The slight, middle-aged man seemed in no mood for talking.
年男人看起来没有和人交谈的心情。
"All I could think was, 'Happy Birthday, Tim,'" said Stoudemire, obviously in no mood for a party.
“我能想到的只是，'生日快乐，Tim，' ”Stoudemire说，当然他的情绪显然不像要去参加生日宴。
Although Jeremy is well-known for his great sense of humour, he is in no mood for telling funny stories today.
尽管杰里米以绝妙的幽默感著称，但他今天没有心情讲笑话。
You're in no mood for writing speeches, weighing up possible responses and tailoring remarks so they fall softly and sweetly on the listener's ears.
你无意进行书面表达——去权衡可能收到的回应，去剪裁自己的论述，结果到最后话语变得那么的中听。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his place was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
通常我会拒绝看上去太过热心的人，但是他的旅馆就在旁边，我也没有心情再骑车去找别的地方，于是就住进了他的旅馆。
For a happy film, there was no improvement in mood, and the difference between chocolate and water was only marginally significant.
对于一个欢快的电影来说，巧克力对成员的情绪改善没有作用，两组之间的差别近乎显著。
Research published in the journal of Research in Personality found that shedding some tears had no effect on the mood for nearly two-thirds of a group of women who kept daily emotion journals.
在人格杂志上发表的一个研究说明，对于将近三分之二的一群女性她们每天都保持记录自己的情绪，流泪对宣泄情绪并没有什么作用。
Perhaps the interviewer fought with his or her spousethat morning, or perhaps the interviewer is sick. Or perhaps, for no reason, the interviewer is just in a foul mood.
也许面试官今天早晨和另一半吵架了，或者面试官生病了。甚至可能什么原因都没有，面试官今天就是心情不好。
I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.
我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。
So far, the American rich and the trading-up crowd are in no mood to splurge for high-price, high-visibility status goods.
迄今为止，美国有钱人和上层社会还没什么心思炫耀昭示身份的高价奢侈品。
For example, no one knows for sure whether dysfunctions in the serotonin system are a cause of mood disorders, or whether they simply reflect some more fundamental abnormality.
比如，没有人确切知道，5 -羟色胺系统的功能异常是否是情绪障碍的病因，或者是否只是反映了其他一些更基本功能的异常。
Tell Rudd that the us is broke, busted up, tired and in no mood or condition for another fight, especially not with China.
告诉陆克文，美国已经破产了，完蛋了，疲惫不堪，并且再没有心情或者条件打另一场仗了，尤其是和中国。
And Congress is in no mood to give it either the powers or the money for more generous relief for borrowers.
并且提到要对借款人实施更为慷慨的救助，美国国会也没心思再为此授予更大的权限和资金。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's more, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
我强烈反对在电影院大声聊天，因为这一行为对他人一点也不尊重，此外，还严重影响了其他观众看电影的心情。
Confinement tired people in a bad mood there is no milk for your baby to eat it but oh event.
坐月子很累人，心情不好就没奶给宝宝吃那可是大事哦。
Because I never have been landscape where it is full of fresh colour? No, maybe in my mind there is no mood to see those fresh colour, that's the right answer for the reason, I think.
都不是，也许是我的心中就没有这样的心情去看这些新鲜的颜色，也是这是对于前面问题最好的答案。
The 32-year-old Londoner is in no mood to surrender his place in the team, but he says young challengers for his central-defensive position must not be fazed by reputation alone.
这位32岁的伦敦人不打算失去自己的位置，但他说想夺得主力中卫位置的年轻人必须忘记他的名头。
Poor student I was, had no mood to hanging around in the luxury stores, thus, we went on to the highlight for today: time square.
穷学生没有实力逛名店，所以我们继续想今天的重头戏时代广场进发。
After working for 12 hours without a break, I was in no mood to come home and make dinner, so we went to a restaurant instead.
连续工作12个小时没有休息，我不想回家做饭，所以我们去一家餐馆吃饭。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's worse, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
在影片中，有些人大声说话手机在前面的超越很强烈反对大声喧哗，因为这在电影院都不尊重行为对他人，更糟的是，它会在观众的乐趣。
Savoring the Guanyin tea in a placid mood, I feast my eyes on you in fresh green, pure white and light yellow, leaving no room for thought of the profound universe or vast land.
品着观音的甘醇，以及辽远的心境，享受着映入眼帘的翠绿，纯白与鹅黄，无暇思量，宇宙多深邃，大地多宽广。
No matter you decided to stay at home for all the 7 days, or go on trips for 16 days, it seems always a great trouble for people working in offices to go back to their working mood.
不论是打算宅7天，还是计划出游16天，对于职场人士来说，最怕的就是长假结束回不到“上班”的状态，有人还会被“假期综合征”缠上。
Not a word was spoken; for the driver had grown sleepy; and Sikes was in no mood to lead him into conversation.
路途中谁也不说一句话，车把式不停地打瞌睡，赛克斯也没有心思引他搭话。
For three-month-olds, changing the mood of the music made no difference - they were still bored by it and didn't look much in the direction of the face and music.
对于三个月大的宝宝来说，改变音乐的调子没什么区别，他们还是觉得无聊，而且也不太朝脸和音乐的方向看。
I was a rural child, until I read the third year high school, I have not had a birthday party, because my parents were in no mood and have no extra money to hold a birthday party for me.
我是个农村的孩子，直到我读高中三年级，我也没过过一个生日，因为我的父母根本没有心思和闲钱来为我举办一次生日宴会。
I was a rural child, until I read the third year high school, I have not had a birthday party, because my parents were in no mood and have no extra money to hold a birthday party for me.
我是个农村的孩子，直到我读高中三年级，我也没过过一个生日，因为我的父母根本没有心思和闲钱来为我举办一次生日宴会。
应用推荐