The ruling party is likely to be opened up to let in people hitherto excluded.
执政党可能会放开政策，吸纳迄今被排斥在外的人士。
Both Python and Magritte produced the same counter-reaction in people.
巨蟒和马格利特在人类身上都产生了同样的反应。
Every day it reminds her that she should spend some time finding the beauty hidden in people and gifts.
每天它都在提醒她：应该花些时间去发现隐藏在人们中的美和天赋。
In people, however, whose brains are more complex, other brain structures apparently moderate possible instincts.
然而，对于大脑更复杂的人来说，大脑的其他结构显然抑制了这种天性。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
He let me know believing in people is a beautiful thing.
他让我知道相信别人是一件很美好的事情。
Some of the first cases were diagnosed in people who had visited a market selling live seafood and animals.
最初几例确诊病例是去过活海鲜市场和动物市场的人。
We both passionate about acting, which comes from us being so interested in people.
Weboth passionate aboutacting,whichcomesfromusbeingso interested in people。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
“人力投资者”委托进行的一项调查表明，管理套话会使员工产生疏离感，同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。
In the paper, he and his colleagues used the example of cystic fibrosis, which is underdiagnosed in people of African ancestry because it is thought of as a "white" disease.
在这篇论文中，他和他的同事以囊胞性纤维化为例，它在非洲血统的人群中诊断不足，因为它被认为是一种“白人的”疾病。
As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员，她发现，70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
Antivenom is used to neutralize snake bite toxins in people showing evidence of envenomation.
抗蛇毒素用于中和显示出被毒化迹象的人的蛇咬毒素。
The three major forms in people with diabetes are peripheral neuropathy, autonomic neuropathy, and mononeuropathy.
糖尿病患者常见三种神经病变：周围神经病变、自主神经病变和单神经病变。
Ivalue it in both machines and in people.
无论是机器还是人都是这样。
As in people, so in bats: adversity promotes solidarity.
人类是如此，蝙蝠也是如此：逆境增进了团结。
Like punctuality, strategic planning is not innate in people.
好比守时，人们的策略规划也不是天生的。
It most commonly occurs in people playing recreational sports.
最常发生在进行娱乐性体育活动的人群中。
Motor-vehicle crashes are another risk in people with OSA.
机动车相撞是阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者的另一个危险。
Martin Elkort states, "Ice cream brings out the best in people."
马丁·埃尔科特这样说道：“冰淇淋展现出人性中最美好的一面。”
TB causes up to half of all deaths in people living with HIV.
结核在携带艾滋病毒者的所有死亡中所占比例高达一半。
There are two reasons for the improvement in people''s living conditions.
人民生活状况的改善原因有两点。
It's a loss of interest in people and the things you normally like to do.
有这种症状后，你会不愿和人交往、对平时喜欢做的一些事情也往往失去兴趣。
Of course you're going to get more involved in people you encounter frequently.
当然你会和你经常碰到的人，交往得更频繁。
Because of this, it is most frequently diagnosed in people aged 40 years or older.
由于这一特点，通常诊断出罹患该病的人都是40岁或40岁以上的人。
The genetic engineering technique used in the mice cannot be used in people, he said.
他说用在老鼠身上的基因工程技术不能用在人身上。
If that proves true in people, too, it suggests several ways asthma might be prevented.
如果该结论也适合人的话，这表明通过几种方式可以预防哮喘。
If that proves true in people, too, it suggests several ways asthma might be prevented.
如果该结论也适合人的话，这表明通过几种方式可以预防哮喘。
应用推荐