"I can hold the pencil properly in my left hand, but I don't have the coordination to write," he told me.
虽然能写出字母,但是他从没学会如何用右手正确拿铅笔。
"Even the veins and arteries in my left hand were slit but the injury has now healed after two months of neurological treatment at the Command Hospital in Kolkata," he said showing the scar.
“即使是在我的静脉和动脉,左手受伤缝,但现在经过两年的在加尔各答总医院神经个月的治疗痊愈后,他说:”显示的疤痕。
And I'm going to put a torque on this bicycle wheel in this direction, so I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我将把一个力矩放到上面,朝这个方向,我将把我的,右手朝向你们,左手远离你们。
Can I imagine a world in which my left hand exists, but my right hand doesn't?
我能不能想象在一个世界里我的左手存在,而我的右手不存在。
I held Georgia in my arms. My right hand held her waist, the left held her hand.
我把乔治娅拥在臂弯间,右手搂着她的腰,左手握着她的手。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时,他把左手放在我右肘臂弯处,捏了捏,这样我就无法再向前移动了。
He rests over her left hand in a position that, to my understanding, is far from comfortable.
在我看来,她这种左手支头的休息姿势远远谈不上舒适。
I'd known about it for years, but when it came time to test it in real life, I have to admit that I used my left hand, the one I'd miss less.
我知道这个科学定理已有些年头了,但在我亲自验证它的时候,我得承认,我用了我可能会怀念得少一些的左手。
She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
他说,愿你叫我这两个儿子在你国里,一个坐在你右边,一个坐在你左边。
I received a rolling-pin, start NiuDao bench, mother so easily calm face, in my hand not obedient, left once, right once, my JiaoZiPi seem an eight claw crabs.
我接过擀面杖,开始牛刀小试,妈妈那么轻松搞定的面皮,在我的手中却一点也不听话,左一下,右一下,我的饺子皮倒象一个八爪螃蟹。
My right hand is inside the Chinese territory while my left hand in the territory of Kazakhstan.
现在我的右手是在中国的境内,而我的左手呢可是在哈萨克斯坦的境内。
She saith to him: Say that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom.
她回答说:「你叫我的两个儿子,在你王国内,一个坐在你的右边,一个坐在你的左边。」
My left hand grasps the wheat, the right hand is placing the chest, stands belongs to our stage in this.
我左手握着麦,右手放在胸口,站在这个属于我们的舞台。
I liked to keep my socks in the upper left-hand drawer of my bureau.
我就喜欢把袜子放在衣柜上方的抽屉里。
The poor old man with white hair and a white beard who is reading a book in his left hand lives alone in the little cottage at the foot of the hill behind my house.
那个白头发、白胡子、正在看他左手里拿着的一本书的可怜的老人一个人住在我家后面那个山脚下的那间小茅屋里。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
当我用左手起始划水时,从我身体右侧的一个基点,我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
Come a long way in life, holding his left ideals, right hand holding the reality surreal but wonderful life is the pursuit of change in my life!
人生路漫漫兮,左手捧着理想,右手握着现实,超现实但精彩的生活是我一生不变的追求。
Leet me shake your hand once again, let me once again, kiss your fale, down my face, my tears left in my chest beat the heart.
让我再一次握你的手,让我再一次亲吻你的脸,顺着我脸上滑下的是我的泪,在我胸口跳动的是我的心。
Behold the hand behind all the evil that has befallen Ulduar! Left my kingdom in ruins, corrupted my brother and slain my wife!
小心那使奥杜尔堕落,摧毁了我的王国,腐蚀了我的兄弟,甚至杀死了我的妻子的幕后黑手!
Diana and Mary having kissed him, left the room -- in compliance, I think, with a whispered hint from him: I tendered my hand, and wished him a pleasant journey.
黛安娜和玛丽吻了他以后离开了房间,想必是听从他的悄声暗示的缘故。我伸出手去,祝他旅途愉快。
The reason I'm writing on this, is that I accidentally trapped my left hand in afoldableladder, and now my left hand thumb is completely black and blue and can hardly move itself.
我写此话题的原因是,我的左手不小心被一个折叠式扶梯夹了一下,以至于现在左手的大拇指一片青紫,无法移动。
And I recall ensuring all my limbs were safely inside the moving vehicle, in contrast to her friend in grammar school who learned to write with her left hand after that grade eight field trip.
我记得那时她只是要使我安全地呆在飞奔的汽车中,不要把手脚伸出去。这和她的语法学校的一个朋友形成了对比,她的那个朋友在一次八年级的实地考察旅行之后学会了用左手写字。
I began swimming in 1966 and for the next 35 years I started nearly every length of freestyle with my left hand.
我从1966年开始游泳,自那以后,我尝试过所有长度的自由泳,而所有的这些次,我都是左手起始!
The end in your left hand is my birth and the end in your righthand is my death.
你左手捏着的那端就是我的出生,而右手的那端就是我的死亡。
Slowly, she turned toward me. In her hand was what was left of my wife's new lipstick.
慢慢地,她转过身,手里拿着我妻子的新口红。
Into the room and then I have a wardrobe of the left-hand side, next to the two-closet luggage rack, Zaiwang walk in, my right-hand side of the bathroom and toilet in a small tub and a shower.
进入房间,再我的左手边有一个衣橱,衣橱旁边有两个放行李的架子,再往里走,我的右手边是卫生间,卫生间里有一个小小的浴缸,还有一个淋浴。
Patient:Auntie, I am now making an effort to exercise everyday. 1ook at my left hand. ls it better than when 1 was in the hospital?
病人:阿姨,我现在每天都在努力锻炼着,你看我的左手,比在病房里有进步吗?。
Patient:Auntie, I am now making an effort to exercise everyday. 1ook at my left hand. ls it better than when 1 was in the hospital?
病人:阿姨,我现在每天都在努力锻炼着,你看我的左手,比在病房里有进步吗?。
应用推荐