Photographing: the best place to take picture is at the entry of the Shizi Pass in opposite to Shizhong Temple.
留影：拍摄照片的最佳地点在石钟寺对面的狮子过悬关处。
The results indicated that the strong acid sites of MCM-22 zeolite benefit the aromatization reaction in opposite to the isomerization process.
结果表明，MCM - 22分子筛的强酸有利于芳构化而不利于异构化。
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
In my new school, it worked the opposite way—we had many chances to try new things.
在我的新学校，结果正好相反——我们有很多机会尝试新事物。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。
A mirror is hung opposite a window to take in the outside scenery.
一面镜子悬于窗子对面，以映出外面的风景。
A man can't be so greedy, maybe thing will go to an opposite side if we want to finish a thing in one time.
一个人不能这么贪心，如果我们想一次完成一件事情，事态可能会背道而驰。
We also installed a chemical switch that allowed the electron transfer process to proceed in the opposite direction.
我们同样按照了一个化学开关，它可以允许电子交换过程以相反的方向进行。
As regular readers will know, I have travelled in the opposite direction to my colleague George Monbiot, in moving from supporting nuclear power to opposing it, based on five key questions I drew up.
我的长期读者都知道，我已经走向了与我的同事乔治•蒙特的观点的对立面，我已经从一个核能的支持者变成了一个核能的反对者，原因就是我上面提出的那五个重要问题。
In winter, go in the opposite direction to see spectacular ocean views from LA to San Luis Obispo in the morning; otherwise, coming from the north, it will be dark by the time you reach the coast.
冬季走相反线路为好，可以在上午看到洛杉矶和圣路易奥比斯珀之间美丽的海景。如果从北方过来的话，当你到海边时天已经黑了。
The electric field then coaxes these free electrons and holes to move in opposite directions.
电场引力使自由电子和“孔”都朝相反方向移动。
On entering the cinema and seeing this movie on offer, my advice is to rebound in the opposite direction.
进入影院观看这部电影时，我建议观众往相反的方向回弹。
But if you used to tune to television stations in towns in opposite directions, you may have to choose which ones you want most.
但是如果你习惯调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
Standard Bank has a team of 40 bankers in an office opposite ICBC’s headquarters in Beijing, who are trying to woo the Chinese bank’s clients.
标准银行在北京的办公室有40名银行家，办公室就设在中国银行总部对面，希望能追求到中国的银行的客户们。
So I started to run in the opposite direction to the car, which was incidentally the opposite direction to my house.
于是我开始朝车子的反方向跑去，当然了，也就是朝与我家相反的方向跑去。
Brown fat, by contrast, works in an opposite fashion; it evolved to protect animals from cold conditions and prevent obesity.
相比之下，棕色脂肪恰恰相反。它在进化中帮助动物抵御寒冷和预防肥胖。
Although this might seem to make such bonds less attractive to investors, in practice it seems to have done the opposite.
虽然这可能使得债券在投资者眼中不再那么有吸引力，但事实上，它可能正好相反。
The key difference we found from terrestrial rivers was that as the flow goes round the bend, the water spirals in the opposite way to rivers on land.
我们发现的其和陆地河流的关键区别是，当水流经过曲道时形成的漩涡的旋转方向和陆地上的河流相反。
Although many administrators counsel parents not to worry about modest changes in class sizes, teachers often say the opposite - adding to the dissonance around the issue.
虽然许多管理人员劝家长们不用担心课堂规模的适度调整，老师们的意见通常相反——使这件事情更加难办。
An hour into the journey, a bus driving in the opposite direction tried to overtake a truck on a curve at high speed.
上路一小时后，对面高速行驶的一辆公共汽车在一拐弯处试图超过一辆卡车。
The ions in the two tubes will travel in opposite directions to increase the power of the collisions.
两管中的离子将沿着相反的方向加速，以增加碰撞的能量。
The ions in the two tubes will travel in opposite directions to increase the power of the collisions.
两管中的离子将沿着相反的方向加速，以增加碰撞的能量。
应用推荐