It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
It was spring, and our padded clothes had just been placed in hock.
这是个春天，我们的棉衣都刚脱下来就人了当铺。
A string of failed business ventures frequently left him in hock to his creditors.
一系列失败的商业冒险使其需要经常典当以应对债主。
We're in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing.
有一件事可以肯定的是，由于在伊拉克打仗，我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。
This should be the best of times for America's debt collectors, since never has a society been so in hock.
现在应该是对美国债务催收公司最有利的时候，因为从来没有哪个时期有这么多公司大量欠债。
According to the pawn on the staff, now in hock to business families, a car is more of pawning goods and housing.
据该典当行工作人员介绍，如今在各家典当行的业务中，一多半的典当物是汽车和房屋。
Portugal is deepest in hock: its net international debt (what it owes, less its foreign assets) rose to 112% of GDP last year.
葡萄牙负债最甚：去年，其国际负债净额(他们的债权少于债务的部分)猛增至gdp的112%。
It may be true that he has more tolerant instincts than some rivals in the Kremlin, and that he is less obviously in hock to the siloviki.
也许和克里姆林宫的其他竞争者相比，他更宽容，与“强力部分”也没有太多的瓜葛，但是除非他出人意料的变成一个更有权力的人物，否则他不可能按自己的意愿行事。
Japanese find that being in hock has its advantages: corporate Pooh-Bahs do not have to worry about paying high dividends or showing plump profits to keep Stockholders happy.
日本人却发现负债也有它的好处：企业高管们不用担心要支付高额股息，或者展示丰厚的利润让股东满意。
Beginning in the late 1990s Allen became one of the biggest payroll spenders in the NBA, despite the fact that Portland was the eighth-smallest market and deep in hock on the arena.
在90年代末期阿伦成为NBA开支最大的老板之一，尽管事实上波特兰是8个最小的市场之一并且球场还在欠债。
As the middle classes turned to claret, so the upper classes abandoned this increasingly common tipple in favour of hock and champagne.
当中产阶级的口味转向波尔多红酒之后，上流社会就抛弃了这种日渐寻常的饮料，转而青睐白葡萄酒和香槟酒了。
The large tendon in the back of the hock of a quadruped.
后腿腱四足动物跗关节后的一个大肌腱。
Yesterday, the line will just open the transit hock housing, cars included in the scope of the first.
昨天，刚刚开业的中天典当行就将住房、汽车列在了业务范围的首位。
The rear legs have the previously described culottes, and in mature dogs, light feathering from hock joint to the foot.
后腿的被毛就是先前描述的裙裤，成年狗，在飞节至足爪部分长有轻盈的饰毛。
In a curved downward position the tip of the tail bone should reach no further than the hock joint.
如果尾巴向下弯，其尾骨的末端大约可以延伸到飞节的位置。
They work for the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Imperial College London and the Saw Swee Hock School of Public Health in Singapore.
他们就职于伦敦卫生及热带医学学院、伦敦帝国学院卫生以及新加坡苏瑞福公共卫生学院。
The large tendon in the back of the hock of a quadruped.
(动物跗关节后部的)大肌腱。
The large tendon in the back of the hock of a quadruped.
(动物跗关节后部的)大肌腱。
应用推荐