodo News agency found that more than half said Hatoyama should step down, while 44% disagreed.
在周末进行的一次对1033户选民家庭的电话调查中，日本共同社发现，超过半数的家庭表示鸠山由纪夫应该下台，而44%的家庭不同意鸠山下台。
Wade made all four of his shots from outside the paint in the first half, forcing the Celtics to try to step out and defend his shot.
韦德上半场进的4个球都是在油漆区外得手的，这迫使凯尔特人拉出来防守。
In this mixed environ ment humans can easily detect frequencies as fine as one twelfth of an octave—a half step in musical terminology.
于是，在混合的声音环境中，人类能够听得到的声音频率能够精细到一个八度音阶的12分之1，即音乐术语中的半音（此处感谢Zakk指教）。
However their resolution, when driven in the conventional full or half step modes of operation, is limited by the configuration of the motor.
但是在传统的全步或者半步模式下，步进电机的分辨率受到电机结构的很大限制。
Its major characteristic is suitable for polyphase walking electromotor and can work in full or half step.
它的主要特点是适用于多种相数的步进电机，可在整步或半步方式下工作。
But I like trees, set in the earth, even the half step can not move freely, how can I do as I wish to do!
可是我跟树木一样，定在泥土里，连半步也不能自由移动，我怎么能照我的心愿去做呢！
The driver can chooses to reduce or not reduce the motor winding's current if the driver runs in full step and half step modes.
在整步和二分之一步方式下，此驱动器还可在电机静止的时候选择将电机绕组电流减小。
In this case, the bottom half of the characters were "popping" too much. So in this step, we darkened the value.
在本例中，底部半边的人物太突出，所以在这一步里我把他们加深。
All equations in prediction and correction step can be solved using matrix reduction technique, which significantly reduces the dimension to half of the original.
其中预测及校正方程均采用特殊的矩阵降阶技术求解，所需求解的方程组维数只相当于原来的一半。
The arithmetic of the step reduced by half has been proposed to test the minimal space between holes and hole edge space in the structural technologic analysis.
针对结构工艺性分析中的孔间距和孔边距检验提出了步长折半算法；
In this step, you will use the three poses you have created to create one half of a walk cycle.
在这一课，你将使用已创建的三个姿势来创建一个行走循环的一半动作。
The relationship of adjacent notes in all the previous scales is a whole-step or half-step.
从以前的标准看相邻音之间的关系是一个全音或半音。
The whole tone scale has no half steps: each note in the 6-note scale is a whole step from the next.
全音阶中无半音，在这个6音音阶中两音之间总是相隔一度。
Half structural and non structural problems in agricultural decision were solved by cooperation of wandering step and withdrawing proceeding method involving reasoning and user computer interaction.
采取回旋阶梯式和缩进式结合的方法，通过推理、人机交互，较好地解决了农业决策的半结构化和非结构化问题。
China's residential property prices are expected to post solid rises in the first half of 2010, so prompting authorities to step in more aggressively to prevent an asset bubble from forming.
中国的住宅价格预计将在2010年上半年坚实的上升，因此促使当局更积极介入，以防止资产泡沫的形成。
The old leaves his to remain an one step, that fist's holding the fist of fierce Gang breeze in the week Ga however deadlock is after the gentleman in front half Chinese foot.
老者离他只剩一步，那个拳头携着厉厉罡风的拳头在周继君面前半尺噶然停顿。
This will be a half step increase, a significant rise in intelligence as well as heart opening, together.
这只是一小部分的提升，更显著的提升必须伴随着心智体的开启。
In 2000 second half year starts to step in the generator to rent , The generator rents the turnover year by year turns doubles for2 000 to 2003 ;
年下半年开始涉足发电机租赁业务， 2000 年至2003 年间的发电机租赁营业额逐年翻倍；
If your proportion is larger, one stride should be stridden below the condition with current consideration, or half step canters, it is little be in harmony above all a bit.
如果你的比例比较大，要考虑目前的情况下迈一大步，或者是小步慢跑，首先是少融一点。
Let's dive into the real stuff. A real-world example with a step-by-step guide on how to think in RP. No synthetic examples, no half-explained concepts.
让我们深入到一些真实的例子，一个能够一步一步教你如何以响应式编程的方式思考的例子，没有虚构的示例，没有一知半解的概念。
Let's dive into the real stuff. A real-world example with a step-by-step guide on how to think in RP. No synthetic examples, no half-explained concepts.
让我们深入到一些真实的例子，一个能够一步一步教你如何以响应式编程的方式思考的例子，没有虚构的示例，没有一知半解的概念。
应用推荐