They look alike but seemed opposite in personality. One was clearly aloof but the other appeared to be an altruistic individual.
他们长的很像，但性格迥异：一位是明显的不关心，另一位看起来则是个利他主义者。
By moving the texture coordinates in one direction, the smoke is made to look like it is moving in the opposite direction.
通过向一个方向移动纹理坐标，烟雾就看起来向相反的方向移动。
By moving the texture coordinates in one direction, the smoke it made to look like it is moving in the opposite direction.
通过向一个方向移动纹理坐标，烟雾就会看起来向另外一个方向移动。
Mr Rudden says investors should look at commodity futures, rather than pure commodities, to take advantage of "backwardation" in these markets (see opposite page).
卢顿表示，投资者应关注大宗商品期货，而不是纯粹的大宗商品，以利用这些市场上的“现货升水”(backwardation)。
In today's modern society, I find it more important to look for platforms where we can meet, understand each other and work together, instead of the opposite.
在今天这个现代社会，我觉得更重要的是寻找共同的平台，我们可以互相理解、互相合作的那种平台，而不是对立的平台。
If we look at the sky on a perfectly fine summer's day we shall find that the blue colour is the most pure and intense overhead, and when looking high up in a direction opposite to the sun.
晴空万里的夏日，如果我们观察一下天空，且背向太阳，极目仰望，就会发现头顶上空的蓝色最纯净，最浓郁。
You can almost say that the "opposite" of the Plate Carree is the Mercator projection which stretches areas close to the poles in the opposite direction, making them look very big.
墨卡托投影可以认为是这种投影的反面，因为墨卡托投影下两极方向的面积被放大了。
In section of affections, the people often penetrate the colored spectacles to look at opposite party, see he wants to see.
在一段恋情中，人们往往透过有色眼镜来看对方，从而看到自己想看到的东西。
If we look at the sky on a perfectly fine summer's day we shall find that theblue colour is the most pure and intense overhead, and when looking high up in adirection opposite to the sun.
晴空万里的夏日，如果我们观察一下天空，且背向太阳，极目仰望，就会发现头顶上空的蓝色最纯净，最浓郁。
If we look at the sky on a perfectly fine summer's day we shall find that theblue colour is the most pure and intense overhead, and when looking high up in adirection opposite to the sun.
晴空万里的夏日，如果我们观察一下天空，且背向太阳，极目仰望，就会发现头顶上空的蓝色最纯净，最浓郁。
应用推荐