We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.
她惶恐地望着桌子上堆积如山的信函。
Witnesses said people were looking on in horror as the child's mother, identified by sources as Maria Zamara, stood frozen in shock.
目击者称周围的人都一脸惊恐，而孩子的母亲玛丽亚·扎马拉当时都被吓傻了。
Jane has a morbid interest in horror films.
简对于恐怖电影有变态的爱好。
Steve stared at him in horror and screamed, "Shit!
史蒂夫盯着他，恐惧地尖叫，“妈的！
Katz: I don't think fMRI technology can affect trends in horror.
卡茨：我不认为fMRI科技能影响恐怖片的潮流。
I braced myself for his reaction, but he didn't recoil in horror.
我做好了准备应对他的反应，但是他并没有退缩。
Come home! He yells, as other restaurant patrons watch in horror. Fix me! Let's go!
回家吧！他喊叫着，这时候其他餐馆的老顾客一脸惊恐。治好我啊！快点儿！
A girlfriend did it for me once after declaring in horror I looked every inch my age.
在我对我的年纪表示恐惧的时候，我的一个女性朋友帮我这么做过。
Jeff pulled the door open, and I stared in horror at Mulad who had a gun pointed at Keith.
杰夫一把拉开门，穆拉德用枪指着基斯，我惊恐地瞪着眼睛看着他。
I'd stare in horror as they gleefully ate Mother's Pride bread filled with white sugar.
我惊恐的看着他们高兴地吃着妈妈裹糖的普莱德面包。
Nobody screams in horror when their neighbors are mowing the lawn (grass is a plant, too).
没有人看到邻居割草(草也是一种植物)吓得尖叫。
As the giraffe and elephant watch in horror, they look at him and ask, "Lion, why did you do this?"
长颈鹿和大象被吓坏了，它们看着狮子问它：“狮子，你为什么要打小白兔呢？”
After Mr Chalabi's list came out, Mr Maliki watched in horror as it gained a striking amount of support.
沙拉比的名单一出，立即得到了惊人数量的支持，马利基看着都后背发凉。
I ask her if her family know she's homeless and she throws her hands up in the air and rolls her eyes in horror.
我问她，她的家人是否知道她无家可归，她将两手向空中一挥，害怕地转了转眼珠。
The Gunners boss watched in horror as his side threw away a 2-0 lead in the final 10 minutes to crash 3-2 at Wigan.
这位枪手的教练愤怒的看着自己的球队在2比0领先的情况下，却在最后10分钟里被维冈竞技队以3比2翻盘。
He pulled me under the chandelier, and Mrs Linton placed her spectacles on her nose and raised her hands in horror.
他把我拉到吊灯底下。林惇太太把眼镜戴在鼻梁上，吓得举起双手。
They realized, they screamed in horror, screamed for help, they themselves at the door, shook them, beat at them, screamed.
她们意识到，她们在恐惧中嘶喊，拼命求救，她们自己站在门前，摇晃门，击打门，尖声嚎叫着。
But as I picked up the wireless microphone and began my speech, I realized in horror that my public address system was silent.
但正当我拿起无线话筒开始发言时，我惊恐地意识到我的扩音器不起作用了。
Knut died on Saturday after collapsing into a pool of water in his enclosure, as hundreds of visitors looked on in horror.
周六，克努特在跌入水池后不久就死掉了，当时有几百名游客看到了那可怕的一幕。
Comprising over 70 shots, each lasting two or three seconds, it has become one of the most infamous moments in horror movie history.
这个有超过70个平均时长2 ~3秒的镜头的场景，成为了恐怖电影史上最惊悚的场景之一。
I was so excited to get a new phone, that I threw my old phone on the floor and stepped on it, while my parents watched in horror.
我好激动——我终于可以换个新手机了！在我父母惊愕的眼神中，我把我的旧手机扔在地上踩了个粉碎。
I watched in horror as the nozzles swung towards me; and, with a terrible, psychedelic whirl of colours, felt my mind wrenched from its sockets.
我惊恐地看到输入输出管道转向了我的方向；然后，随着眼前一片可怕的色彩涡流，我感觉到自己的思维被扯了出去。
The string of attacks began last Tuesday sunbathers watched in horror as a Russian man emerged on to the beach, blood streaming from leg wounds.
这一连串鲨鱼袭击始于上周二，许多日光浴者都惊恐地看到一个俄罗斯人出现在海滩上，腿上的伤口汩汩流血。
One year before the first Earth Day, our Nation watched in horror as the polluted and debris-choked Cuyahoga River in Cleveland, Ohio, caught fire.
在第一个地球日的前一年，我们的国家惊恐地看到俄亥俄州克里夫兰市(Cleveland, Ohio)污染严重、垃圾充斥的凯霍加河(Cuyahoga River)燃起大火。
“The British have a long propensity to recoil in horror from their children, ” the story reports, and now they’re really scared of their young.
故事里曾有这么一句：“英国人在相当长的一段事件内陷入他们叛逆的孩子们所造成的惊恐中”，而现在，他们开始真正的关心起他们的孩子。
“The British have a long propensity to recoil in horror from their children, ” the story reports, and now they’re really scared of their young.
故事里曾有这么一句：“英国人在相当长的一段事件内陷入他们叛逆的孩子们所造成的惊恐中”，而现在，他们开始真正的关心起他们的孩子。
应用推荐