"Ingrates!" says the garment, "I protected you in inclement weather."
衣服说：“你这忘恩负义的人！”我在风雨中保护过你。
In inclement weather, I like to curl up on the sofa with a good book and listen to the storm blowing outside.
天气恶劣时，我喜欢捧着一本好书，蜷缩在沙发上，听着外面的狂风暴雨。
The architects went beyond the project brief by formalizing well-trodden pathways and offering an overhang to shelter students as they traverse in inclement weather.
建筑师超越了项目纲要，将常用走道定形，设置了雨棚，当学生在恶劣天气走过时可供遮挡。
This space wraps around the southern side of the house, and is covered by an overhanging roof. A fireplace allows residents to enjoy the outdoors, even in inclement weather.
这部分空间包裹着建筑的南面，被悬挑屋顶覆盖。即使在恶劣的天气情况下，壁炉的存在使居民可以更享受户外空间。
"The key premise has really come from Brazil and India," said Sudakshina Unnikrishnan, a commodities analyst at Barclays Capital. "the bulk of the problem lies in inclement weather conditions."
巴克莱投资银行(BarclaysCapital)的商品分析家SudakshinaUnnikrishnan说：“关键确实在于巴西和印度，问题主要是由恶劣的天气情况引起的。”
But a second round of balloting might not feasible if inclement weather sets in.
不过，如果天气情况恶劣，将可能无法进行第二轮投票。
Technological advances in science and industry allow us to escape inclement weather and cure illnesses.
科学领域的技术进步让我们逃离了恶劣天气的影响，帮助我们治愈疾病。
In the event of inclement weather, the game will be played below the flight deck, presumably in front of some much smaller crowd.
如果天公不作美，比赛将只能在飞行甲板下面进行，观众人数可能因此要少很多。
While traditional stores clearly lost revenue in recent days, other businesses may actually profit from inclement weather.
传统商店这几天的收入显然受损，但是其他商家却可以趁恶劣天气获利。
The function of corridors in Chinese garden architecture is to offer a sheltered passageway from direct sun as well as inclement weather when passing between buildings.
走廊在中国园林中的作用是起到遮阳避雨当炎热的夏天你要穿越两个建筑物之间时有顶蓬的走廊就起到了很好的作用。
El nino, a worldwide fluctuation in the climate, may provoke civil war as well as inclement weather.
厄尔尼诺作为一种全球性的气候波动，除了引发坏天气之外，还能挑起内战。
Due to inclement weather, there were 781 student absent Monday and 682 absent Tuesday. what percentage of the student body was in attendance Tuesday?
由于恶劣的天气有 781 先生出席星期一和星期二出席 682。在列席星期二了先生人数的百分比是多少？
The post is also required to work as scheduled in the event of inclement weather such as during typhoon and black rainstorm.
如轮班当日遇上恶劣天气(例如台风及黑色暴雨)，亦需如常工作。
A minibus driver in (Louis Koo) in the driving light the way home, due to inclement weather, slippery roads, and trucks across the head-on collision, a Man was killed in a car accident.
小巴司机阿文(古天乐饰)在驾驶小巴回家的途中，因天气恶劣，路面太滑，与对面的大货车迎头相撞，阿文在车祸中丧生。
A minibus driver in (Louis Koo) in the driving light the way home, due to inclement weather, slippery roads, and trucks across the head-on collision, a Man was killed in a car accident.
小巴司机阿文(古天乐饰)在驾驶小巴回家的途中，因天气恶劣，路面太滑，与对面的大货车迎头相撞，阿文在车祸中丧生。
应用推荐