Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship.
坎贝尔是日益增多的需要资助的滑雪者之一。
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
The French tax is not just a unilateral move by one country in need of revenue.
法国的税收并不是一个需要税收的国家单方面采取的行动。
In the wake of the recession, the number of families in need of food assistance began to grow.
在经济衰退之后，需要粮食援助的家庭数量开始增加。
"When you're emotionally vulnerable, you're even more in need of a caring human being," he says.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴的人陪着。”
"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”
In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.
在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。
Middle-class and higher-income parents see their children as projects in need of careful cultivation, says Annette Lareau.
安妮特·拉罗说，中产阶级和高收入家庭的父母把他们的孩子视为需要精心培养的项目。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
I knew that you were in need of money.
我知道你需要钱。
Every job is different in need of knowledge and skills.
每一份工作都需要不同的知识和技能。
Doctor Wu is always patient with people in need of help.
吴大夫对需要帮助的人总是很有耐心。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
离开之前，我叫她把伞给其他需要的人。
Willow began running, swimming and even sewing toys to raise money for animals in need of help.
薇洛开始跑步、游泳，甚至缝制玩具，为需要帮助的动物筹集资金。
The humidity of large rainforests contributes to the formation of rainclouds that may travel to other countries in need of rain.
大型热带雨林的湿气有助于雨云的形成，而这些雨云会飘到需雨国家。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
当根多尔河（以前是村民的水源）迅速干涸时，赛迪曼意识到土地需要一些水。
Heidi was sorely in need of some clothes, so Clara had given her some.
海蒂急需一些衣服，所以克拉拉给了她一些。
As he was so in need of strength, he had to have four more helpings of butter and cheese.
因为他太需要体力了，他不得不再吃四份黄油和奶酪。
For three-year-olds, for reasons that are still in need of clarification, no improvement—rather a slight drop in performance resulted from the change.
对于三岁的孩子来说，由于一些原因，他们的成绩并没有得到改善，只是因为改变而略有下降。
If so, your wardrobe may be in need of editing.
假如是，那么你的衣橱就需要整理了。
Abroad, too, there are chess games in need of bolder gambits.
在国外，一些象棋游戏也需要大胆的策略。
This allowed them to target a genomic region in need of modification.
这可使他们在需要修改基因时瞄准特定基因组区域。
"I'll run you up later in the pickup." as if I was an old man in need of help!
他告诫我这条路很危险，说要稍晚一点用农夫车送我上去，好像我是一个需要帮助的老头儿。
Our complex tax code is badly in need of an overhaul to make America more competitive.
我们这个错综复杂的税制需要一次彻底的修订，以增加美国的竞争力。
He was constantly in need of money, which in itself was not unique among English Kings.
他一直需要钱，当然这本身在英国国王中并不少见。
This means that around 28% of those in need of the life-saving drugs were receiving them.
这意味着在需要用药物维持生命的病人中，大约有28%的人可以获得药物。
This means that around 28% of those in need of the life-saving drugs were receiving them.
这意味着在需要用药物维持生命的病人中，大约有28%的人可以获得药物。
应用推荐