In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
where is the authentication alias defined in Phase 1.
其中是第 1阶段中定义的认证别名。
In phase three, these administration activities are performed.
在阶段三中，执行了以下的这些管理活动。
The first thing you'll do in phase 2 is draft a timetable and options roadmap.
阶段2首先要进行的工作是草拟时间表和选项路线图。
That fitting-in phase is definitely over. Now I'm ready to get back to being myself.
那个适应阶段完全结束了，现在我将会做回我自己。
In phase two, actual, clear-cut and persuasively packaged proposals will be more important.
而在第二阶段，作出软硬兼施的提议更为重要。
On average, fewer than 5% of participants in phase I trials respond successfully to the treatment.
平均来说，在第一期试验中只有不到5%的参与者对于治疗反应良好。
The real state of the world is that five anti-TB molecules are in phase I trials and two are in phase II.
事实情况是，有五种抗肺结核分子正处于试验阶段I，有两种处于试验阶段II。
In Phase 3, this package is tested by rolling it out to additional projects in order to prove the approach.
在第3阶段，为了要证明这个方法，打好的包要通过展开加入其他的项目的测试。
Curemark is enrolling patients in phase III clinical trials at 10 to 12 sites-the largest autism trial to date.
Curemark公司现在让10 -12个病人进入第三阶段的临床试验，这是至今为止最大的自闭症试验。
But the commission has learnt its lesson and got meaner with allowances, thus pushing up the price in phase two.
然而委员会已经学乖了，发放许可更加吝啬，因而推动第二阶段的价格一路上扬。
On 29 April, I raised the level of pandemic influenza alert from phase 4 to phase 5. We remain in phase 5 today.
4月29号，我把流感警告等级从4级提高到5级，今天我们还是在5级上。
In phase two, the regional hub is upgraded to the latest development platform and change and change management tool versions.
在阶段二中，区域性轴心会升级到最新的开发平台，并变更管理工具版本。
The information center contains details about the phases. In phase one, the following centralization activities are performed.
信息中心包含了关于阶段的具体信息。
Keeping the various documents that comprise the design in phase with each other is a real problem with a large design, but it is critical.
将包含各阶段设计的各种文档保存在一起对于大型设计而言是真正的问题，但它很关键。
The program is currently in Phase One, which includes building the platform and ensuring that all components work together cohesively.
目前处于第一阶段。该阶段主要是搭建平台，确保所有的环节能协调工作。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意，他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
In Phase 1, you agree on the scope, define the business case, and define the high-level plan and results that you require from the initiative.
在阶段1中，您依照从开端获得的需求确定范围，定义商业用例和高层计划、成效。
The focus in Phase H shifts towards change management of the architecture baseline that is achieved with the delivery of the implemented solutions.
阶段H中的重点转移到实现的解决方案的交付所达到的架构基线的变更管理。
In phase one of Face-to-Face, BA selected nearly 1, 000 of 6, 000 applicants for one free roundtrip to a BA destination to help boost business.
在第一期的Face-to-Face项目中，英航在6000个申请者中挑选了近1000家公司，他们得到了一次英航所运营航线的免费往返旅行机会来帮助推进他们的业务。
In addition, they're a great way to keep key stakeholders informed in a language they can understand (for example, "We're in phase 2, step 3.").
此外，这还能非常好地以关键涉众能够理解的语言告知其相关情况(例如，我们正在进行第2阶段第3步)。
Finally in Phase 4, upon success, you roll out these capabilities to more teams and projects, on a wider scale, until it becomes business as usual (BAU).
在最后的第4阶段，在成功的基础上，您把这些能力再扩展到更多的团队和项目，在更广阔的范围中，直到成为通常的商务(BAU)。
In phase one of the contest, over 100 teams totaling over 900 developers from 75 countries have submitted a proposal, 8 of them being selected as finalists.
在竞赛的第一阶段中，来自于75个国家的100多个团队，总共超过900名开发者提交了他们的方案，其中的八个队进入了决赛。
The first step in Phase 1 PD is to gather all relevant diagnostic information. There are two ways of collecting this data using Log Analyzer and the IBM Support Assistant
Phase1PD中的第一步是收集所有相关的诊断信息。
The private purse is an important source for good research and many of the new targeted cancer agents were developed in phase 3 trials by the big pharmaceutical companies.
私人腰包是研究项目不可或缺的资源并且许多正处于三期临床试验的新抗癌药由大型制药公司研发。
Phase 6, the pandemic phase, is characterized by community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region in addition to the criteria defined in phase 5.
第6级，大流行阶段，其特点是除了第5级确定的标准外，在世卫组织一不同区域至少其他一个国家发生了社区层面的暴发。
Because they are all coming from the same row of seats in the mezzanine, all the light has exactly the same color. Since they all went at the same time, they are all coherently in phase.
由于所有人在同一时刻行动，他们具有相干的相位。
In Phase 1, the coordinator goes down the list of all participants (Database-1 and Database-2 in this example) who expressed interest in this transaction, asking each one to Prepare.
在阶段1，协调器沿着所有与该事务有关的参与者(在本实例中是Database - 1和Database - 2)的列表向下，请求每个参与者准备。
In Phase 1, the coordinator goes down the list of all participants (Database-1 and Database-2 in this example) who expressed interest in this transaction, asking each one to Prepare.
在阶段1，协调器沿着所有与该事务有关的参与者(在本实例中是Database - 1和Database - 2)的列表向下，请求每个参与者准备。
应用推荐