Biometric passports are already the norm in most European countries.
生物认证科技护照在大部分欧洲国家已经普及。
The horse-drawn plough is now obsolete in most European countries.
马拉的犁在欧洲多数国家均已不再使用。
Our headquarters is in Vienna, but we've subsidiaries and branches in most European countries.
我们公司总部在维也纳，但是我们在大多数欧洲国家有子公司和分支机械。
For example, catalytic converters are now required for all cars in most European countries, to cut exhaust fumes.
例如，催化转换器，现在在大多数欧洲国家要求所有的汽车使用它以减少废气。
In most European countries however, GM retained the Daewoo brand and original model names until December 31, 2004.
在大多数欧洲国家，但保留了通用大宇的品牌和原始模型的名字，直到2004年12月31日。
In most European countries, parents have a legal obligation to ensure that their children receive proper education.
在欧洲的多数国家，父母有法律义务去保证他们的孩子接受适当的教育。
By virtue of its superior quality, this item has marketed with a warm reception and quick sale in most European countries.
由于品质优良，该品种在大多数欧洲国家深受欢迎，销售很快。
In most European countries, such as Germany, Austria, France and Belgium, using courtesy titles and last names is the norm.
在大部分欧洲国家，如德国，奥地利，法国和比利时，使用礼貌性的称谓和姓氏是一项基本规范。
Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。
"In 1970, five per cent of pregnant women were over 35, but in most European countries the figure is now 20 to 25 per cent," he says.
他说，“1970年，5%的怀孕妇女超过35岁，但是在大多数欧洲国家里，现在这个数字是20 - 25%。”
Yet, in as little as 10 years, plastic waste has hit our streets in a manner that has never been seen in most European countries.
然而，在短短10年，塑胶废料已达到在一个从来没有在大多数欧洲国家看到的方式我们的街道。
Unemployment benefits in the United States replace a smaller share of income, and run out more quickly, than in most European countries.
美国的失业补助比起大部分欧洲国家来说仅占收入的一小部分并且领取的时间短.
Owning to its superior quality and reasonable price our silk has met with warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸产品品质优良，价格合理，深受大多数欧洲国家的欢迎，十分畅销。
Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸质量优良，价格公正，深受大多数欧洲国家的欢迎，万分畅销。
Owing gto its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。翯。
The PAL (Phase Alternating Line) standard was introduced in the early 1960's and implemented in most European countries except for France.
在PAL制式(相位交替行)标准是在60年代初期提出并在除法国大多数欧洲国家实施。
‘Women’s aspiration to marry up, if they can, to a man who is better-educated and higher-earning persists in most European countries,’ she said.
专家还驳斥了英国首相卡梅伦为了“取悦”女性选民而倡导提供更多职位给女性的建议，专家很不屑，说道：“女人一般能嫁则嫁，嫁一个教育程度良好、经济条件优越的愿望是在欧洲绝大多数国家女性同胞们共有的梦想！”
Owing to its superior quality and reasonable price, our cotton print has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的印花布品质优良，价格公道，深受大多数欧洲国家欢迎，销售很快。
Starting this Sunday, daylight saving times ends in most European countries, with residents there putting the clocks back one hour to standard time.
大部分欧洲国家将于31日进入冬时制，届时这些欧洲国家的时钟将拨慢1小时。
But just as important is the age-old beliefs in most European countries that the sound of a bell can turn away an approaching storm, deflect lightning or tame a tornado.
但另一同样重要析原因是，在许多欧洲国家有个非常古老人说法，即钟声能使即将来临的暴风雨移开，使闪电转向，使龙卷风驯服。
In most European countries, there is a strong kindergarten or nursery system where children from ages three to five can begin their learning in a more informal atmosphere of play.
在大多数欧洲国家，三至五岁的儿童可以选择为数众多的幼儿园和托儿所，在轻松的氛围中边学边玩。
Unless, of course, the dogs were facing away from the observer, then one could quickly determine which dog was born in Germany because tail docking is now banned in most European countries.
当然，除非面临的狗远离观察员，然后可以迅速确定哪些狗出生在德国，因为现在的尾巴对接禁止在大多数欧洲国家。
Most European countries with good veterinary surveillance have detected the virus in a small number of wild birds only, with no evidence to date of spread to domestic birds.
大多数具备有效兽医监测的欧洲国家只是在少量野鸟身上发现病毒，迄今没有向家禽扩散的迹象。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
Most of these threats stem from the rising risk of default by some countries in the euro zone and the knock-on damage to the European Banks that hold their bonds.
这些威胁大都源于欧元区一些国家拖欠债务的风险加剧还有来自那些持有这些国家债券的欧洲银行遭受的撞击。
"The deciding factor comes from the fact that it is easier to reconcile professional activity and a family life here than in most other European countries," Mr Charpin said at a news conference.
查普林说：“生育率的提高是因为法国是所有欧洲国家中最能帮助国民协调工作和家庭生活关系的国家。”法国家庭部部长巴斯说：“这激励我们在未来进一步实施有效的家庭政策。”
"The deciding factor comes from the fact that it is easier to reconcile professional activity and a family life here than in most other European countries," Mr Charpin said at a news conference.
查普林说：“生育率的提高是因为法国是所有欧洲国家中最能帮助国民协调工作和家庭生活关系的国家。”法国家庭部部长巴斯说：“这激励我们在未来进一步实施有效的家庭政策。”
应用推荐