In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.
为了确保精英女性有更多这样的机会，他们提议实行政府配额。
Kernland imposes a high tariff on the export of unprocessed cashew nuts in order to ensure that the nuts are sold to domestic processing plants.
克兰对出口未经加工的腰果征收高额关税，以确保腰果销往国内加工厂。
TIP: This is required in order to ensure that certain DLLs are present on the system.
提示：这样做的目的是确保系统上有某些DDL。
In order to ensure that our website is continually improved, click statistics are produced.
为了保证我们的网站不断地被改进，我们建立了点击率统计。
In order to ensure that food is made totally sterile high doses of irradiation would be required.
为了确保食物完全无菌，就需要用高剂量的辐照。
In order to ensure that the server is ready for testing, it's a good idea to rebuild the workspace.
为了确保服务器已准备好进行测试，最好重新构建工作区。
This limitation is imposed in order to ensure that references and objects may be matched unambiguously.
为了确保明确地匹配引用和物件，必须有此限制。
Each half-circle is offset by computed x and y coordinates in order to ensure that they are concentric.
根据算出的x和y坐标，各半圆将偏移以保证同心。
In order to ensure that everything can be held, the early communication and preparation is very important.
为了确保一切都能如愿举行，前期的沟通和准备就非常重要。
Patients, he says, must do their homework in order to ensure that they trust their feet to a qualified expert.
患者必须做一些调研以确保为他们做手术的是资深的专家，可以放心地将双脚托付给他们。
Mandates that Apex code hosted on its cloud platform includes "asserts" in order to ensure that code is behaving as required.
要求驻留在其云平台上的Apex代码包含“保证”，以确保代码按预期运行。
So, in order to ensure that what they hear really is a neutrino, physicists need to know what other noises fill the undersea void.
因此，为了确保听到的的确是中微子，物理学家们还需要知道其他也在海底发出的声响（即所谓的本底干扰@_@）。
In order to ensure that the boy always had a table on which to practice, Ding Wenjun gave up his business and opened a snooker club.
为了保证儿子总有球台练习球技，丁文钧放弃了原来的生意，开了一家台球室。
The instructions and procedures given should be verified on a demo project in order to ensure that the final system fulfils your expectations.
给出的指导以及过程，应该在一个严密的项目中通过验证，以确保最终得到的系统满足您的期望。
In order to ensure that the setup and configuration of the Universal services on your local system was successful, these services need to be tested.
为了确保本地系统上universalServices的设置和配置是成功的，需要对这些服务进行测试。
In order to ensure that our largest clients receive the most stable version possible, we are delaying the floating license release until mid February.
为了确保我们的客户获得最大最稳定的版本，我们将推迟到二月中旬的浮动许可证发布。
Realm membership is validated during authentication in order to ensure that a virtual portal can only be accessed by members of the corresponding realm.
为了确认虚拟门户只能为相应范围的会员访问，范围会员在确认期间是有效的。
Consider licensing magnetic resonance imaging (MRI) units having field strengths exceeding 2 t, in order to ensure that protective measures are implemented.
考虑对磁场强度超过2t的磁振造影(MRI)器械许可证的颁发，以便确保实施防护措施。
TCP Congestion Control on clients and servers is setup to "back off" in these cases in order to ensure that the network remains available for all its users.
TCP拥塞控制就是在这种情况下，通过服务器和客户端的控制“回退”，以确保网络对于其他的所有用户仍然可用。
In order to ensure that their lithe figures stay exactly the same, the girls mirror every aspect of each other's lifestyle, from diet and beauty to exercise.
为了确保三人轻盈的体态完全一致，三姐妹严格对比生活的方方面面，从饮食、美容到锻炼。
The perishable nature of service capacity has led some organizations to overbook on purpose in order to ensure that the capacity is used as much as possible.
服务能力的暂时性使得一些公司超额预定生产力，以保证生产能力尽可能的充分利用。
For example, you may need to consider metering, availability, and response time of services you deploy in order to ensure that they are within the promised range.
例如，您可能需要考虑您所部署服务的度量、可靠性以及响应时间，以便确保它们在承诺的范围之内。
It is a good practice to delete any pruned rows from the table that you loaded in order to ensure that you do not load duplicate rows into the table at a later time.
从您装载的表中删除被修剪过的行，确保以后不会将重复的行装载到表中，这是一种很好的做法。
After the end of the 5 years, they would need to find investors that are willing to do this another 3 times in order to ensure that the housing loan is fully funded.
5年到期后，他们还必须找到愿意再做3次的投资商，以确保住房贷款资金能够完全到位。
You have to sell your ideas and get buy-in from the people who will have to carry them out, in order to ensure that they don't deviate from the course you've established.
你必须把自己的想法推销出去，并且赢得最终实施这些想法的那些人的认可。这样可以保证他们不会偏离既定的前进路线。
You have to sell your ideas and get buy-in from the people who will have to carry them out, in order to ensure that they don't deviate from the course you've established.
你必须把自己的想法推销出去，并且赢得最终实施这些想法的那些人的认可。这样可以保证他们不会偏离既定的前进路线。
应用推荐