Initially in parts of Europe and in China, glasses were a symbol of wisdom and intelligence.
最初，在欧洲和中国的部分地区，眼镜是智慧和才智的象征。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton.
回收垃圾让城市免去为其处理付费，在纽约部分地区，每回收一吨垃圾，就相当于节省了100美元。
Giraffes live in parts of Africa, too.
长颈鹿也生活在非洲的部分地区。
Stories like that are more common in parts of the world where multigenerational living is more firmly rooted.
多代同堂这一习俗根深蒂固的地方，这类故事更为常见。
He wanted to make something to help people in parts of the world where it's difficult to find clean water.
他想做点什么来帮助世界上那些很难找到清洁水源的人们。
The scientists were most interested in parts connected to the ends of the chromosomes.
科学家们对连接到染色体末端的部分最感兴趣。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
Groundwater aquifers are being pumped down faster than they are naturally replenished in parts of India, China, the USA and elsewhere.
在印度、中国、美国等地，地下含水层被抽离的速度比自然补给还要快。
They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
Not quite, in parts of Africa.
在某些非洲地区不完全是。
In parts of Europe it is closer to 20%.
部分欧洲地区这个数字已经接近20%了。
NEWS travels slowly in parts of India.
在印度部分地区消息不够灵通。
In parts of Europe relations are much worse.
在部分欧洲，关系变得更糟。
The virus is entrenched in parts of Asia.
该病毒已在亚洲一些地区确立。
A system like that works in parts of Pakistan's Punjab.
类似的系统，已经在巴基斯坦的部份旁遮普地区奏效。
Indigenous polio survives in parts of only four countries.
仅在四个国家的部分地区存有本地脊髓灰质炎。
No longer. Infection rates are now rising in parts of the country.
然而好景不长，现在感染率在这个国家的部分地区再度上升。
You can only do [SOA] in parts of a domain where you have control.
你仅能在你有控制权的领域中实施SOA。
For example, studies have been done on windbreaks in parts of West Africa.
例如，研究小组已经完成对西非部分地区防风林的研究。
Traffic lights in parts of Amsterdam are even synchronized to bike speed.
在阿姆斯特丹的部分地区的交通灯甚至是比照自行车的速度设定的。
In parts it is a slick black ooze, fit only for scores of bathing water buffalo.
有些地方是光滑的黑色的淤泥，仅仅适合于水牛洗澡。
In parts of Europe, homes are already built in these modern, automated factories.
在欧洲的一些地区，房屋已经在这些现代的自动化工厂里面建造。
In parts of Somalia, drought, high food prices and conflict have combined to bring famine.
在索马里的部分地区，干旱，高粮价和冲突等综合因素造成了饥荒。
Currently the nuts grow wild in parts of Turkey but the crop could be easily commercialised.
目前在土耳其的部分地区有野生红脂乳香树生长，不过商业化种植并非难事。
Currently the nuts grow wild in parts of Turkey but the crop could be easily commercialised.
目前在土耳其的部分地区有野生红脂乳香树生长，不过商业化种植并非难事。
应用推荐