Mr Toots was dressed in mourning.
图茨先生是穿着丧服的。
So what constitutes “success” in mourning?
那么什么才是“成功”的哀悼呢？
华沙处在悲痛中。
瑞典在哀悼。
SCARLETT: we aren't wearing any, we're in mourning.
斯佳丽：我们没戴，我们在服丧。
DR. MEADE: Mrs. Hamilton is in mourning, Captain Butler.
米医生：汉密尔顿太太正在服丧，巴特勒船长。
The boys wore black tail coats in mourning for George III.
男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。
Mammy: You ain't supposed to be around people. You're in mourning.
奶妈：你不该出去见人，你正在服丧。
As he wished always to appear in mourning, he clothed himself with the night.
他要永远居丧，只好以夜色为丧服。
INT. CASTLE - DAY. A portrait of the King and Queen is covered in mourning cloth.
内景：城堡——白天。国王和王后的画像被覆盖上哀悼布。
And yet, my dear, the child is in mourning - surely it is - and she may be lamed for life!
而起现在，噢，我的天，这个孩子还在戴孝，肯定是她了，她也许会落下跛脚！
And yet, my dear, the child is in mourning — surely it is — and she may be lamed for life!
可是，我亲爱的，这孩子在戴孝——当然是啦——她也许一辈子都残废啦！
One reason for the delay was the sensitivities involved in a region that is still in mourning.
公映推迟的一个原因便是，该电影在这个仍处于悲痛的地区太过敏感。
The disturbance of self-regard is absent in mourning; but otherwise the features are the same.
在悲伤中不会陷于自重，但其他特点是相同的。
In mourning: Rapper Kanye West is mourning the sudden death of his mother, and manager, Dr. Donda West.
戴孝：说唱歌手正在为他妈妈和经理人：Dr . Donda West的突然死亡戴孝。
Dressed in mourning white, the family of farmwife Zhang Guilan buriesher in her Shaanxi Province village.
农妇张桂兰的家人身着白色孝服将她埋葬在位于陕西省的村子里。
He fasted in mourning for several days, and tears would cover his face whenever Ling Tong was mentioned.
他在哀悼好几天方面斋戒了，而且泪滴会包括他的脸，每当鳕党被提到。
One shouldn't live in the memory, in cherishing of the beautiful past or in mourning for the dead friends.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好的往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明，他是一位忠于其遗愿之士：“不要浪费时间哀悼我——组织起来！”
ISad: an admirer writes a message on a board in mourning of the death of Jobs outside an Apple store in Manila.
iSad：在马尼拉(菲律宾首都)苹果店外面的留言板上，一名仰慕者写下留言来哀悼乔布斯的离去。
I stand before you today, the representative of a family in grief, in a country in mourning, before a world in shock.
今天我站在你面前。代表悲坳的家族，代表哀伤的国家，面对震惊的世界。
Norway's royal family and prime minister led the nation in mourning on Saturday, visiting grieving relatives of the dead youths.
挪威皇室以及首相主持了周六的全国默哀式，并拜访了遇害青少年的家属。
Their names were recorded, and their comrades stood in mourning beside the holes in the snow into which their bodies were lowered.
他们的名字分别记录，和他们的同志站在旁边哀悼孔的雪，他们的尸体被降低。
His picture of a mother weeping in mourning after discovering her three-year-old daughter had died, buried in the rubble, is visceral.
照片中，一位母亲发现瓦砾下的三岁女儿已经死亡，她在抽泣。 这张照片十分震撼人心。
His picture of a mother weeping in mourning after discovering her three-year-old daughter had died, buried in the rubble, is visceral.
照片中，一位母亲发现瓦砾下的三岁女儿已经死亡，她在抽泣。 这张照片十分震撼人心。
应用推荐