I did feel proud of my two amazing daughters—small in size but big in heart.
我确实为我的两个了不起的女儿感到骄傲——她们个头虽小，心却很大。
The difference in regular red-wine consumption has been narrowing, but no similar convergence in heart-disease rates has occurred.
在定期饮用红酒方面的差异正在缩小，但在心脏病发病率方面没有出现类似的趋同现象。
Light is shed upon the righteous and joy on the upright in heart.
散布亮光，是为义人。预备喜乐，是为正直人。
8 percent to14 percent reduction in heart attacks (36,000 to 64,000).
l减少8%到14%心脏病发作人数(36000到64000人)。
The study appears in Heart, published by the British Medical Association (BMA).
该研究发表在英国医学协会(BMA)出版的《心脏》杂志上。
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
那心中不敬虔的人积蓄怒气。 神捆绑他们，他们竟不求救。
That you may have something to answer those who boast in appearance, and not in heart.
好对那凭外貌不凭内心夸口的人，有言可答。
There are many factors involved in heart health, and one of the most important is diet.
影响心脏健康的有很多因素，其中饮食是最重要的。
He believes in heart rate zone training, and I needed a watch that has this capability.
他认可心率区域训练法，因此我需要一块能够检测心率的手表。
Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
你们义人应当靠耶和华欢喜快乐。你们心里正直的人，都当欢呼。
Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
审判要转向公义。心里正直的，必都随从。
In the study of 16 men and 16 women, men had the worst spikes in heart rate during a 90-minute spree.
研究者让16名男性和16名女性在一个半小时里购物，结果男人的心跳变化最糟糕。
Stress is a major factor in heart disease and meditation experts say the technique can help control it.
压力是心脏病发作的主要因素，冥思专家称，这项技能有助于控制压力。
Free radicals are believed to be a first important step in heart disease, cancer and the ageing process.
自由基被认为是心脏病，癌症和老化过程中重要的第一步。
Though I said in that way, I felt very sweet in heart when thinking of my husband's proposing to me.
虽然这样说，我心里却泛起甜丝丝的感觉来。
Let the righteous rejoice in the Lord and take refuge in him; let all the upright in heart praise him!
义人必因耶和华欢喜，并要投靠他。凡心里正直的人，都要夸口。
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
义人必因耶和华欢喜，并要投靠他。凡心里正直的人，都要夸口。
Whitish yellowy lumps around the eyelids can be a sign of high cholesterol, a major factor in heart disease.
眼睑周围发白的淡黄色肿块可能是高胆固醇的迹象，这是心脏病的主要因素之一。
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。
In other words, people get use to forget pleasant things in life but remember painful experience deep in heart.
换言之，人们习惯于淡忘生命美好的一切，但对于痛苦的记忆，却总是铭记在心。
Antioxidants gobble up free radicals, destructive molecules that are implicated in heart disease and other ailments.
抗氧化剂吞掉游离基，和潜藏在心脏病和其他疾病中的破坏性分子。
Typically the symptoms involve a change in heart rate, be it a slow down or palpitations or high potassium levels.
中毒症状常见有心率异常——心率减慢或悸动，或血液钾水平升高。
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
Equally impressive studies demonstrate rise in heart disease and blood pressure in young people who are sleep deprived.
同样地，令人印象深刻的研究证明被剥夺睡眠的年轻人中心脏病和血压会增加。
If left untreated, a hardened aortic valve can result in heart failure or sudden cardiac death, according to the hospital.
医院表示如果心脏主动脉瓣硬化之后不及时治疗，会导致心脏衰竭或心脏性猝死。
But most difficult for them to accept is that our mistakes always touch their tenderness in heart at their utmost weakness.
而他们难以谅解的是因为我们的过失总在他们最脆弱的时候触痛了他们的心。
Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
该设备会获取皮肤表层血管的温度记录图，使整个身体的温度和心率变化昭然若揭。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
这个设备能够获取皮肤表面血管的温度信息，它们透露出总体温度和心跳频率的变化。
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
因为他不想施恩，却逼迫困苦穷乏的，和伤心的人，要把他们治死。
应用推荐