Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
In some countries, lunch time often means soup time!
在一些国家，午餐时间常常意味着喝汤时间！
When it was time for lunch, Cindy finally told Mrs. Stone she had Anna's notebook in her schoolbag.
午饭时间到了，辛迪终于告诉斯通夫人她的书包里有安娜的笔记本。
As my friend Bill Gates says, if I've been born in some different place or some different time I'd have been some animal's lunch.
像我的朋友比尔·盖茨说的一样，如果我出生在某个不同地方或是某个不同时间的话，我可能已经是某只动物的午餐了。
The trail is also well marked out and in good condition; it only takes 90 minutes to hike but you may want to allow more time for lunch and lingering.
那些小径很容易找到并且容易行走；徒步旅行只需要花90分钟但是你可能要为吃午餐和停留观光而预留多点时间。
Q. What about your gym membership, which is pricey but enables you to work out at lunch or in the early morning, often the only free time you have?
那些昂贵的健身卡也要省掉吗？只有那样我才能在午餐时间或者早上去健身了，那可是我仅有的空闲时间。
Pelicans try to catch fish with their beaks during lunch time at the Hellabrunn zoo in Munich, Germany.
德国慕尼黑海拉·布伦动物园。鹈鹕在午餐时间用长长的喙捕鱼。
Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.
虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐，但是在晚餐时，美国人同其他国家的许多人一样，会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。
I had to get up in the morning and eat a very consistent and healthy breakfast to last me the whole day because I had no time for lunch.
想到没时间进食午餐，且为了维持一天的体力，我早上起来吃了份适口的营养早餐。
Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.
有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。
This didn’t mean 60 minutes for lunch but the point in time when lunch was to be taken.
不是说用60分钟时间吃中餐，而是吃中餐的时间点。
This didn't mean 60 minutes for lunch but the point in time when lunch was to be taken.
不是说用60分钟时间吃中餐，而是吃中餐的时间点。
Suddenly, perhaps because it was lunch time (noon) on the West Coast and 3 PM near or at the end of school on the East Coast, a flood of people started coming in from Twitter and elsewhere.
突然，或许是此时正是西海岸的午餐时间，而在东海岸，这个时候是学校放学的时候，来自Twitter和其他地方的流量开始暴增。
But at the same time they phone in their lunch orders for Cantonese roast pork and beef brisket noodles.
而与此同时，他们还不忘于午餐时间打电话去叫一份广东叉烧肉和一碗牛肚面。
For company he hiked across the river to Windsor, Vt., and passed the time with teen-agers in a juke joint called Nap's Lunch.
他徒步越过河流到了佛蒙特州的温莎去找同伴，他与一些青少年孩子们一起在一个叫小憩午餐的小酒吧度过时光。
I report directly to the CEO, but he gives little, if any, praise for my work, doesn't seem interested in going to lunch, and spends as little time as possible talking about work or anything else.
我向首席执行长直接汇报工作，不过他很少表扬我的工作，似乎也没有兴趣和我一起吃午饭，谈论工作或其他任何事的时间也是越少越好。
Harvey: Yes. He's in Melbourne today but I was thinking perhaps we could meet over lunch some time this week.
哈维：是的，他今天在墨尔本，但是我想我们应该在本周内找一天共进午餐。
Well before 1914 a Londoner could leave home in the early morning, lunch in Paris, cram in some shopping, and still be home in time for dinner.
在1914年以前，伦敦市民可以早上离家，在巴黎午餐，顺便去购物，填满购物袋，仍然按时抵家晚餐。
At that time lunch was taken early and dinner was not served in the evening until about 9 PM.
那时候，午餐开始得很早，而通常直到晚上9点人们才开始吃晚餐。
For the first time my friend Leo, a rising young star in New York financial circles, got invited to attend a power lunch today.
我的朋友利奥很年轻，他在纽约金融界越来越走红。今天，他第一次被邀请去出席一次全是要人参加的午餐会。
In fact, we all went out to lunch last week and had an enjoyable time trading implementation war stories and exchanging ideas.
实际上我们上星期就一起出去吃午饭，同时还分享了很多实现中的情况和想法。
A magazine editor I know, for instance, once had a writer tell her at noon on a Wednesday that the time-sensitive piece he was working on would be in her in-box by the time she got back from lunch.
比方说，我认识的一位杂志编辑在一个周三的中午得到约稿作者的消息说他正在写的实时性很强的文章将会在她吃完午饭回去前发到邮箱。
Next time you're looking for a relatively bacteria-free place to store your lunch, consider that the bathrooms in your office are probably cleaner than the fridge.
如果下次你要找一个无菌的地方来存放你的午餐，考虑一下卫生间吧，或许那都比你的冰箱干净。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
In 10 days time, the tally for my friend is this: Fast food 3, sack lunch 7.
对我的朋友在10个工作日里的午餐作了记录，他吃了3顿快餐，7顿包装食品。
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
待到中午再初次查看你的邮件吧，把上午的时间都用来学习和工作。
Some time ago I had lunch with the chief executive of a well-known company in the City of London.
不久前，我与伦敦金融城某著名企业的首席执行官共进午餐。
In fact, they usually cool to an edible temperature at around 70 miles into the journey—which tends to fall around lunch time.
实际上，要等到走出70英里以外馅饼才会稍稍冷却适于食用，而这往往已经错过午餐时间了。
It only takes five minutes to make sandwiches in the morning -probably much less time than you spend heading out from work to buy your lunch.
你早晨只花费5分钟就可以做好三明治，这可要比你下班出去买午餐要省时间多了。
应用推荐