Ripley's thesis about sports falls apart in light of this fact.
由于这一事实，雷普利这篇关于体育的论文就站不住脚了。
In light of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出对婚姻更高的认同感。
In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it.
有鉴于此，或许最好的方式是在招聘后期进行考察，并要求人力资源部门帮忙在网上搜索相关信息。
In light of this discovery, collectors predict that the life-size sculptures will decrease in value while the miniatures increase in value.
根据这一发现，收藏家们预测，真人大小的雕塑将会贬值，而微型的雕塑将会升值。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
Perhaps the standout piece from Visvim's A/W '11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
也许本季最为风骚的Visvim 秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良 parka 大衣。
Other ethical issues, let me cite one that comes in light.
还有其他道德上的问题，让我引用一个例子。
We hope that EU can lift it at an early date in light of its own commitment.
我们希望欧盟根据自己作出的承诺早日取消这个禁令。
The results make sense in light of doctors' oath to "do no harm," Greene says.
格吕说，这结果跟医生的宣誓‘不做伤害人的事，’一致。
But in light of a court ruling this week, the banks look to have made an unwise bet.
不过本周的一场法院判决却显示，这些银行看起来是赌错了。
This beautiful room is bathed in light. You'll wake up every morning in a good humor.
这个漂亮的房间沐浴着阳光，每天早上醒来时你就会有个好心情。
"It's... called winter depression, and it's often linked to changes in light," he said.
“这个……被称为冬季伤感，经常随着日照变化。”他说道。
But some other schools are not yet ready to make any big changes in light of the crisis.
但有些商学院还不准备根据本次危机而做出重大改动。
But surely people deserve more of an explanation than this in light of last week's news.
不过，就上周所爆出的新闻，人们的确有资格得到一个解释。
Now the couple is mulling the next move in light of dwindling alternatives and resources.
面对正在缩小的可选做法和资源现在这对夫妇正在思忖下一步怎么走。
In fact, it's best viewed in light of what a more familiar term, XML data binding, means.
实际上，最好从一个更熟悉的术语XML数据绑定出发来考察。
Already computers in light switches, thermostats, stereos and ovens help to activate the world.
在电灯开关，恒温器，音响和微波炉中的计算机有利于激活世界。
China has been in light manufacturing,... and India has been on the service sector Labor intensive?
中国轻工业强，印度一直在第三产业，中国是劳动密集型？
The microlensing method, which looks for distortions in light caused by a star's gravitational field.
微距法，即观察因恒星重力场所引起的光线扭曲。
In light of the new findings, Brown urged people to “do a bit of research” before venturing abroad.
鉴于这些新发现，布朗强烈要求人们，在去国外前，务必“进行一些研究”。
In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.
难怪在新的研究出来之后，布朗希望国人在出国旅行前，最好先“做一番研究工作”。
For those interested in light curtains, take note that they could be going off when least expected.
对于那些对安全光栅感兴趣的工场主而言，要注意的是自动化单元可能在意想不到的情况下停止工作。
Wells Fargo scrapped plans to hold a conference in Las Vegas, “in light of the current environment”.
美国富通银行，以“当前形势”为由，放弃了在拉斯维加斯举办会议的计划。
The default theme has received some attention since last release and comes in light and dark versions.
自从上一版本释出后，默认的主题去年以来极受关注。
When you live in light of eternity, your focus changes from "How much pleasure am I getting out of life?
在永恒的意义里，你生命的焦点应该从"我能从生命中获得多少快乐？"
Simply put, the existing C-runtime functions are not good enough in light of today's hostile environment.
简单说来，现有的c语言运行时函数实在难以在当今充斥着恶意攻击企图的大环境下立足。
Whether that is really the right approach with male customers is, in light of this research, a moot point.
根据这项研究，这是否真的是对待男性顾客的正确方式还是一个有争议的问题。
Whether that is really the right approach with male customers is, in light of this research, a moot point.
根据这项研究，这是否真的是对待男性顾客的正确方式还是一个有争议的问题。
应用推荐