This latter assumption supports making the case for using the framework in harness with UML and RUP. 5
后面的假设为创建使用UML和RUP框架的案例提供支持。
All the graphs in this article were generated with JMeter as the load generator, also know as the "test harness."
本文中的所有图形都是使用JMeter作为负载生成器(也称“测试用具”)的情况下生成的。
Believe it or not, the entertainment industry was one of the first to harness this shift in the computing paradigm with the infamous Napster.
信不信由你，娱乐业因声名狼藉的Napster采用这种计算范例而成为最早利用这种转变的行业之一。
This is especially troubling, for we know that to compete with nations around the world, these are the fields in which we need to harness the talents of all our people.
这些现象尤其令人不安，因为我们知道，为了与世界上其他国家竞争，这些领域需要我们充分发挥所有人的聪明才智。
If you can harness rhythm in your mind and body, synchronize your physical self completely with your mind, then you are on the right path.
如果让意识和身体都能掌握攀爬的节奏，让你的思想和身体能同步起来，那么你就上路了。
These particles bring with them many gigawatts of power that Dr Wong wants to harness to reduce the concentration of greenhouse gases in the atmosphere.
这些微粒携带数十亿瓦特的电力，王博士希望利用这种力量来降低大气中温室气体的浓度。
But Mr Obama ran a brilliant campaign, using the Internet to harness the energy and the donations of an army of volunteers, and deploying them with tactical skill in almost every state.
但奥巴马开展了一次辉煌的竞选活动：通过互联网来激发人们的热情，大量志愿者的捐赠以及部署他们运用策略性的技巧在几乎每个州都开展宣传。
You need to harness your powerful energies, or even rein them in a little, so that those with whom you would like to spend time are not overwhelmed by your battle tactics.
你需要管理好你旺盛的精力，甚至将它们收敛一些，以至那些你想要交往的人不会被你过于主动的交往战术所击退。
This widget was only tested with the simple harness described in the following section.
我只用下一节描述的简单测试手段测试了这个部件。
All the tribe members standing in awe watching a man knocking down coconuts from the top of a 25-metre palm tree, who then descended with no harness or climbing aid.
所有部族成员很佩服地看着一个人从25米高的椰子树上把椰子打下，然后毫不费力地从树上徒手爬下。
Harness that energy, align it with your highest purpose, and proceed constantly in the direction of your dreams.
利用这种活力，与你的最高目标对齐，坚定不移地朝你梦想的方向出发吧。
Performance analysis is another technique that, when used in conjunction with a test harness, yields enlightening results about the application.
性能分析是另外一种技术，它与testharness关联，给出有关应用程序的启发式的结果。
Because JUnitPerf is a decorator-based framework, in order to actually harness it, you must provide a suite method and decorate your existing test with a TimedTest.
由于JUnitPerf是一个基于装饰器的框架，为了真正地驾驭它，必须提供一个suite方法并将现有的测试装饰以TimedTest。
I should really just put it in a nice test harness, where I run 100, 200, 1,000 trials, but I didn't want to bore you with that here.
我应该把它放到一个测试组件中，我运行100次，200次，1000次，但是我现在不想用这个来烦你们。
Symbian, in turn, may want to harness Android's user-friendly menus, which could help vendors such as Nokia better compete with Apple's iPhone.
反过来，Symbian可能希望利用Android用户界面友好的菜单，这可以帮助诺基亚这样的厂商更好地对抗苹果的IPhone。
He spent a long time adjusting the harness with one hand, for he held the lantern in the other.
因为另一只手提着灯，只靠一只手调整马具，所以花了他很长的时间。
It all has to do with the country's popular canopy Tours, in which visitors strapped in a harness slide along a cable between treetop platforms.
一切都要怪这个国家流行的树顶之旅，这是种把游客绑在索具上，沿著架在两树间平台上的缆线往下滑的活动。
Ease of mounting: Many times impressive contortions are required to stow a good parachute in a good harness with acceptable results.
易于安装：(大家)常常会看到为了把一个备份伞装到吊带里面令人印象深刻的费劲。
You will experience an automatic desire to harness My energy from within and you will progress your earthly tasks in and with delight and grace.
你将体验一种自动的渴望，来利用来自内在的、我的能量；你将把你的地球工作推进到喜悦和恩典之中。
Chest harness - a harness used in conjunction with a seat harness to keep the body upright in case of a free fall (into a crevasse, for instance).
胸式安全带，用于连接座式安全带，以保证坠落时身体直立。也用于在携带重物下降时支撑身体。
Even we acquire our unique personality as a result of constant endeavor to harness the goodness; we usually come in contact with.
我们不断努力去利用我们经常接触到的善良举动来塑造我们独特的个性。
Some creative visionaries harness the power of technology to help people work more efficiently or to stay connected with friends and family in different parts of the world.
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。
In accordance with the spirit of National Conference of Industrial Pollution prevention and treatment to pose further the concrete measures of industrial pollution harness.
根据第二次全国工业污染防治会议的精神，提出了进一步防治工业污染的具体措施。
Conclutions: With the upsides of the biotic harness and chemical harness, economic and convenient to use, the Insect Growth Regulation bait is available in future.
结论：昆虫生长调节饵剂兼具生物防制和化学防制的优点，使用方便，经济，值得推广。
The induction electric heater is in a double-rectangular shape with an opening in the middle, and is formed by winding an induction wire harness.
其中感应电加热器呈中间具有开孔的双矩形，其是由感应线束缠绕而形成。
Some creative visionaries harness the power of technology to help people work more efficiently 1 or to stay connected with friends and family in different parts of the world.
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。
Some creative visionaries harness the power of technology to help people work more efficiently 1 or to stay connected with friends and family in different parts of the world.
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。
应用推荐