The tesserae are embedded in plaster, cement, or putty to hold them in place.
成形块小立方体的形式叫做镶嵌物，此镶嵌物嵌入石膏、水泥或油灰中的适当位置。
When we went to see him, Malcolm's right leg was in plaster from a car collision.
我们去探望马尔科姆的时候，他的右腿还包着石膏。那是撞车造成的。
After achieving the desired shape, I cast my model in plaster to create a concave mould.
在获得我想要的形状之后，我把我的模型上了石膏，从而创造一个凹面的模具。
After a month or so in plaster and a little massage, his leg is now as right as a trivet.
用石膏固定了一个多月，再加上按摩，现在他的腿已经痊愈了。
The entrance of silicone tube at one end need to compress, if necessary, wrapped it in plaster.
硅胶管入口一端要压紧，必要时包上橡皮膏。
In plaster factory, manual operation method is usually adopted to control quality of a plaster ointment.
一般的膏药生产厂家，对膏布药层质量控制采用的是人工称重方法。
All being well, Eduardo will have his leg in plaster and using crutches for the next six to eight weeks.
爱德瓦多的腿会被石膏固定住，在接下来的6- 8周，他会使用拐杖。
A month or so in plaster and then a little massage and therapy, and we'll have your ankle as right as a trivet.
上一个月左右石膏，然后作些按摩和治疗，你的脚踝会好的。
Yet every work of art represents human creativity, human potential realized in plaster, or acrylic paint, or bronze.
每一件艺术品代表的是人的创造力，人的潜力就是通过这些石膏、化学颜料或是青铜得以实现。
Thermoresistant saggers containing silicon carbide and granular filler were produced through slip casting in plaster mould.
用石膏模浇注法生产出了含碳化硅和粒状填料的耐热匣钵。
Sofar it looks nice in plaster, and we look forward to see how real it will be in aluminium. That blue plaster stuff is amazing.
现在的石膏模型看起来很漂亮，我们期待着尽快看到铝合金的，这种蓝色的石膏泥真是令人惊异！
On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
圣诞节那天，他的右腿还上着石膏，他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。
"I slipped on the stairs, " the crestfallen 18-year-old told fcbayern. de , "I'll be in plaster for ten days after the swelling subsides.
“我在楼梯上滑到了，”这位18岁的年青人垂头丧气地告诉fcbayern.de，“肿胀褪了以后，我将打10天石膏。”
His hands were covered in plaster dust as he stood beside the rubble, Shouting and weeping as he grabbed the exposed steel rebar of a broken concrete column.
他九岁大的儿子在倒塌的学校中丧生。他紧握着断裂的混凝土柱中露出的钢筋，手上沾满了白灰。
The mask was done separately, so the mask was then molded and cast. I then had a cast in plaster of the mask and on top of that I sculpted the helmet in clay.
分开制作好的黏土面具另外翻模用石膏灌注出石膏的面具头像，之后再用黏土在石膏面具头像上雕塑出头顶圆盔。
A 75-foot-tall Buddha stands bolt upright, carved from the rock face and covered in plaster, protected from the elements by the facade of the Nine-Story Temple.
一座笔直站立的佛像高75英尺，从岩壁上雕刻而出，覆以灰泥，并用“九层楼”为它遮风挡雨。
In addition, the preparation method also solves associated problem of the borax and the fibreglass in plaster crystal which can not be solved by drying adding boron in the prior art.
此外，本发明的制备方法还很好地解决了现有技术中干法添硼所无法解决的硼砂和玻璃纤维在石膏晶体里的伴生问题。
The key issues for bronze gnomon casting with integrated and clear surface in investment casting in plaster mold involves to prevent large plate from deformation and to ensure full mold filling.
日晷由锡青铜铸造，其铸造技术的关键是防止大平面的变形和保证良好的充型以获得完整、清晰的表面。
There were huge cracks in the plaster, and the green shutters were faded.
灰泥上有巨大的裂缝，绿色的百叶窗也褪色了。
You can still see the diagonal marks of the ladders in the plaster on the inside walls.
你仍然可以看到内墙上的石膏上的梯子的对角线痕迹。
Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.
有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。
Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.
然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。
Shake up the quintessential powder in the bag, tear down the smaller paster of the ventilate adhesive plaster, and then attach the bag to the volar.
摇晃袋子中的精华粉，撕下透气胶布的较小贴纸，然后将袋子贴到到足底。
His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.
包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。
In very long period of time, I can not sleep well. The darkness resembled the gradually concretionary plaster envelop, sealing me inside.
很长的日子里，我无法入睡，黑暗像渐渐凝固的石膏，把我封印在里面。
After finding that falling plaster had smashed all the cameras in his studio, portrait photographer Arnold Genthe borrowed a small Kodak and recorded the devastation as it overtook the city.
人物摄影师阿诺德·盖斯发现自己工作室里所有的照相机都被掉落的灰泥砸烂了，他借了一个小的柯达相机记录下了当时城中混乱不堪的景象。
And Glass in turn wrote obsessively, devotedly, as if of some plaster saint, about his elder brother Seymour, his Literary Ideal.
格拉斯也是，像一座石膏圣像，着魔地、一心一意地撰写着哥哥西摩——他的文学理想——把他描绘得近乎完美。
At the age of seven, he came home to find his father, a lorry-driver, in a plaster cast, having slipped and broken an ankle.
在他七岁的时候，他回到家，发现他当卡车司机的父亲，绑着石膏，脚已经断了。
'It's actually gorgeous inside,' says Mr. Stevens, noting that the wallpaper and plaster molding are in good shape.
史蒂文斯先生还认为房子修复起来并不太难。他说，房子内部实际上非常好，壁纸和石膏造型的状况都不错。
'It's actually gorgeous inside,' says Mr. Stevens, noting that the wallpaper and plaster molding are in good shape.
史蒂文斯先生还认为房子修复起来并不太难。他说，房子内部实际上非常好，壁纸和石膏造型的状况都不错。
应用推荐