All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
At the age of sixteen, Darwin was sent to Edinburgh University to study in order that he could become a doctor.
十六岁时，为了成为一名医生，达尔文被送到爱丁堡大学学习。
Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
Randy made a path (小路) in the forest in order that people could see the tall tree.
兰迪在森林里开辟了条小路，这样人们可以看到森林里高大的树木。
They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.
他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。
He took some books with him in order that he would not get bored during the long journey.
他随身带了几本书以便在漫长的旅途中不会太无聊。
The cyber cafe also offers free drinkings in order that people don't have to leave when they are thirsty.
网咖还提供免费的饮料,以便人们可渴时不用离开.
You must present a male without defect from the cattle, sheep or goats in order that it may be accepted on your behalf.
要将没有残疾的公牛，或是绵羊，或是山羊献上，如此方蒙悦纳。
In order that the crops in open field could survive safely the winter frost prevention operation is of Paramount importance.
为了使这些大田作物能够安全越冬，防霜作业具有极端重要意义。
The result must be that other industries on the average must be smaller than otherwise in order that the X industry may be larger.
其结果必然是从平均上来看，其他行业为了X行业的壮大而缩水了。
So they are producing more complicated mathematical formulae in order that robots can constantly adjust themselves to human intentions.
因此他们设计出更加复杂的算法从而使机器人可以根据人类的意图进行持续的调整。
But if the bird meets danger, it turns right around and faces the wind, in order that it may rise higher; and it flies away towards the very sun.
如果遇见了危险，牠就立刻转过身来，面向风飞；这样，牠可以飞得高些。向着太阳直飞。
If we are to continue doing business with you we must ask for a reduction in price in price in order that we may achieve a higher volume of sales.
假若需要和我们继续做买卖，就得要求你们价格减少7.5%，以使我们的销售额有所提高。
He needed to bask himself in that smile, he said, in order that the chill of so many lonely hours among his books might be taken off the scholar's heart.
他那时常说，他需要在她的微笑中温暖自己，以便从他那学者的心中驱散长时间埋头书卷所积郁的寒气。
Third, the lifestyle of the people whose language we are learning is also something we need to know in order that we can speak their language properly.
第三，我们还需要知道我们所学语言国家的人民的生活方式才能妥当地讲他们的语言。
Deciding which should be invoked is a management issue and requires the use of additional tools in order that it is done in a coordinated and effective way.
决定应调用哪个应用程序是一个管理问题，并要求使用其他工具才能通过协调和有效的方式完成。
The LORD said to Gideon, "You have too many men for me to deliver Midian into their hands. In order that Israel may not boast against me that her own strength has saved her
耶和华对基甸说:" 跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说:'是我们自己的手救了我们。'
The commanding general thought that it might be necessary “to kill half the Filipinos in order that the remaining half of the population may be advanced to a higher plane of life.”
有指挥官甚至认为，或许有必要“杀掉一半的菲律宾人，这样剩下的那一半能迅速过上有品味的生活。”
Also, young people should strive for high education in order that they would be qualified for the very skilled labour force required by industrialized and "semi-industrialized" countries.
与此同时，年轻人应努力深造继续学习，以便满足工业化和半工业化国家对技术娴熟的劳动力的需求。
And again as Paul said, "if weare children, then we are heirs— heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share inhis glory.
保罗还说：“既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。
By our baptism, then, we were buried with him and Shared his death, in order that, just as Christ was raised from death by the glorious power of the Father, so also we might live a new life.
所以我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years.
下面这张忏悔词是在那修院里石板地上拾到的，这是一个七岁的犯罪姑娘事先写好以免忘记的。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
She said that in order to realize her dream, she expericnced a lot of failures and pains.
她说，为了实现她的梦想，她经历了很多的失败和痛苦。
She said that in order to realize her dream, she expericnced a lot of failures and pains.
她说，为了实现她的梦想，她经历了很多的失败和痛苦。
应用推荐