In my early days I used to like to go fishing.
年轻时代我曾喜欢钓鱼。
I did many things in my early days which I'd scorn to do now.
以前我做过许多我现在我不屑一做的事情。
I spent a lot of time at the deep end in my early days and I assure you it is a very painful place to swim!
早年间我曾在“深水区”里待过很长时间，我向你保证，在这个地方游泳非常痛苦。
Whenever I think of the arduousness in my early days and the long road to success, I will feel a sense of accomplishment.
每当我想到早年的艰辛和漫漫成功之路时，就会有种成就感。
And Thanksgiving also, in my early days when I was a child, the kids would all get to play, maybe we hadn't seen each other for a while.
感恩节也是我幼年时期与童年伙伴们相聚的时节，(因为)可能我们很长时间没有见面了。
I know my audience very well. Like I said, I performed over 2,000 times at campuses in my early days. I know what young people want and what they like. I only have one boss and that is my audience.
宪哥：我知道我的观众都很好，就像我说的，在我出道早期，我主持了超过2000场的校园表演，我知道年轻人的需求和爱好，我唯一的老板就是我的观众。
Throughout my college days and early career, I did a lot of work in C, C++, PHP, and Perl on Linux, which is probably part of the reason why I'm such a big proponent of open source today.
在我的大学时代和早期职业生涯中，我做过C、C++、PHP以及在Linux下Perl的开发，这正是我坚定支持开源的一大主因。
I do not anthropomorphise my servers anymore—in the early days, each was named after a famous literary detective, while now they are merely numbered.
我不会将我的服务器拟人化了——在最初的日子里，我将它们每一个都以一位著名的推理小说里的侦探的名字命名，然而现在它们只是根据编号区分。
While I don't get as much time as I'd like for Landscape Photography these days - I thought I'd jot down a few of the lessons that I learned in my early years of doing it.
最近我没有很多的时间可以拍摄自然风光，我想我应该写下早些年是拍摄自然风景时学到的东西。
My two boys love each other so dearly and when I was struggling in the early days of motherhood, it was seeing their love for each other that helped me come to terms with our new life.
我的两个儿子相互都很爱对方，我刚当母亲的时候，忙乱得很，是看到了他们互帮互爱，我才真正适应我们的新生活。
They've been in a box with other items from my early days, and they'd still be there if I hadn't decided to haul them out a few days ago for a reappraisal.
我把绘画和我年轻时的其他东西一起放进了一个箱子里，要不是几天前我决定把它们搬出来重新鉴赏一番，它们还会一直待在那里。
In my first days at Pixar I encountered animosity directed toward Steve throughout the company, especially from those who had been there since the early days.
刚到皮克斯的那段日子，我看到了公司上下——特别是那些从成立之初就加盟这家动画工作室的资深员工——对史蒂夫抱有的深深敌意。
It has been a while I have not encountered or cast out demons myself, in the early days my throat had become coarse due to many of this kind of cases.
已经有一段时间没遇到或亲自赶鬼了，早期就因为很多这种个案而赶鬼赶到喉咙也沙哑了。
But I loved Joe - perhaps for no better reason in those early days than because the dear fellow let me love him - and, as to him, my inner self was not so easily composed.
究竟为什么喜欢他，我说不出理由，也许当时人太小了，总之，我觉得他是个值得我爱的可爱的人。 一想到他，我的内心便深感不安而局促。
To me, Clemson is like a home or an origin in the US, where I spent the early days of my life experiencing new things, which has important and special meanings to me.
于我而言，克莱姆森就像在美国的老家，是一个我度过最初的日子，充满新奇体验的地方，有着特别的意义。
For me, my early days as a translator and interpreter were happy times. They also affirmed in me that the best feeling in the world is getting paid to do what you love to do.
对我来说那段日子非常快乐，同时我更加深刻意识到：世界上最好的感觉就是做自己喜欢的事，别人还要为此付你钱。
What I learned in those early days was that my giving didn't necessarily have to come from my bank account.
在那些早期的日子里，我学到这样一个道理：我的“布施”不一定要来自我的银行账号。
He still lived in the small, two-bedroom house that he'd bought with my mother in the early days of their marriage.
他还住在那套两居的小房子里，是他跟我妈妈在结婚之初买下来的。
Humdrum days flow through my fingers like water as I go on daily trips to and from work-early departure and late return in such a hurry that little time is left for me to indulge in fanciful thought.
日复一日地上班下班，平淡的日子便如流水一般在指缝中溜走了。早出晚归的行色匆匆也令我无暇胡思乱想。
Again, in the early days, I was limited in computing capacity and it was clear, in my area, that a "mathematician had no use for machines."
再说，在早年，我使用计算机受限制，因为在我的领域，大家都认为“数学家用不着计算机”。
In my early public speaking days, I watched back a video and saw that my most common gesture was moving my right arm from the elbow outwards - like I was constantly opening and closing a door.
在从事演讲的前期，有一次回看录像带的时候，发现我右手老是做从肘部向外伸的动作——好像我在不断得开门又关门。
On his early days, he said: When I decided to become a professional player it was very late in my career, I was around 17 years old.
对于他的过去，他说：当我决定要当一个职业足球员，我已经17岁了。
On his early days, he said: When I decided to become a professional player it was very late in my career, I was around 17 years old.
对于他的过去，他说：当我决定要当一个职业足球员，我已经17岁了。
应用推荐