The formula for a well-made play required that the certain of these elements be included in a particular order.
佳构剧的构成准则要求一些要素要以特定的顺序来展开。
Graphics put the information in a particular order so that it's easy to understand when we take a quick look.
图像将信息按特定的顺序排列，这样当我们快速浏览时就容易理解了。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
It does this by providing scenarios that help explain what to look for in order to find potential defects from that particular perspective.
它是通过提供特殊的场景来完成的，这个场景可以帮助说明从特定的角度寻找什么来发现潜在的缺陷。
This architecture guarantees that the records in a particular input file will be processed in the order in which they appear in the file.
这种体系结构可以保证按照记录在文件中的出现顺序处理特定输入文件中的记录。
In no particular order-because choosing just ten was tough enough-the list brings together classic rock, American Idol, and, of course, '80s standbys.
此歌单没有特别的顺序，因为从经典的摇滚、美国偶像，当然还有80年代备用中选出十首歌是很为难的。
You can utilize a scheduling module that runs policies at various intervals in order to conform to your particular maintenance window.
您可以利用计划任务模块，以不同的时间间隔运行不同的策略，以满足您特定的维护窗口。
This is important; the framework will expect a certain set of XML elements of specified type and in a particular order.
这一点很重要，该框架将要求一个具有指定类型和特定顺序的XML元素集。
Welchman's team organized simulated "gunfights" in the laboratory, with pairs of volunteers competing against each other to push three buttons on a computer console in a particular order.
威尔士曼的团队在实验室组织了模拟的“枪战”，分成两人一组的多名志愿者在一个计算机控制台上以某一特定顺序彼此争抢按下三个按钮。
We are able to express almost anything on our mind by uttering a few sounds in a particular order.
通过发出一串特定排序的声音，我们能表达几乎所有的想法。
"There has been no order, specific order, to plan in any particular area of the world," said General Satler.
他说：“没有任何命令，特别的命令，针对世界某个特别地区进行备战。”
Instead, most move, in no particular order, from one stage to another and back again over the course of their illness — and even over the course of a single hour or day.
相反，多数的转变并没有一个特定的顺序，在他们生病的过程中会从一个阶段转移到另一个阶段，然后重又转变到先前的状态——即使在单独的一个小时或一天之内，这种阶段的转变也没有特定的顺序。
The best practices are not listed in any particular order, but rather, all of them are equally important, as they all contribute toward the overall security level of your DB2 data server.
本文中列出的最佳实践不分先后顺序，它们的重要性相当，都有助于提高DB2数据服务器的总体安全级别。
Let's say that we want to specify that our service operations must be invoked in a particular order.
假设我们希望指定必须按照特定顺序调用服务操作。
Many publishers develop multiple language versions of their website (particularly in Spanish), which advertisers can specify in order to reach a particular language audience.
许多出版商为其网站开发了多个语言版本（尤其是在西班牙）。当广告客户希望覆盖特定语言的观众时，出版商也能提供相应的服务。
In no particular order, below are just 10 life lessons actually learned long ago but ones that are often remembered much later.
无特定的顺序下，以下是10条人生课程，其实很早就已经知道了，只是真正记住是在很久以后。
For this to work, you must make sure that HATS checks for both customizations — but in a particular order. If HATS USES the following order.
为了使识别条件发挥作用，请务必确保HATS对两个自定义都进行检查，不过需要使用特殊的检查顺序。
It is expected that web services can be dynamically and automatically discovered, composed, and invoked in a specific order to fulfill particular tasks.
此时有望可以按照完成特定任务所需的特定顺序对Web服务进行自动地动态发现、组合和调用。
In RDF, ordering of child nodes is undefined, so you can't assume that Jena will retrieve the list of friends in any particular order.
在RDF中，没有定义子节点的顺序，所以不能假设jena会以任何特定的顺序检索朋友列表。
The account details of the particular order are displayed in the account details portlet.
特定顺序的细节信息会显示在AccountDetails portlet中。
Service Orchestration specifies which services are invoked in particular scenarios and in what order (much like a workflow).
服务编制(Service Orchestration)指定在特定场景中以何种顺序调用何种服务(非常类似于工作流)。
With the process Filter page, you can also display these process elements in a particular order.
使用过程过滤页面，您也可以以特定的顺序显示这些过程元素。
Whenever possible, deploy your organic spending power to buy organic versions of the following foods (in no particular order).
只要有可能，调配你的消费能力去购买下列食品的有机版本(无特定顺序)。
They're a combination of theory and practice and aren't necessarily in any particular order.
他们都结合了理论和实践，并且不是按什么特殊顺序排列的。
Here you are asked to discuss a particular business problem in order to assess your problem solving skills.
面试官会问你如何处理一种特别的商务问题，从而看你是否有能力解决。
In software development, the programmer writes pre - and postconditions in order to establish the role of a particular software component.
在软件开发里，程序员编写前置和后置条件来确立特定软件组件的角色。
For example, matches are considered to fall in a particular order (by date), while players are not inherently ordered.
例如，按照特定的序列(如根据日期)考虑对比赛排序，同时，这自然不能对选手排序。
Humans then chose to mate individual animals or plants that carried the particular gene in order to make the desired characteristics more common or more pronounced.
之后人类选择具有独特基因的动物或植物个体进行配对，使它们那些为人所需的特性变得更为普遍和显著。
Animators take liberty with color and space, among other qualities, in order to highlight a particular function or part of the cell.
为了突出分子的某种特殊功能或细胞的某一部分，动画师会按照自己的喜好选择色彩和空间。
Animators take liberty with color and space, among other qualities, in order to highlight a particular function or part of the cell.
为了突出分子的某种特殊功能或细胞的某一部分，动画师会按照自己的喜好选择色彩和空间。
应用推荐