In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
Deta had said more in her excitement than she had intended, just because her conscience was not quite clear.
迪蒂激动得说了许多话，并非出自她的本意，只是因为她的良心过意不去。
In her excitement, she didn't seem to realize that she was sharing the baby's photos with a complete stranger.
她十分兴奋，似乎没有意识到，她是在与一个完全陌生的人分享孩子的照片。
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
在花园里干完活后，她下午又兴奋了一阵子，这会儿终于平静下来了，开始想些事情。
Mary's heart began to thump and her hands began to shake a little in delight and excitement.
玛丽的心开始怦怦直跳，她的手在高兴和兴奋中微微颤抖。
Before she had quite reached the children she threw her arms up in great excitement, "Clara, is that really you?"
她还没走到孩子们跟前，就激动地举起双臂说：“克拉拉，真的是你吗？”
There was at once great excitement in the neighbourhood, because it was rumoured that the faeries had taken her.
邻居们立刻陷入了极大的兴奋，因为据说仙子们已经带走了她。
So as the grinning glamour model cradled her growing stomach on a beach in Dubai, her excitement was obvious.
因此，在迪拜的海滩上他展示着自己隆起的肚子，灿烂地大笑着，看得出来她的兴奋是显而易见的。
The idea of her little family looking fresh and new for once in their lives made her restless with excitement.
让全家人生平第一次打扮一新，这想法使她兴奋得坐立不安。
And as the news was relayed throughout the country no one could rein in his or her excitement as they reeled from the joy of success.
随着消息在全国各地转播，谁也不能控制住他或她的激动，因为他们都被胜利的喜悦冲昏了头脑。
Think about it: Your child is caught up in the excitement - and frustration - that comes with her budding autonomy.
好好想想，随着孩子开始有自己的自主性，他们开始陷入一种兴奋和迷茫的状态。
There's been some excitement in her class this week as the children are dressing up in character of someone they've written a biography report on and it's been fun to see all the creative costumes.
她们班这周真是让人兴奋。他们写了一个传记，孩子们就按照剧本里的人物打扮起来。
Everybody knows that father is away, but if in play I call aloud "father," she looks about her in excitement and thinks that father is near.
所有人都知道父亲不在家，然而，假如我在游戏时大叫一声“爸爸”，她会兴奋地四处张望，以为父亲果真就在旁边。
"58.95?" Fu said with excitement. "I was really fast! "She told the reporter that she used "mystical powers" in her swim.
“58秒95？”傅园慧激动的说道。“我有这么快！”她告诉记者自己游泳时用了“洪荒之力”。
With excitement radiating from her face little brown-eyed jeanine stood attentively beside me in her too-small pajamas while I completed the process of unraveling my surprise.
在我好奇地拆开包装时，小简妮穿着短小的睡衣，睁着褐色的眼睛，聚精会神地站在我的边上，脸上带着兴奋的表情。
She finally looked up at him, excitement glistening in her eyes.
她终于看着他，兴奋在她的眼中闪烁。
I found Clarice waiting for me in my room, her round face red with excitement. We laughed at each other like schoolgirls. The dress fit perfectly.
克拉丽斯在我房间里等我，她那圆圆的脸庞上激动得泛出红光。我们像小学生那样相互嬉笑着。这身衣服非常合身。
But there was excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget.
但她的声音中有些让男人注意的到也很难忘记的激动。
You see, they all are spirited a twinkle in her eyes, the students with the feelings of excitement, staring at them, because today will depend on their victory.
你看，他们个个都英姿飒爽神采奕奕，同学们怀着无比激动的心情，注视着他们，因为今天的胜利就要靠他们了。
"58.95?" Fu said with excitement. "I was really fast! " She told the reporter that she used "mystical powers" in her swim.
傅园慧兴奋地说，“58秒95？我当时真快呀！”她对记者说，她游泳时用了“洪荒之力”。
Peggy clapped her hands in excitement after her father promised to buy her a doll.
佩姬听到她爸答应买洋娃娃给她后就兴奋地拍起手来。
On a rainy winter day, Robert sat back in his recliner, relaxed while Wang fidgeted in excitement with the people she called her Canadian parents.
在一个冬季的雨天，王陪着她的加拿大爸爸-罗伯特聊天，罗伯特很惬意地靠在他的。
On a rainy winter day, Robert sat back in his recliner, relaxed while Wang fidgeted in excitement with the people she called her Canadian parents.
在一个冬季的雨天，王陪着她的加拿大爸爸-罗伯特聊天，罗伯特很惬意地靠在他的。
应用推荐